mßtmmm
■1
VOLKS
BLATT
ANZEIOB
DIE SPORTNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
dienstag, 3. mai 2005
Out
des tages
Weshalb das FL-
Beachvolleyball-Na-
tionalteam in Basel
früh ausschied. -| 3
volks
blatt
NEWS
lohn Rulz zurückgetreten
BOXEN - Schwergewichtsboxer John Ruiz
(33) ist nach seiner überraschend gescheiter
ten Titelverteidigung in der WBA-Weltmeis-
terschaft gegen James Toney (37) zurückge
treten. Ruiz musste gegen Toney die sechste
Niederlage seiner Karriere hinnehmen, 41-
mal verliess er den Ring als Sieger. Ruiz hat
te vor dem Fight noch vehement ein Verein-
igungstumier mit den Weltmeistern aller vier
bedeutenden Verbände gefordert. (si)
US-Golfer Tim Petrovic am Ziel
GOLF - Mit 38 Jahren ist der US-Golfer Tim
Petrovic am Ziel einer ungewöhnlichen Kar
riere angelangt. 14 Jahre lang hatte er sich als
Profi abgemüht, bis er 2002 endlich den
Sprung auf die US PGA Tour schaffte. Jetzt
hat er in Avondale (Louisiana) erstmals ge
wonnen. Für den knappen Erfolg im Stechen
gegen seinen Landsmann James Driscoll kas
sierte Petrovic 990 000 Dollar. Schon in den
letzten drei Jahren hatte er freilich nicht Hun
ger leiden müssen, verdiente er doch dank
konstant guten Leistungen auch ohne Türnier
sieg jeweils zwischen 800 000 und 1,73 Milli
onen Dollar pro Saison. (si)
Bniggmann Laufzweiter
MOTOCROSS - Beim zweiten Meister
schaftsrennen des Jugend-Motocross-Clubs
Schönenberg in Merenschwand bewies Jung-
Crosser Luca Bruggmann seine Frühform.
Das Nachwuchstalent erwischte in der 85-ccm-
Klasse einen tollen Start in den ersten Lauf.
Im Verlauf des Rennens musste er jedoch ei
nen Sturz hinnehmen. Mit einer beherzten
Aufholjagd konnte er sich bis ins Ziel aber
noch auf den siebten Rang vorkämpfen. Noch
besser lief es dann in Lauf zwei. Wiederum er
wischte Bruggmann einen guten Start und
blieb von StUrzen verschont. So fuhr er souve
rän seine Runden runter und kreuzte die Ziel
linie an zweiter Stelle. Dieses Topergebnis
brachte ihm den starken vierten Tagesrang ein.
Ebenfalls im Einsatz stand Silvan Marxer
(int. 250 - 500 ccm) beim SAM-Rennen in
Wohlen. Der Eschner klassierte sich in der
Tagesrangliste auf dem fünften Platz von
sechs Fahrern. (leni)
volks
blatt
REKORD
Balz knackt Schweizer Rekord
1
\
LEICHTATHLETIK - Christian Beiz (ST
Bern) hat gleich in seinem ersten Rennen
über 10 000 m den 20-jährigen Schweizer
Rekord von Markus Ryflfel um 18 Hunderts
tel verbessert. In Palo Alto (USA) lief der
Berner in einer Zeit von 27:54,11 auf Platz
zwei und erfüllte damit auch die WM-Limi-
te für Helsinki (28:06). (si)
Pech
des Tages
Warum Speedskater
Andr6 Wille beim WIC
in Basel erneut Pech zu
beklagen hatte. 4
Podestplatz
des Tages
Wie sich Nicole Kling
ler beim Powerman in
Luxembourg den zwei
ten Platz sicherte, 0
SEITE 13
Premiere
des tages
Wie Handbiker Walter
Eberle erstmals bei ei
nem EC-Rennen aufs
Podest fuhr. 16
Chelsea noch nicht satt
Chelsoa und Liverpool kämpfen um
grossen Druck, dass er Trophäen
gewinnen muss», sagte der spani-
Einzug ins Champions-League-Finaie
liverpool-vor dam rttdopm
dm aretan rein tnglhclwi halb
finales in dar fussbah-cham-
lauta an dar u-
anffmd road (20.45
inir) spricht aiganthdi anas für
aan ravoman n» umism.
