Volltext: Liechtensteiner Volksblatt (2005)

NM 
UM 
Mi 
DONNERSTAG, 28. APRIL 2005 
buvttI SPORT 
KRITERIUM IN MAUREN 
RADSPORT 
19 
Sport in Kürze 
Abstiag besiegelt 
EISHOCKEY - Die Eishockey-Nationalli 
ga kam an der ausserordentlichen Versamm 
lung in Egerkingen bei der geplanten Liga 
reform nicht wie gewünscht voran. Die 
sportlichen Verdikte der Saison wurden aber 
immerhin akzeptiert: Lausanne (NLA) und 
Thurgau (NLB) steigen ab. (si) 
Erstmals in Vistnam 
TENNIS - Vietnam wird heuer erstmals ein 
ATP-Turnier austragen. Ho Chi Minh City, 
das ehemalige Saigon, erhielt den Zuschlag 
für ein mit 380 000 Dollar dotiertes Hallen 
turnier im Herbst (26. September - 2. Qk- 
tober). Bisher fanden in Vietnam nur Türnie 
re der Challenger-Kategorie statt; letztes Jahr 
schaffte es Marco Chiudinelli dort bis in den 
Halbfinal. (si) 
Tamada nicht am Start 
MOTORRAD - Makoto Tamada (Jap) wird 
beim GP China in Schanghai nicht starten 
können. Der 35-jährige Honda-Fahrer der 
MotoGP-Klasse zog sich beim letzten Grand 
Prix in Estoril (Por) einen Knochenbruch im 
rechten Handgelenk zu. Er wird durch Jür 
gen van den Goorbergh (Ho) ersetzt. (si) 
Felipe Massa fuhr 
mehr als eine 6P-Distanz 
FORMEL 1 - Felipe Massa hat am zweiten 
Tag der Testfahrten in Fiorano (It) mit dem 
Sauber-Auto ohne Probleme 341 Kilometer 
und damit mehr als eine Grand-Prix-Distanz 
abgespult. Das Hauptaugenmerk galt dem 
neuen Heck des C24. Getestet wurden ver 
schiedene Ktihlungssysteme. Dazu wurde an 
der modifizierten Traktionskontrolle gearbei 
tet, die am vergangenen Wochenende in Imo- 
la (It) erstmals zum Einsatz gekommen war. 
schnellste seiner 116 RundgAlegte Mas 
sa, der die StrgcitJ|uf dem jp|||-Gelände 
" we tags zuvor für lieh aUei^beanspruchen 
konnte, in 58,36 Sekunden zurück. Der Bra 
silianer hatte das geplante Programm sogar 
früher als vorgesehen beendet, so dass er be 
reits an der Abstimmung für die kommenden 
Grands Prix feilen konnte. (si) 
Fussball 
:feHfsidiy-Mt MtajeviiflMfc 
AitniniaTJielefelds Stornier Delron Bycklejr 
mund. Da: 27-jährigc Südafrikaner ipit deufc- 
sdtem Pas« unterschrieb Iris 2009. DieAblö- 
sesumme für Buckky soll 425 000 Eortrbe- 
twgen. 
ScMH scMXgt Spülerk. s. 
In Spanien ist ein Schiedsrichter, der einen 
Amateurspieler nach einer Partie fc..0, 
schlagen bat, von einem Gericht zti einer 
Busse verurteilt worden. Zudem darf er zwei 
Monate, kein Spiel th^hr leiten. Der Spielt 
halte demUnp*rteii«chen nach dem Abpfiff 
auf die Schulter geklopft; dieser habe sich 
angegriffen gefohlt und dem Amateur einet* 
Fausteehjag ins Gesicht versetzt (si). 
Roms Polizeichef bat mit der Sperrung des 
Olympiastadions gedroht) falls die AS Roma 
und Lazio Rom bii Meisterschaftsbeginn 
keine Massnahmen Air einen Infrastruktur- 
Ausbau ergreifen. Die Stadion-Eingftnge 
sollen erweitert, die Anzahl Videoanlagpt 
verdoppelt weiden. Es sei unannehmbar, 
dass an jedem Spieltag 800 bis 100Ö Polizi 
sten rund um das «Olimpicow eingeae^tt 1 
werden mflssten. (•*) 
Da$ -, v , v 
dem PC Zürichund dem PC Uw» 
nttwnf ifli ;Baitar 
ausverkauft Sämtliche 34862 «MC 
Verf^g^ stebfaden Tickets finden mm 
- ' ' < ' (M) 
Rundeniagd am Weiherriftg 
Kriterium «Rund um den Weiherring» feiert 30-jähriges Jubiläum 
MAUREN - Bima Tm friilwr alt 
gawahnt itaigt In Mauran das 
traditionell« Kriterium «Rund 
um dan Waiharrtng". Um das 
30-fJihriga JhMMmr «aMkrand 
faiam n Umaii, Äadat dia 
apaktakttllra Rundanlagd ba- 
raits am Samstag statt 
Bisher galt es für die Radsport 
freunde in Liechtenstein, den 1. 
