Die herrliche Aussicht über den genen Shuttle Bus können die 
Lago Maggiore und die Ruhe Gäste gratis nach Ascona fall 
lädt schon in den ersten Minu- ren und ihr Auto auf dem be 
ten ein. die Seele und die Füs wachten Parkplatz abstellen. 
se baumeln zu lassen. Allein 
das Essen ist die Reise wert. 
Dem engagierten Küchenteam 
ist es ein Anliegen, die traditio- ' ' ■ 
nelle Tessiner Küche auf eine 
neue und zeitgemässe Art zu Selbst Bundesrate gemessen 
präsentieren und im Weiteren die geführten Wanderungen 
eine leichte, französische oder spielen eine Partie Golf mit 
Küche zu pflegen. Dazu werden den Gastgebern Pierre Goetschi 
ausschliesslich regionale, sai- und Ingeborg Schmitt. 
sonale und frische Qualitäts- Ob tm Restaurant oder auf einer 
Produkte verwendet. Jeden der drei Terrassen, der Ausblick 
Abend können die Gäste am über den Lago Maggiore ist zu 
Salatbuffet aus zwölf verschie- jeder Tageszeit faszinierend, 
denen Sorten auswählen. Die Zimmer sind sehr gemütlich 
Ob Sie einen Kurzurlaub planen und romantisch. Das Personal 
oder Aktivferien verbringen, das ausgesprochen freundlich und 
Casa Berno bietet für jeden et- sehr aufmerksam. Ein Vierster 
was: Von der Hoteldirektion In- nehotel, in dem alles stimmt, 
ge Schmitt und Pierre Goetschi «Schon nach wenigen Tagen der 
persönlich geführte Wanderun- Entspannung und Erholung 
gen oder Entdeckungsfahrten taucht die heimliche Frage auf: 
mit dem Motorboot. Dreissig Wo ist eigentlich mein Handy?» 
hoteleigene Fahrräder, um die Gönnen auch Sie sich eine Aus 
nähere oder weitere Umgebung zeit im Casa Berno. Unter dem 
zu erkunden, stehen den Gas- Motto »Einmal nicht in die Ferne 
ten zur Verfügung. Für Golf- schweifen ...», schauen Sie rein 
Sportler stehen Greens in As- unter www.casaberno.ch. 
cona und Magliaso (Lugano) Text: Karin Theiler 
oder im benachbarten Italien Bilder: Maggiorepix 
zur Verfügung. Mit dem hausei- und Peter Jenni 
\ Familienfreundliche 
j 
i Ferien 
Das Dreistern-Hotel Arancio ist ebenfalls unter der Leitung von 
I Pierre Goetschi. Über der Seeuferstrasse Ascona-Brissago gele- 
| gen, bietet das erschwingliche Ferienparadies mit familiärer 
! Gemütlichkeit einen herrlichen Blick über den Lago Maggiore 
| und auf die umliegenden, bewaldeten Berge und zauberhaften 
Brissago-Inseln. Drei Übernachtungen mit Halbpension im Dop 
pelzimmer gibt es bereits ab 333 Franken pro Person. Weitere 
Infos unter www.arancio.ch. 
Preiswerte Familtenferien Im Hotel Arancio.