MITTWOCH, 4. MAI 2008 
VOLKS 
BLATT 
GELD & BÖRSE 
UNTERSTÜTZT VON DER 
LIECHTENSTEINISCHEN LANDESBANK AQ 
24 
Devisen 
Mar vtn Hoffnungen gestützt 
ZÜRICH - Die Erwartung auf steigende US- 
Zinsen hat gestern den Dollarkurs gestützt. 
Eine Erhöhung des US-Leitzinses um 25 Ba 
sispunkte auf drei Prozent ist nach Einschät 
zung von Analysten so gut wie ausgemacht. 
«Das stützt natürlich den Dollar, wenn man 
bedenkt, dass die Zinsen in der Euro-Zone 
nur bei zwei Prozent liegen», sagte ein Händ 
ler. Die Europäische Zentralbank (EZB) legte 
den Referenzwert am frühen Nachmittag auf 
1.2856 (1.2863) Dollar fest. Gegen 15.30 Uhr 
lag die Gemeinschaftswährung wieder höher 
bei 1.2890 Dollar. Zum Franken wurde der 
Euro für 1.5424 (1.5406) Franken gehandelt. 
Der Dollar kostete 1.1965 (1.1977) Franken. 
Das britische Pfund lag bei 2.2673 (2.2738) 
Franken, und 100 Yen notierten bei 1.1390 
(1.1393) Franken. Bei den Edelmetallen kos 
tete die Feinunze Gold 426.25 (430.85) Dol 
lar. Das Kilo Gold wurde für 16 371 (16 530) 
Franken gehandelt. Die Unze Silber lag bei 
6.72 (6.82) Dollar und das Kilo bei 258.10 
(261.70) Franken. (sda) 
LLB FlNANZINFORMATiOIMEN 
% *■ * it 4 »V j' i s 5< 
'-A - «• /Js^c »je, 
. 'i . - ; 
1 ' 1» ' 
x \ 'y 
- ~-yi t 
- s < Mi 
•' r< M 
a 4 » 'v « , i 
t ^ t i > £{, 4 
; .. <"« <•', \ 
. ■' 1 ; V " V 
" ' •' | J 
,£ ' trf' J- ♦ " ' r { 5 3 
< ■* ^ t , c «VI '.Ja 
- * 
...» - .-M• vMv 
^ *»•. 
„n » ^ r ^ V v ^ > f -r 
K ' ' W ' 
* ' 
..PI-v 
',, i i * ^ V % * ^ »,r 
v v '< ^V a t 
<>-. ■% 
jf'- v 5^ 
i * ' / 
^ 3 " ^ i 
V $®K v 
"h 
v V * 4 i 
H 
1 ¥ t 
f 
Schweizer Aktien fester 
f 
UBS-Aktien gaben nach - Novartis und Neatl6 legten iu 
ZÜRICH - IN« tdiwalzar Mcttan 
tar Mtfcrt Di« OtwiMM 4«r d*- 
unpvn WwWwywiwiw vmi 
tan dm n * ,WM it von WS nvt* 
Während UBS nach einem ungnä 
dig aufgenommenen Quartalser 
gebnis nachgaben, legten Novartis 
und Nestll zu. Ansonsten sei der 
Markt eher richtungslos verlaufen. 
Der Markt sei abgesehen von UBS 
vor allem durch ausserbörsliche 
Uifisätze aufgebläht worden. «Es 
sah nach mehr aus, als es wirklich 
war», sagte ein Händler. 
Die Aktivitäten hätten sich in 
Grenzen gehalten. Vor dem am 
Abend erwarteten Zinsentscheid 
der US-Notenbank (Fed) hätten 
sich die Marktteilnehmer zurück 
gehalten. Es werde eine weitere 
Anhebung des Tagesgeldsatzes um 
25 Basispunkte erwartet. «Wichti 
ger sind die Begleitkommentare, 
denn von ihnen lassen sich Hin 
weise auf die zukünftige Politik des 
Fed gewinnen», sagte ein Händler. 
Der SMI notierte um 0,15 Pro 