Mai dick im Kalender anzustrei 
chen, denn 29 Jahre lang ging an 
diesem Tag in Mauren das Krite 
rium «Rund um den Weiherring» 
Uber die Bühne. Doch heuer bre 
chen die Veranstalter des Radspek 
takels mit dieser Tradition und fuh 
ren die 30. Auflage bereits am 30. 
April durch. «Am Sonntag hätten 
wir zu viel Konkurrenz gehabt», er 
klärt OK-Chef Adrian Tanner und 
verweist u.a. auf das internationale 
Strassenrennen in Frauenfeld, das 
«am 1. Mai stattfindet. 
Die Vorverlegung auf Samstag 
hat sich jedenfalls gelohnt, wenn 
man einen Blick auf die Starterliste 
wirft. So haben sich für den Elite- 
Hata Ibg fritber alt gawehat wM den Zaicbiawn haha lüller law In Maaraa Radipart mm filailsa 
Bewerb rund 50 Athleten gemeldet 
ignd damit doppelt «) viele wie noch 
im Voijahr. Wenn, um 16.45 Uhr der 
Startschuss ztini grossen Highlight 
fBllt, werden auch vier FL-Athleten 
in die Pedale steigen: Landesmeis 
ter Christian Frommelt, Dimitri Jiri- 
akov sowie Raphael Bayer und Ra 
phael Elkuch, die beide ein Come 
back feiern. Zu den Favoriten im 
über 70 Runden ä 970 Meter füh 
renden Rennen zählen aber andere 
Pedalritter. Alien voran der sechs 
fache Schweizer Bahnmeister Mar 
kus Kammermann und dessen 
Landsmänner Alexander Mattrnann, 
Patrick Kraus und Mirko Jaisli. 
Grosse Chancen, im Rundenwir 
bel um den Weiherring den Sieg da 
vonzutragen, hat Liechtenstein hin 
gegen bei den Junioren (40 Run 
den), wo Marco Lippuner zu den 
absoluten Topfavoriten zählt Be 
reits im vergangenen Jahr durfte 
das LRV-Talent als 2. über einen 
Podestplatz jubeln, damals startete 
der Athlet vom Schweizer Team 
«GS Schumacher-sIowUp-WD-40» 
allerdings noch bei den Anfängern. 
In dieser Kategorie (30 Runden) 
wird heuer Daniel Rinner die FL- 
Fahne hochhalten. 
Darbietungen sorgen das österrei 
chische Duo Sterntaler und am spä 
teren Abend DJ Remy für musikali 
sche Unterhaltung im Festzelt, das 
mit einer Bar ausgestattet wird. 
Auch in diesem Jahr ist die Metz- 
gerei-Ospelt-Trophy wieder in die 
beliebte Veranstaltung integriert, 
wobei die Iniineskater um 12.30 
Uhr den Anfang machen. Für die 
MOT-Pedaleure «gohts um 15.50 
Uhr um d'Worscht». Hierbei star 
ten die drei Kategorien erstmals ge 
meinsam; allerdings werden-, die 
Athleten nach dem Rennen in ihrer 
jeweiligen Altersklasse gewertet. 
Im Anschluss an die sportlichen 
Gelungene Premiere für Pahud 
Lippuner, Stricker und Rinner in Bern hinter Erwertungen 
BERN - Benjamin Pahud sergta 
bal salnam aratan Einaatz In dar 
Katagaria JUrfüngar als 22. für 
das baaia Uacbtanatalnar Re- 
filr dla anderen Fl-Radfafcrar 
varliaf das Rannen nicht nach 
ta steh bal den Junioran mit 
Rang 28 zufriadan gaben, Da- 
nM Rlnnar fuhr auf Platz 35 bal 
dan Anfingarn und Raman 
Stricker zwang ein Material 
schaden zur Aufgabe. 
Bis zum letzten Anstieg lief es für 
Marco Lippuner ganz ordentlich. 
