SAMSTAG, 23. APRIL 2008
VOLK8I Iii II AMR PAPST-BÜCHER EIN HIT
BLATT I lllLMDlU NATURSCH ATZ-TRUHE
6
INJ ACHRICHTEN
Fürstenhaus und Regierung an
Ptpst-AnrtsekrfWiniiig vertreten
VADUZ - An der Amtseinführung von
Papst Benedikt XVI. am Sonntag, den 24.
April 2005 in Rom, werden auch das Fürs
tenhaus und die Regierung vertreten sein.
Von Seiten des Fürstenhauses nehmen Erb
prinz Alois und Erbprinzessin Sophie sowie
Prinz Nikolaus, Liechtensteins Botschafter
beim Heiligen Stuhl, und dessen Gattin
Prinzessin Margaretha teil. Als Vertreterin
der Regierung wird Aussenministerin Rita'
Kieber-Beck nach Rom reisen. Anlässlich
der Wahl von Papst Benedikt XVI. haben
Fürst Hans- Adam II. von and zu Liechten
stein und Regierungschef Otmar Hasler
dem neuen Pontifex telegraphisch gratu
liert. «Wir beten zu Gott, dassER Euer Hei
ligkeit reiche Gnaden und viel Kraft schen
ken möge, die Kirche zu leiten und auch
zuiii Wohle der ganzen Menschheit zu wir
ken», schrieb Fürst Hans-Adam II. in sei
nem Glückwunschtelegramm. Regierungs
chef Otmar Hasler äusserte den Wunsch,
dass die Wahl von Papst Benedikt XVI. er
neut ein Zeichen setzen möge, «den Geist
der Besinnung und Erneuerung und das Ver
trauen und die Gemeinsamkeit aller Men
schen, innerhalb und ausserhalb der Kir
chen, zu stärken». (pafl)
DurdifOhrungsHchtHnle zur
MarktmiisbrauclisrlBMIInta
VADUZ - Die Regierung hat einen Bericht
und Antrag zur Übernahme der Richtlinie
2004/72/EG zuhanden des Landtags verab
schiedet. Diese Richtlinie dient der Durch
führung der Richtlinie 2003/6/EG (Markt-
missbrauchsrichtlinie), zu deren Übernahme
in das EWR-Abkommen der Landtag bereits
im vergangenen Jahr seine Zustimmung er
teilt hat. Die gegenständliche Richtlinie ent
hält ausschliesslich technische Durchftth-
rungsdetails zu den Regelungen, die bereits
durch den übernommenen Basisrechtsakt
(Marktmissbrauchsrjchtlinie) vorgegeben
sind. Diese technischen DurchfUhrungsde-
tails sollen gewährleisten, dass die Markt-
missbrauchsrichtlinie ihre Ziele erreicht, das
heisst grössere Marictintegrität, Beitrag zur
Harmonisierung der Vorschriften gegen
Marktmissbrauch im Europäischen Wirt
schaftsraum und Einführung von Transpa
renz und Gleichbehandlung der Marktteil
nehmer. (pafl)
USU: Mitgliederversammlung
am 25. April In Eschen
ESCHEN - Am Montag, den 25. April um
18 Uhr führt die Liechtensteinische Gesell
schaft für Umweltschutz LGU ihre Mitglie
derversammlung durch. Sie findet statt im
Foyer des Genwindesaals in Eschen. Nach
dem offiziellen Teil weiden Marco Nescher
und Josef Heeb ihre faszinierenden Naturbil
der zeigen: Ein Streifzug mit der Kamera
durch das Ruggeller Riet, Makroaufnahmen
aus dem Naturschutzgebiet Schwabbrünnen-
Äscher und die Fotoschau «Tote Bäume le
ben» mit Bildern aus den Rheinauen. Alle
Mitglieder und diejenigen, die es werden
wollen, sind ganz herzlich zu dieser sinn
lichen Naturschau und zum anschliessenden
Aplro mit Imbiss eingeladen. (LGU)
Papst ein Bestseller
Ratzinger stürmt weltweit Verkaufslisten - Interesse auch in Liechtenstein
SCHAAN - Rur wanigi feg«.
