FREITAG, 22. APRIL 2006
VOLKS
BLATT
TENNIS
15
■*—
»ijfti "IJJUIU 1 )" 1
Sport in Kürze
Einigung beim Giro
RAD - Der Streit zwischen den Organisato
ren des Giro d'Italia und den 20 Teams der
ProTour um die Antrittsgagen endete an einer
Sitzung in LUttich (Be) mit einem Kompro-
miss. Die Mannschaften hatten zuvor mit
Boykott gedroht Im Gegensatz zum Votjahr
wird das Geld (knapp eine Million Euro) zu
ginchen Teilen auf die engagierten Teams
verteilt. Der Forderung, die Gesamtsumme
auf 1,2 Millionen Euro zu erhöhen, kamen die
Organisatoren nicht nach. (si)
Hochstätt« zurückgstrstsn
FUSSBALL - In Mönchengladbach liegen
vor der entscheidenden Phase in der Bundes
liga die Nerven blank. Nach dem Rücktritt
von Trainer Dick Advocaat legte nun Sportdi
rektor Christian Hochstätter sein Amt nieder.
Er kam mit der zuletzt heftigen Kritik an sei
ner Personalpolitik nicht mehr klar. Hochstät
ters Nachfolger wird Peter Pander. (si)
Ehhattofi Hwfrl »udti iplil
Schweiz - Wciuruuland
Buhrthall: NBA
3:1(0:0,2:0. 1:1)
l (NBA): Bouon Celtic* - New
Jeney Neu 93:102. Tbronlo Rapton - Cleveland Cavalicre
93:104. Philadelphia 76er» - Atlant* Hawta 110:86. Charlotte
Babcata - Detroit rtnom 97:86. Orlando Magic - Miami Heal
93:98. New York Knicks - Wathington Wizard» 113:105. India
na Pacen - Chicago Bullt 85:83. Memphis Gruzliet - Dallaa
Mavericlu 88:108. New Orleaiu Hometo - Lo$ Angele» Clipper*
75:86. Minnewu Tlmherwofoe» - San Antonio Spun 95:73.
Houston Rocketi - Seattle SuperSonici 106:78. Portland IVail
Bitzen - Loa Angela Laken 106:103. Oolden State Warriora -
Utah lax 106:89. Sacramento Kingi - Phoenix Sunt 132:107.
Ii IiIimi 11111111111 ihr BigiiNr fraina (Ji ITT flnliWl f—lmi
Coafcr^Ke: I. Miami Heat* 118 Punkte. 2. Detroit Piiton»*
108. 3. Chicago Bulla 94.4. Boaton Celtia* und Washington
Wizards, je 90.6. Indiana Paco* 88.7. Philadelphia 76er» 86.8.
New Jersey Nets** 84.9. Washington Wizards** 84.10. Orlan
do Magic 72. II. Thront» Rapton und New York Knicks, je 66.
13. Milwaukee Bucks60.14. Charlotte Bohcats 36. IS. Atlanta
Hawks 26.
Wertem Caftrawi I. Phoenix Sunt* 124. 2. San Antonio
Spun* 118. 3. Dallas Mavericlu 116.4. Seattle SuperSonics*
104. S. Houston Rockels 102.6. Sacramento Kings 100.7. Den
ver Nugget>98.8. Memphis Orizzlies 90.9. Minnesota nmher-
" ' "* " ' geleaLaken
IBUzenM.
wolvesW. 10. Loa Angeles Clipper» 74.11. Los Angelea Lakera
und Golden State Wamon, je 68.13. Portland TrailBlazi
14. Utah Jazz 52.15. New Orleans Hömels 36.
IlHwyii * - Divisionssieger, ** » Direktbegegnung ent
schied zu Ounsten der Nets.
Ptaylfc-AcWrtn—h (best ot 7). Ab Saaatag, 23. ApriL Ea-
stan Caaftnam Miami Heat - New Jersey Nets, Detroit
Pitton« - Philadelphia 76er», Boaton Celtic» - Indiana Pacers,
Chicago BuUs-^ähington Wizards. - Westen Coafcrtaca:
Phoenix Suna - Memphis Orizzlies, San Antonio Spur» - Den
ver Nuggets, Seattle SuperSonics - Sacramento Kings, Dallas
Mavericlu - Houston Rockets.