zent fester auf 5933,74 Punkten. 
Elf der 27 Standardwerte legten zu, 
15 gaben nach und einer war stabil. 
Der umfassendere SP1 lag 0,1 Pro 
zent höher auf 4489,38 Punkten. 
Händler sagten, weniger das 
Quartalsergebnis als vielmehr der 
verhaltene Ausblick, den die Gross 
Dia Sdnwtor AkllM ncUmn tak 
bank abgegeben habe, habe die 
Marktteilnehmer verstimmt. UBS 
sanken um 1,51 Prozent auf 94.85 
Franken. «So wie die Bank durch 
blicken lässt, ist eine Egalisierung 
des Rekordgewinns vom Voijahr 
dieses Jahr schwierig», sagte ein 
Händler. UBS äusserte sich vor 
sichtig zur weiteren Entwicklung. 
Eine Prognose sei schwierig, hiess 
es bei der Bank. 
Das Quartalsergebnis war aber 
sehr gut ausgefallen. «Nahezu auf 
dem Rekordniveau vom Voijahr», 
sagte ein Händler. Sehr erfreulich 
sei die Entwicklung der verwalte 
ten Vermögen und vor allem auch 
des Neugeldzuflusses und die Ei 
genkapitalrendite. Die Aktien der 
CS Group schlössen stabil. CS wird 
das Quartalsergebnis am Mittwoch 
vorlegen. Mit den Bankgesellen 
gleichzuziehen, dürfte für CS 
schwierig werden, hiess es. CS hat 
als Vorbereitung für einen mög 
lichen Börsengang der Versiche 
rungstochter eigenständige Verwal 
tungsräte geschaffen. Ein Börsen 
gang dürfte im aktuellen Umfeld 
eher schwierig sein, hiess es. 
Mit positiven Nachrichten warte 
ten die drei defensiven Unterneh 
men auf. Nestld Waters hat sich 
nach 18 Monaten mit den Gewerk 
schaften über die Restrukturiening 
bei Perrier geeinigt Nestlö, die be 
reits am Vortag gestiegen waren, 
legten um weitere 0,8 Prozent zu. 
Novartis wurden mit rund 0,8 
Prozent höheren Kursen gehandelt. 
Der Pharmakonzern hat nach früh- 
klinischen Versuchen mit den Pha 
se Ii-Studien eines Nachfolgepro 
dukts seines Leukämie-Medika 
ments Glivec, begonnen. An einer 
Investoren-Konferenz in den USA 
teilte Novartis mit, dass die Pipe 
line experimenteller Medikamente 
trotz zunehmender regulatorischer 
Hürden gute Fortschritte mache. 
Swtacom Mint tta 
Roche gewannen gut ein Prozent 
auf 145 Franken. Swisscom dage 
gen büssten gut ein Prozent ein. 
Swisscom ändert die Tarife im Be 
reich Mobiltelefonie und senkt die 
Durchleitungsgebühren. Dadurch 
werde das Betriebsergebnis Ebitda 
von Swisscom Mobile für die ver 
bleibenden Monate im Jahr 2005 
um bis zu 165 Millionen Franken 
sinken, hiess es. 
SEZ stiegen um 3,8 Prozent. SEZ 
habe die Erwartungen erfüllt, was 
Deckungskäufe ausgelöst habe. 
SEZ hat im ersten Quartal 2005 
zwar einen Gewinnrilckgang auf 
3,9 Mio. Fr. verzeichnet. (sda) 
Aktien Schweiz - 3. Mai 
jU<i v,4- ; 
MW 
52 W 