Toleranz» (7.) und «Skandalöser
Realismus?» (11.) runden Ratzin
gers Triumph ab.
Äm ftapst ImmIM XVI. gt-
wordt, stamm Ol Worioi
dmm fUXkglMB
Ml* RarfaaHiHlataii IM
WM! WV NlllVHRnilVIlli III
UKHIMSIMI M MS MOhi1|I
nur MsttMM. Bmri hat M*
Wochenlang hatten J.K. Rowling
mit «Harry Potter and the Half-
Blood Prince» und Dan Browns
«Muminati» die Spitzenplätze der
Amazon-Verkaufsliste abonniert,
am Donnerstag wurde die Bestsel-
lerliste des grössten Internet-Buch
anbieters aber auf den Kopf ge
stellt. Joseph Kardinal Ratzinger,
seit Dienstag Papst Benedikt XVI.,
stürzte den Zauberlehrling und den
US-Thrillerspezialisten von der
Spitze und platzierte gleich fünf
seiner Werke unter den zehn meist
verkauften Titeln. Mit «Salz der Er
de», «Werte in Zeitep des Um
bruchs» und «Einführung in das
Christentum» setzte sich der ehe
malige Präfekt der Glaubenskong
regation auf die ersten drei Plätze
und stiess den erfolgsverwöhnten
Harry Potter damit irri Handumdre
hen vom Podest. «Erklärung Domi
nus Jesus» (5.), «Glaube, Wahrheit,
in UecMmsMn
Auch in Liechtenstein ist die
Nachfrage nach Werken des frisch
gekürten Papstes gestiegen, wie ei
ne Volksblatt-Umfirage unter den
führenden Buchhandlungen etgab.
Von einem Boom zu sprechen, wä
re allerdings übertrieben. So lag bei
Harlekin in Schaan bis Freitagmor-
gen nur eine einzige Bestellung für
ein Buch Ratzingers vor, Bestseller
seien nach wie vor Paolo Coelho
und Dan Brown, erklärte Mitarbei
terin Gabriela Schärer: «Von einem
Run auf Ratzinger-Werke haben
wir jedenfalls nichts gemerkt.»
Ähnlich Mit die Bilanz bei OMNI
in Eschen aus, wie Andrea Bigliel
bestätigte: «So gross wie in
Deutschland ist das Interesse bei
uns bei weitem nicht. Da hätte der
Papst schon aus Liechtenstein kom
men müssen.»
In DatrttcMand stad Jeseph Kardinal RatztaQwrs Wart» i
In UmMmsMh Ist ven i
Nachfrage In Vaduz
Weit pqsitiver fällt hingegen die
Bilanz beim Bücherwurm in Vaduz
aus. «Wir haben eine sehr grosse
Anfrage», freut sich Annemarie
Frick, «besonders die ältere Käufer
schicht interessiert sich für die Bü
cher des neuen Papstes.» Allerdings
tingers Werke ngDfl|entan
ausverkauft. «Jib^r bis
Mitte nächster Woche haben wir
seine wichtigsten Werke wieder la
gernd», verspricht Frick.
Auch im benachbarten Vorarlberg
löste Joseph Kardinal Ratzingers
Wahl zum neuen Papst gestiegenes
Interesse nach dessen Werken aus.
«Bei uns herrscht eine überdurch-
scHhittliche Nachfrage», verrät
Günter Wohlgenannt von «Das
Buch» in Dornbirn, «das Geschäft
wird uns aber nicht eingerannt.»
Dass Papst Benedikt XVI. wie bei
Amazon auch in Österreich die
Bestsellerliste anführen könnte, be
zweifelt Wohlgenannt: «Zu Topsel-
lem werden seine Werke wohl weni
ger. Wenn sie den Sprung in die
Bestsellerliste schaffen, dann wohl
nur auf die hinteren Ränge.»
Spielerisch die Natur entdecken
Naturechatj
VAOIIZ - Schulkinder auf dia
Natuncbütza Uachtan-
aufmarksam macfian
LGU soll Sinne von Schulkindern schärfen
Bnzigartiga äffen: So!
ehrgeizige Ziel das LBU-Pro-
)ekts Naturschatz-Ifruhe.
