MONTAG, 2. MAI 2008 
voucs 11 Kl C CD ATE D A E werbeplattform 
BLATT I IIMOCnA I t FÜR LIECHTENSTEIN 
8 
H i'ü. -\i .. •. ;v 11.J/ 
Fürstentum 
Liechtenstein 
Amtliche 
Kundmachungen 
Ole 42. Ordentliche Generalversammlung der Aktionäre 
unserer Bank vom 29. April 2005 hat folgende Dividen 
denausschüttung beschlossen: 
DMdiWMfrj« Aktie 
CHF 0.600 
■/. 4%Couponsteuer 
auszahlbar gegen Coupon Nr. 5 
CHF 0.024 
CHF 0.576 
Dividende Je Aktie 
CHF 6,00 
./. 4% Couponsteuer 
CHF 0.24 
auszahlbar gegen Coupon Nr. 5 
CHF 5.76 
Einlösung ab Mittwoch, 4. Mai 2005 gegen Vorweisung 
der entsprechenden Coupons bei unserer Bank. 
Vaduz, 29. April 2005 
• m 
Öffentliche Bekanntmachung 
der Bauaufträge 
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998, über die Vergabe öffentlicher Bau-, Liefer- und Dienst 
leistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträge unterhalb der Schwellen 
werte ausgeschrieben: 
Auftraggeber. Name Regierung des Fürstentums Liechtenstein 
Adresse Städtle 49 
PLZ/Ort 9490 Vaduz 
Gegenstand des 
Objekt 
Aussensanierung Wohnhaus Gamanderhof, Schaan 
Auftrages: 

Bauetappe 2005 
J' 
Auftrag 
BKP211 
B&umeisterarbeiten 


BKP211.1 
Gerüste 


BKP222 
Spenglerarbeiten 


BKP224 
Bedachungsarbeiten 
Verfahrensart: 
Offenes Verfahren 
Ausgabe Datum 
Offertunterlagen: Ort 
ab Dienstag, 3. Mai 2005 
Liechtensteinisches Hochbauamt 
Sekretariat Bauadministration 
Städtle 38, FL-9490 Vaduz 
Tei-Nr.+423 236 60 72 
Fax-Nr. +423 236 60 79 
e-mail: helga.buerzleÄba.llv.li 
Eingabe Offerten: Datum 
Ort 
bis Dienstag, 17. Mai 2005, 17.00 Uhr 
(es gilt der Poststempel) 
Liechtensteinisches Hochbauamt, Sekretariat 
Bauadministration, Städtle 38, FL-9490 Vaduz 
Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der farbigen, vollständig 
ausgefüllten Etikette und der Absenderadresse, einzureichen. 
Offertöffnung: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich. 
Ort/Datum: 
Vaduz, 2. Mai 2005 
1258.150 
Beauftragter des 
Auftraggebers: Hochbauamt, Städtle 38, 9490 Vaduz 
Hochbauamt 
Mitteilung 
I 
h 
Impressum 
Pimtweiii l.icthHimr nw VolkibUn 
g«mu 
DaniSiget, 
Maitin Frömmelt 
Martin Frömmelt 
StoCMMakfar. 
PewKindle 
Klaus Tema* 
NMk Murin Frommelt, Peter Kindle 
Wm4: Lucas Ebner. Tamara Frömmelt. 
Mariin (Usch 
Wbtachafl: Komelu Pfeiffer (Leiterin Wimeluft) 
Katar An» Löffler 
Spart: Heim Z&hbauer (Leiter Spat). 
Raben Brüstle. Strfu Lenherr. Michael Benveauti 
Karin Haultr, Waller Nigg (freier Mitartteittr) 
FatojwnMHrtrn: Pul Trümmer, Maurice Shourot, 
Arno Mtusturger 
Leiter «ab-Rtdaktta: Mario Hetb 
E-Mafl-Rtd*tiM: redahioadvollublan.li 
Für nur 50 
Rappen/Min. 
0906 60 60 66 
1196 350 
Die Büros der Landesverwaltung und des Landgerichtes sind am 
Freitag, 6. Mai 2005 den ganzen Tag geschlossen. 
Amt für Personal und Organisation 
Kaufe alle Autos 
(Pw, Last-, Lieferwagen, Unfallautos) 
Kein Verkauf ohne unsere Offerte! 
Höchstpreis«! 
TM. II M3Z7 II oder 171222 71M 
Bauen Sie Ihr 
Traumhaus 
V* J i 
Sir- cJrt (iMtis 
d«j» f ilt / ui-i'.• liokmm'-nt.itHiii 1 
Tel.071 775 85 75 • www kobelth.nr, «Ii 
Gesucht 
Autos und Busse für Export 
Alle Marken, km und Zustand egal, auch 
Unfallautos. Tel. 079 MB 55 
P.ii'tmM schaftsuosf't/ ü A 
Erfolgreiche Fernbehandlung bei 
Partnerwiederzusammenführung! 
(Ohne Wissen des Ftertners) Diplomierter 
Schweizer Parapsychologe hilft sofort 
und zuverlässig seit über 20 Jahren. 
Tel. 01-401 1131 G033-74684S 
IVOÜKSBLATT 
Kaufe Autos für Export 
079/423 28 54 (,mrh *.onnt.K|s) 
km und Zustand egal, audi Unfallwagen und 
Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Barzahlung. 
Martina Dtocl-Biedetmaim (Tel. +423 237 5161) 
Ujwb 
Klaus Temen, Ritz Guer, Judith Walser, 
Mario Marogj. Jftrfen Waher 
Giuläo Cancedda (Leitung), Nadia Fttuler, 
Gilbert Wohlwend 
Schweiz: Karin Tbeilcr 
Natalie ScMdler (Leitung |, Judith Wiho, 
Jennifer Frick; 
Tel.+423 237 51 51 
Fan: +423 237 5166. ISDN: +423 237 51 09 
E-MaiMnewevotauf: iiueraieevoUublatt.li 
Atiinialnanif 
Sutane HdiH, Tel+423 237 51 41. 
Mietete Ehlers 
E-IM-Atonmtar. 
afeo#»fk»blanJi 
Kinm im BidaWw ■< Vertag! PL-9494 
Schaan. Zothme 13, TWefou: +423 237 51 51 
WgMiklWVriv 
TeL +423 237 5155 
IMSpertntttfaK 
Ondu Vbariboger Medienhiut, Schwarzach 
Our Verlag übernimm! fir die Inhalte 
der Anzeigen keine Vertmmrtmg. 
Abu <<u( h onlmr, ,<b 7 Uhr 
, utih-Uon Informationen. 
monjetv, df ,iktw 
4