♦/- 
HftCNt 
TM« 

(rCMF) 


12.86 
4 
4MT«ch. N 
5.21 
0.00 
1.02 
6.01 
A8BLMN 
7.53 
-0.39 
61.03 
54.47 
M». Europa EUR 
51 
•0.17 
60 
54.26 
Ata Manag USD 
51 
•0.51 
252.5 
216 
Ata. USUSO 
234 
•1.06 
252 
236 
Acorn Sliilaglaa W 
242.5 
0.62 
153 
98.5 
AcMonN 
131.5 
1.93 
61.35 
SU 
AdaocoN 
5826 
0.25 
640 
532 
AiMTachN 
673 
0.00 
52.5 
50 
Actvancad Digital N 
50.75 
-0.49 
111.9 
165.5 
AfflctagaN 
177 
■0.58 
120 
74 
Agit CharmMM N 
106 
1.94 
121 
92 
AK) Privat* Eq. N 
119.5 
•0.41 
2.1 
1.16 
AlnaiaN 
1.34 
0.75 
117.1 
99.5 
AftaatHoklN 
111.5 
-053 
14.5 
135 
Alpha SalactN 
14.2 
■2.08 
444 
296 
ii ■ « -■-«— ftl 
Alto nonng n 
3985 
-1.12 
51.2 
42 
AMnNUSO 
50.3 
-0.09 
UJ 
40 86 
AnazytN 
71 
-3.92 
485 
417 
APEIUSO 
48.8 
-0.91 
35» 
149 
Artxinia-Foratar 
315 
-1.09 
23.7 
11 
AacomN 
18.75 
•-1.83 
2119 
1241 
ATELN 
1900 
0.00 
ß 
77.5 
62.06 
BachamN-B- 
7326 
0.48 
65.06 
44.66 
BIWaaN 
61.75 
0.24 
32S2S 
216.23 
Barry Cahbaul N 
316 
144 
1020 
803 
naailhmlai Ii KB 
980 
0.62 
104.6 
56 
□müh Pharma N 
87.25 
-0.85 
1037 
66.96 
Baatar KB PS 
102.8 
•0.09 
18.9 
10.1 
MnQRMp riQQ N 
18.26 
0.56 
2(0 
1785 
Baumgartnar N 
280.5 
0.19 
74.9 
51 
BBBiotactil 
66.28 
046 
54.4 
36 
BBMadtachl 
52.6 
0.00 
120 
100.5 
Baau-RIvagaN 
112 
141 
196.5 
147.75 
BEKB/BC8EN 
1915 
0.41 
710 
540 
BatmoHokLN 
720 
0.89 
1330 
975 
Ba« Hold. N 
1084 
-1.93 
11 
7.46 
Bama BbtaOi N 
9.01 
-2.06 
10 
45 
BloMarfn Pharma N 
7 2 
2.86 
58 
46 
BkCoopl 
54.5 
•041 
345 
3005 
BkUnthN 
345 
029 
2350 
1660 
BKSanalnN-B- 
2179 
-040 
745 
460 
BKWFMBN 
706 
0.14 
53 
38.25 
Bobat Qroup N 
515 
-0.78 
16 
80.1 
Boaaart Hold l 
76 
0.88 
198 
172 
BquaCt. QE1 
169 
-0.52 
290 
111 
BquaCt-VDN 
27625 
0.27 
17890 
11500 
BquaRcthacNM 
16060 
-041 
2.25 
1.36 
BTiTTtmaUa 
1.54 
11.59 
428 
208 
BucharHotdl 
401 
0£5 
515 
295 
Büro FQrrar 1 
499 
0.00 

406 
260 
MdiHaU. N 
40425 
-0.18 
115 
965 
Canon(8ctmatt) N 
109.1 
040 
5J6 
4 
CardOuardN 
4.13 
-622 
170 75 
114 
CaMa Altar. N 
1344 
-0.29 
68 
725 
CaaHa Printa 1 
68 
1.14 
213.8 
200 
i*n y 
unuiow. RVT rf 
206 
-1.81 
80.8 
7425 
ObaSCN 
76J6 
028 
78 
30.56 
-• '»«-«■ u 
ucqw nuwrig n 
73 
-146 
21.55 
1456 
(MMN 
1846 
-0.79 
208 
166 
CcmatN 
190 
-1.04 
34.5 
7.42 
CsmartumN 
10.16 
040 
4U 
26 
COS Computar 1 
39.4 
141 
1845 
1441 
CPHChtfaplar 
1(00 
040 
SM 
41.96 
CnataghN 
66.7 
-0.80 
286 
271 
CmrnaatUSO 
2844 
•047 
53.5 
37.06 
CS Qroup N 
50.3 
0.00 
54 
26 
CytoaBMachN 
4646 
-3.11 
BBH 
ÜHHM 