Nach eineinhalbjährigen intensiven
Recherchen, Programmentwick
lungen und Pilotdurchführungen
mit Schulklassen an ausgewählten
Standorten konnte die LGU am
Donnerstag an der Didaktischen
Medienstelle (DMS) in Vaduz die
drei Naturschatz-Truhen präsentie
ren. «Für einen umfassenden
Schutz von Mensch, Tier und Pflan
zen ist das Wissen Uber die Natur
und deren Zusammenhänge nötig.
Den Grundstein hierfür bereits bei
den Kindern zu legen, ist sehr wich
tig», erklärte LGU-Präsidentin Sil-
vy Frick-Tanner und wies darauf
hin, dass die Naturschatz-Truhe
diese Aufgaben perfekt erfülle.
PrejeMleWer fiartwd Hentftetaar, Uli PrMildiaMn SMwy Mck-Tinwr und
DMS-iattar Jasef Eberie prisatitlcrefl stelz die «Natanchatz-Ikehe».
«Mit der Naturschatz-Truhe erhal
ten SchUler und Lehrer Mittel und
Wege, Zusammenhänge im Öko
system zu erkennen, sich dem The
ma Naturschätze konventionell und
unkonventionell zu nähern und die
Vielfalt der Natur mit viel Spass
selbst zu entdecken.»
Herzstück der Naturschatz-Truhe
ist die Lehrer/-innen-Mappe. Dort
werden für jede Primarschule (Ziel
gruppe 3. bis 5. Klasse) besondere
Orte für einen Naturerlebnis-Nach-
mittag mit den Schülern vorgestellt.
Anhand von detailliert ausgearbei
teten Programmen, massgeschnei-
derter Methoden und zahlreichen
Spiele erhalten die Lehrpersonen
ein einzigartiges Werkzeug der
Umweltpädagogik. Neben der Leh-
rer/-innen-Mappe enthält die Na
turschatz-Truhe sämtliche Arbeits
materialien, die junge Forscher
dringend brauchen: Becher, Pinsel,
Tücher, Schreib- und Zeichenr
unterlagen und natürlich Lupen.
LGU-Projektleiter Gerhard
Hornsteiner, ein gelernter Geologe
• mit erlebnispädagogischer Ausbil
dung, nannte als Aufgabe der Na
turschatz-Truhe, Lehrer und Kinder
auf die reichen Naturschätze Liech
tensteins aufmerksam zu machen
und sie zu motivieren, selbst aktiv
zu werden, zu entdecken, zu erfor
schen und Erlebnisse miteinander
zu teilen.
, Guido Wolfinger, der Leiter des
Schulamts, war vom Gesehenen
äusserst angetan: «Ich bin sehr be
eindruckt von der Schönheit und
dem interessanten Inhalt der Truhe.
Ich wünsche den Schulen einen gu
ten und spannenden Gebrauch.»
Zwei Truhen können an der
DMS in Vaduz ausgeliehen, eine
weitere kann an der LGU-Ge-
schäftsstelle in Schaan kostenlos
abgeholt werden.
ANZEIGE ;
I AMT£
Autofahren 60 Plus
Kontakt und Beratungsstelle Alter
Beckagässli 6, Vaduz
Auto-Motorrad-Touringclub
Fürstentum Liechtenstein e.V.
Th»or«tl«cher Auffrlechunaekur»:
Mittwoch, 4. Mai, 19.30 Uhr, Foyer Gemeindesaal Eschen «
Mittwoch, 11. Mal, 19.30 Uhr, Foyer Gemeindesaal Triesen
Inhalt: Neue Vorschriften - Gesetzänderungen - neuer Führerschein - Sicherheit um und im Auto
(Anmeldung erforderlich)
Pr«ktlachar Auffrlachunaakura:
Freitag, 13. Mai oder Samstag 14. Mai - Anmeldung erforderlich
Anmtltff chlutt;
Freitag, 6. Mai 17 Uhr, nur über Kontakt und Beratungsstelle Alter (KBA) Telefon 237 65 65
A I
i
<w<