Die «Blauen Millionäre» haben in
dieser Saison, auf nationaler Ebene
alle drei Duelle (l:0/h, l:0/a Liga
bzw. 3:2 n.V./Liga-Cup-Finale) ge
wonnen. Dazu kommt, dass sie am
Samstag nach 50 Jahren ihren
zweiten Titel in der Premiere
League einfuhren.
Und dennoch, der erste Finalist,
der am 25. Mai in Istanbul auf PSV
Eindhoven oder AC Milan (Mitt
woch/erstes Spiel 0:2) trifft, steht
noch lange nicht fest. Denn wie die
«Reds» vor einer Woche im Sta
dion an der Stamford Bridge
auftraten und ein torloses Re
mis erkämpften, war beein
druckend. Daher ist wie im
Lotto alles möglich. «Das
ist das wichtigste Spiel
meines Lebens. Wir brau
chen elf Gladiatoren, da
mit das Dach wegfliegt»,
fordert Steven Gerrard,
der Kapitän des Re
kordmeisters, stell
vertretend für alle
Liverpooler.
«Warum sol
len wir nicht
gewinnen kön
nen? Der
Gegner hat
zwar das teu
erste Team
der Welt,
steht aber
unter
dem
sehe Trainer Rafael
Benitez, der
im 2004 mit
Valencia den
UEFA-Cup
geholt hat.
Zwar muss er
X a b
Alonso (gesperrt) ersetzen, doch
zum GlUck ist Dietmar Hamann
(Innenbandriss) rechtzeitig fit ge
worden. Der Deutsche gilt wegen
seiner grossen Erfahrung als Hoff
nungsträger in der Schlüsselrolle
im defensiven Mittelfeld. «Er wird
uns führen und Halt geben», glaubt
Gerrard.
mmuk spncni iu> Liwpooi
Hamann selbst sagte: «Die
Chancen stehen 50:50, auch
wenn sie sich vielleicht ein
kleines
biss
chen zu unseren Gunsten gedreht
haben.» Die Statistik spricht jeden
falls fttr die «Roten»: Von 135
Matches auf nationaler Ebene ha
ben sie bei 26 Reniis und 47
Niederlagen 62 gewonnen. Das al
les lässt die Londoner freilich nicht
vor Ehrfurcht erstarren. Fix ist nur,
dass erstmals nach 1999 (ManU im
Finale 2:1 Bayern) wieder Englän
der um die wertvollste europäische
Klubtrophäe spielen werden.
Chelsea ist natürlich Uberzeugt
davon, das Erbe von «ManU» an
zutreten. «Wir kommen als Meis
ter, werden entsprechend selbstbe-
wusst auftreten und steigen auf.
Wir haben schon zwei Titel geholt,
mit der Champions League soll
noch ein dritter dazukommen. Wir
haben Barcelona und Bayern Mün
chen geschlagen. Damit haben wir
bewiesen, dass wir gegen grosse
Mannschaften bestehen können»,
verkündete Kapitän John Terry.
Ebenso sicher gibt sich Jose '
Mourinho, der nach dem FC Porto
nun Chelsea zum Utelgewiiui fuh
ren will. «99,9 Prozent der Liver
pool-Fans glauben, sie seien schon
im Finale. Aber das sind sie nicht.
Ich mag diese Ausgangslage sehr
und bin sicher, dass wir ins Finale
kommen», tönte der portugiesische
Erfolgscoach. (id)
Nasenbein gebrochen
Daniel Hasler gegen FC Luzern wohl wieder im Einsatz
VADUZ - Es passierte im Spit
zenkampf gegen Sion. In der ers
ten Halbzeit ein «Crash» zwischen
FCV-Akteur Daniel Hasler und
dem nachmaligen Torschützen
Thurre. Nach kurzer Pflege spielte
Hasler weiter, die Diagnose nach
dem Untersuch: Nasenbeinbruch.
Gestern trainierte er erstmals wie
der mit der Mannschaft, «musste
halt ein bisschen aufpassen». Und
moigen ist ein Arzttermin zur Kon
trolle angesagt. Um kein Risiko
einzugehen, wird Trainer Martin
Aifdermatt beim Cupfinal auf Da
niel Hasler verzichten, am Sonntag
gegen den FC Luzern (Anpfiff: 16
Uhr) sollte er aber wieder einsatz
fähig sein. (ro)
Beachvolleybali
' -cA -
I' " V
Ä- 4 ■ ; S - V !'f ■
J* - / 'j * Vß ' A t>! '
i " > 1 "
§>' 'j* , l '*f , -
l/K .• ■ ••-!> .',v
Sjv ( C. H J,
fV* ! ->