HHHI 

3345 
2280 
2986 
0.16 
37 
17 
Day Softwan N 
21.7 
040 
222 
200 
DottkonESN 
2164 
•128 
0.71 
0.42 
a-eanttiaaN 
04 
1348 
710 
67t 

8794 
-040 
1018 
7(8 
EOLautanburg 
846 
-748 
1416 
«0 
ccrvwrnoan 
1298 
•043 
130 
104.1 
EmrnlN 
1162 
040 
11# 
■8,73 
EmaCharria N 
1084 
•048 
480 
362 
«■ ■ ■ ■ ■ M--.» y 
cnppQmraR n 
408 
2.77 
SU 
28 
EHOrljNWIC) 
34 
IM» 

290JS 
1(0 
FatrHodWIN 
274 
040 
124.5 
964 
Fln. TradMon 1 
116 
•028 
396 
24146 
FlacharQ. N 
3464 
-047 
110.9 
94 
FlughafanZHN 
171.1 
-108 
267 
152.54 
Fort» N 
242 
0.00 
225 
171 
QaMcaN 
196.6 
-0.10 
126 
70 
Qavazzll-B- 
108.1 
-5.17 
975 
. 749 
GabaritN 
796 
•1.10 
300 
1764 
GanaraWN 
297 
0.33 
468 
145 
QttazRomangN 
450 
049 
810 
642 
QlvaudanN 
729.5 
-011 
2505 
1932 
QonaatHotdl-A- 
2300 
0.00 
688 
583 
QR KB PS 
647 
023 
1124 
132 
Gurtt-HabarMn 1 
836 
-049 

216.19 
152.2 
Halvatia-Patrta N 
191 
0.13 
969 
600.14 
Hiaatand HoM N 
950.5 
-0.36 
79.9 
60:2 
Hotam N 
70.3 
-246 
93 
66 
HubartSuhnar N 
14 
1.68 
475 
245 
HOgN 1 
466 
-0.42 
3300 
2800 
Hypo Laruburg 
3195 
-1.69 
324 
230 
i- J » t-i-i - 
ma. non. uwii 
29925 
126 
195 
139.5 
Intaml Hold N 
110 
027 
245.5 
196 
Intanhopl 
2475 
1.02 
2.48 
12 
laoTlaN 
1.66 
927 
87.6 
63.15 
Juüua B6r N 
76.9 
•0.77 
432 
785 
JuHu»B*rN2t. 
71.5 

46 
27 
Jungfraubaln N 
40.45 
-447 
382 
213.5 
Kaba Hold N 
318.75 
•0.07 
44.4 
26 
Kardax 1 
42.4 
0.96 
114.5 
82 
Komax Hold N 
94.6 
-0.52 
47.45 
32 
KudaWiil 
40.06 
-046 
282 
183 
KQhnalNagal 
241.5 
-3.36 
560 
440 
KuoniN 
478 
-0.13 
3794 
19345 
Lalca QaoayHama 
348 
-021 
394 
188 
LEMHoUngN 
390 
•0.76 
706 
566 
üacM. Landaabk 
697 
1.01 
18890 
13750 
UndtiSprtlnglN 
18860 
029 
1820 
1197 
UndtiSprüngd PS 
1106 
1.12 
209 
184 
LoabPS 
168 
-245 
77.4 
62.1 
LogNactiN 
88.96 
-145 
TT2 
515 
LoruaQraupN 
72 
-0.96 
242 
194 
UaamarKBN 
236 
0.12 