Das Talent des Liechtensteiner 
Radfahrerverbandes (LRV) war 
wie auch schon in den letzten Ren 
nen vorne dabei, verrichtete viel 
Führungsarbeit und kämpfte um ei 
nen der Top-Plätze. «Dann hatte ich 
einfach keine Kraft mehr, um das 
Tempo zu halten und verlor den 
Anschluss an das Feld.» Auch nach 
einer Aufholjagd konnte Lippuner 
nicht mehr aufschliessen und so 
musste er sich mit dem 28. Platz 
begnügen. «Das ist ein schlechtes 
Resultat für mich», ärgerte sich der 
LRV-Fahrer und sagte weiter: «Ich 
hoffe jetzt, dass ich am nächsten 
Samstag heim Kriterium rund um 
den Weiherring, sozusagen meinem 
Heimrennen, mit einem besseren 
Resultat belohnt werde.» 
Benjamin Pahud konnte zufrie 
den sein: Bei seinem ersten Rennen 
bei den Anfängern hielt er das hohe 
Anfangstempo gut mit und setzte 
sich sogar bei der zweiten Steigung 
mit fünf Kontrahenten vom Feld ab. 
Das hohe Tempo forderte jedoch 
seinen Tribut, und Pahud brachte 
seinen Vorsprung nicht Uber die 
Runden. Krämpfe zwangen ihn, die 
Geschwindigkeit zu reduzieren, so 
dass er im Feld stetig zurückfiel. 
Nach der Abfahrt schaffte er es 
aber Stück für Stück, wieder zum 
Feld aufzuschliessen und sich nach 
vorne zu arbeiten. In der zweiten 
Runde fuhr er am Berg bis zu zehn 
Meter an die Spitze heran, verlor 
aber in der Folge wieder etwas an 
Terrain. Auf der Seigeraden baute 
er seine Position aus und sicherte 
sich damit den 22. Rang in einem 
topbesetzten Feld von 86 Fahrern. 
Daniel Rinner erwischte einen 
schlechten Tag und wurde 35. «Das 
ganze Rennen hatte ich Krämpfe 
und merkte nicht, mit welchem 
Gang ich fuhr und wie schnell ich 
trat. Ich habe keine Ahnung, was 
los war, vielleicht war es zu kalt 
und zu nass? Ich hoffe nun. dass ich 
in Mauren wieder an meine alte 
Stärke anknüpfen kann und ein 
Top-1O-Ergebnis erreiche.» 
Bad. ItfMr BMrilArt 
Jmhrm (M lun - I Mn, MmM) 4U3I 
tua/fc)! t. Mhom Tom, Owm McwÄTdu 
t. Mumm ~ 
CycHM», 2AOI2; 2.1hnMMrcuJ»Bm.VC tan* 
nu; 3. Rata jBeaiüt, CydopMI« SMawiHi It*. 
a*rs 21. ltammr Mmco,OS SdmMotMMlo- 
wUp-WD 4<i,+0.32. 
A iH Hi t (M Im - ] *m*m, Sdattt 3MM 
ka/k)! l. aiMtti Np«, VC Monte Tkauro. 
1:25.5t; ZK** OS SdwMdMMlaww 
Up-WD 40* 4. JtRW-OMCvrabn au. vc Aited» 
CwäomeH—t 22. Willi flwujuilw. RV Schwn. 
+0J7; 35. Rianer DmU, RV Mmm. +!.». 
Petacchi gewinnt 
erstmals in dar Schweiz 
RAD - Einen Tag nach dem Rück 
tritt von Mario Cipollini errang 
Alessandro Petacchi (Bild) seinen 
ersten Sieg auf Schweizer Boden. 
Der italienische Starsprinter ge 
wann in Avenches die 1. Etappe der 
Tour de Romandie. Leader blieb 
Prolog-Sieger Oscar Pereito (Sp). 
Petacchi wies im Finale nach 166,9 
km den Belgier Tom Steels, der 
schon neun Etappen der' ^EMuir de 
France gewann, deutlich in dje 
Schranken. «Ich wusste, dass dies 
in dieser Ibur die einzige Gelegen 
heit für die Sprinter war. Diesem 
Chance musste ich nutzen!», sagte 
Petacchi. Er verbuchte seinen 
schon IS. Saisonsieg (ita. Mai- 
land-Sanremo) und den 93. seiner 
Karriere. (si) 
AkSSSi ffntedtf (It) 3?42:55 (4t,997 kmAV 
S«k. Bon. 3. AmiJwf< (DfV Boa. 4.. 
nSillaiiitCSpXr 
swaMtmcij. n 
■ß^tLJbn 
l.ftn*D3.<4tt21.2.r«K»- 
Mt 3, SiwMfin (MB mtek, 4. 
McÖW (H)3. 5. aiMMiM RomAt{BÖOsflS. 6. 
ksr(Ho) IM». 9, Smk. ToT^ipWÄlUtt). 
gläidiBZÄ.' 
v/ 

***** 
■ mm nriinnr\mmnin>Ii 
WlÜi* fW»i |i f naiaÜi i Iii
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.