164 
12.46 
Mach Hitachi 
17 
1.19 
270 
148.5 
Maaaa Schwall N 
246 
0.00 
3400 
2801 
Matal Zug PS 
3226 
0.71 
188 
126 
MatrauxSvcaN 
166 
0.00 
640 
440 
Micro Valual 
525 
-0.75 
624 
40.9 
MIcranaaN 
43.4 
•1.36 
174 
114 
MkranN 
15.1 
-4.12 
5.89 
3.03 
Mobtannal 
44 
0.00 
8290 
3876 
Motor-Coluntoj* 
5696 
-3.31 
380 
274 
Mftwnplckl 
296 
•4.83 
2024 
86 
MflvanpIckN 
84 
120 
339 
276 
mm N 
32045 
0.76 
333 
1.67 
fCnmaatN 
2.68 
-047 
642 
680 
Maua Aargauar Bk 
644 
0.94 
19.4 
124 
Naw Vanturalac 1 
17 
040 
20.66* 
6 
»| 1 1 im | 81111 Mal i 
WWIIWI noong i 
144 
•5.01 
27926 
157 
1I-». -» 1 
rMOfl INWI1 
268 
-1.72 
80.15 
5346 
a»n . iji. y 
mnWvB N 
5846 
0.77 
168 
128 
OraiFQaa« 
152 
0.66 
6.46 
14 
Ortdlon Syatama N 
446 
-144 
88 
80 
OZ Holding 1 
78 
0.00 

4739 
3280 
PVOMB 
4620 
-047 
204 
168.76 
PvturaxAOI 
1824 
046 
382 
300 
Photnbt Mrano 
3174 
2.76 
318 
306 
Photnta Maoano 2L 
317.5 
325 
44.8 
31.9 
»■ ' 1 !-»-» 11 
ITKJIHK non N 
42.75 
348 
24 
1.18 
Piagrnatlca 1 
1.42 
0.70 
1284 
72 
PradouaWbodaN 
119 
-124 
38.75 
33 
Prtma Naw Enarg» 
34.7 
3.42 
«Ü 
31 
Prlvala Equlty N 
33 
040 
52 
414 
PSP Smrlaa Pnp. N 
51.75 
•0.48 
417 
32546 
PuMQreupaAQN 
388 
046 
1284 
86 
Quadrant Hold H 
III 
-040 
291 
182 
RaadaEnarglaPS 
266 
•244 
331 
260 
Raatla Enargla 
317 
-4« 
36 
23.9 
Ratio AOI 
25.5 
•27.14 
11 
5.9 
radTT N 
7.12 
0,99 
130.76 
110 
RanturaAQ 1 
114 
•048 
384 
294 
Rfchamont i 
3848 
1.40 
384.76 
302.5 
RMar N 
331 
-2.87 
182 
137.1 
Radial 
187.5 
141 
144.7 
117.25 
Rochaas 
145 
1.11 
844 
314 
fl. Hn * ' y 
nuuKXivmn n 
514 
0.00 

733 
570 
SAIA-Burgaa* N 
135 
0.47 
146 
98.05 
SamaN 
138 
-0.36 
83 
53.15 
Saurar N 
72 2 
-1.76 
209 
164 
Schaffnar Hold N 
174 
-0.57 
506 
370 
SchMar N 
437 
-163 
414 
334 
ScrtndtorPS 
430 
-2.27 
235 
14425 
Schutlhaaa N 
225 
•0.44 
283.75 
191 
8ctmaaar 1 
227 
•1.30 
2850 
1670 
Schwaizarha« N 
2675 
-0.92 
679 
550 
Schw National 
619.5 
-008 
915 
707.5 
Satono 1 -B- 
766.5 
0.46 
823 
724 
Sar ono 1 B 21 
7« 

45.45 
26 
SEZHoUngN 
29 
3.75 
191.5 
179.3 
ShaPE Capital N 
187 
•0.74 
7.76 
4.01 
SHLMamad. N 
6.4 
-0.77 
297 
214.5 
Sia Abraahaa N 
275 
-143 
17145 
135 
Slagtrtad N 
139 
0.72 
294 
209 
SIGHoktngN 
255 
1.19 
936.5 
5715 
SkaAQI 
664 
-0.57 
299.5 
1675 
Sopcacanarina N 
254 
•145 
4700 
3666 
St.Qal.CA 
4050 
■0.71 
321 
246 
St QaMrKBN 
301 
0.13 
351.75 
250 
Starrag N 
321 
-1.75 
810 
800 
SU San. Pnv*al 
866 
-0.11 
289 
217 
Straumarm Hold N 
25175 
0.58 
530 
307 
Sutzar N 
494.5 
0.30 
1086 
975 
Bunatarl 
1040 
-0.19 
6(6 
633 
SOS N 
113.5 
-0.91 
331.4 
266 
Suatalnablal 
306 
-0.48 
160.5 
130 
Swatoh Qroup 1 
156.6 
•0.19 
36.5 
274 
Swatch Qroup N 
32.15 
015 
12.45 
61 
SwaaN 
647 
ODO 
167.7 
126.75 
SwiaaKaN 
166 
0.60 
306 
51 
SwoaPnmaN 
5645 
-127 
89.4 
8636 
SwMRaN 
79 
•0.50 
73.4 
60 
SwiaaSm. CapN 
67 
■1.47 
29.5 
10 
SwIaaStaalN 
264 
-1.87 
387 
350 
SwiaaValual 
386 
■027 
470 
382.5 
Swlaacnn N 
409.75 
-1.08 
13845 
99 
SwWIratl 
104 
0.17 
243 
0.84 
Swiaalog N 
1.12 
-048 
IX 
795 
8w»aquot»QnxpN 
99.9 
■0M 
134.7 
96.46 
Synganta N 
123.8 
-1.43 
132.7 
99 
SyngmtaN2L 
124.9 
1.13 
16345 
116.75 
SynthaaN 
1345 
-1.10 

121.9 
95.1 
Tamatta N 
121 
■0.73 
58.2 
254 
Tacan N 
35.15 
■248 
114 
5.51 
Tamanoa N 
7.13 
0.84 
11.3 
4.7 
Tomoa Hold N 
6.66 
-249 
1064 
8045 
U8SAQN 
9446 
-150 
25.lf 
9.63 
UMS Swtaamatal 1 
13 
0.00 
162 
95.6 
Unaxia Hold N 
172 
-0.48 
43 
22.95 
Unlkbal 
37.75 
-0.13 
111 
100 
Vakant Hold N 
110 
0.00 
312 
252.5 
VNoraHoldN 
282 
028 
1410 
921 
Vkudolaa Elact 1 
1190 
-1.66 
900 
582 
Vatnpaek 1 
669.6 
0.06 
290 
2464 
Vlctona-Juigfrau 
250 
0.00 
90.5 
34 
Vfigala Ctartaa 1 
734 
■0M 
2.96 
1.01 
VtanRoil 
24 
■048 
32 
21.9 
VonkMN 
26.7 
-1.11 
208 
159.5 
VPBkVkdutl 
188 
•1.82 
UDO 




2660 
1770 
WkadlVm.1 
2200 
-242 
406 
310 
WMtarKB 
3814 
■2.42 
1680 
1471 
111_ ^ , „ > ii 
VWMCK n 
1606 
-1.53 
1840 
1486 
VWUCK n> 
1620 
040 
1264 
70.66 
Vpaomad N 
1184 
046 
1689 
1120 
Zahndar 
1533 
-0.19 
698 
5385 
ZachokkaN 
886 
-1.91 
10.9 
843 
ZObtrilmmoMdl 
104 
1.47 
3360 
2800 
ZugarKBI 
3300 
040 
220 
1824 
Zürich FA N 
2036 
044 
Kunqudte Akten Schmalz . 
REUTERS # 
Th« BuainaM of Information 
Kanaotma 
!>' I 
4 
s 
5