_ .. i II. 1. Kaadt: Schweiz - Slowakei, Deutschland -
Indonesien, Thalland - Kroatien, Ticbechten - Japan.
WaMrvWC L VtoMMv Italien - Ruuland. USA - Bel
gier), Spanien -Argentinien, Österreich - Frankreich.
Swjii Uaw«. 2». R—da
NeuchltdXamax-Thun
aS899SB9BKxBBS9SSBB.
verschoben
Vaduz -Trieaen
Flumi - Eichen-Mauren
Balzen - Bad Ragaz
Saijsa»-Schaan
Fr 19.30
ft 19.00
Fr20Ä)
Rr 19.30
«Wie helfe ich meinein Kind richtig?» -
rldMI|f» mm wr kam«
UV;
MI mni «in MHr
In einer Diskussionsruhde mit El
tern des Tennisverbandes erörterte
der Sportpsychologe Ed Weiss
kürzlich die wichtigsten Punkte
zum Thema «Wie helfe ich meinem
Kind richtig?)». Er betonte dabei,
dass die Kommunikation ein ganz
entscheidender Punkt sei, denn «nur
wenn klar ausgesprochen wird, wo
hin der Weg fuhren soll, können
auch die notwendigen Massnahmen
getroffen werden. Im Klartext heisst
das, dass der Athlet, die Eltern und
der Trainer danach genau wissen,
was sie tun müssen und dafür die
Verantwortung tragen. Nur so kann
das Ziel auch wirklich gemeinsam
erreicht weiden.» FUr den Sportpsy
chologen aus Schaan ist zudem ent
scheidend, dass sich alle drei Par
teien bewusst sind, dass mit der Ka
derzugehörigkeit ein Schritt in
Richtung Professionalität hin und
ein Abschied vom Breitensport ge- definiert werden und in dieser neu-
nommen wurde. «Das bedeutet en Situation bedeuten Freude und
nicht, dass nun plötzlich die Freude Spass auch die Leidenschaft für den
und der Spass fehlen. Im Gegenteil. Tennissport, der Wille, etwas Grös-
Freude und Spass müssen aber neu seres zu erreichen und die Bereit-
«Im LTV für EMm
schaft, sich dafür einzusetzen», so
Ed Weiss.
Nadm«lNlManM|tfea»pt '
Im Workshop für Ehern infor*
mierte der National tnuner Man»
WBger zudemöber die Umstruktu-
rierung des LTV tn der Nach
wuchsförderung, die eine Folge der
Neuausrichtung von Swiss Dennis
sind. «Der Regionalverband Ost-
schweiz Tennis steht mitten im
Umbruch. Seit der Umstrukturie
rung bei Swiss Tennis stehen auch
bei den Regionalverbänden Ände
rungen in der Nachwuchsförderung
an, von denen auch wir betroffen
sind, da der LTV Mitglied des Re
gionalverbandes Ostschweiz ist.»
Marco Wäger betonte aber, dass der
LTV ein eigenständiger Verband
bleiben wird und fühlte weiter aus:
«Swiss Tennis will eine einheitli
che, effiziente Nachwuchsförde
rung gewährleisten. Wir Indien das
Juniorenkonzept von Swiss Tennis
übernommen und werden die Se
lektionen nach diesen Kriterien
vornehmen. Einziger Unterschied
ist der, dass wir zusätzlich ein U-
10-Kader und ein C-Kader gegrün
det haben, da beides unseren Be
dürfnissen entspricht.» . (PD)
Aufschlag zum erstenTitelkampf
Tennis-Doppellandesmeisterschaften dieses Wochenende in Beizers
BAUERS - Sozusagen als Auf
takt zur ~ ~
Mrf
das TG Mzart
■- » « Jaa ■ Im "
NR RHL IRINIMNiv IM llüt
ramiflMMl «M Mifwumit dar ar*
fitiMCn inimi iMtatMMfzski
toctiklassJg« und spannMda
SpMa zu anvartan.
Gleich sechs Paarungen können
sich im Herrendoppel realistische
Hoffnungen auf den Titelgewinn
machen. Dies sind die topgesetzten
Titelverteidiger Stephan Ritter/
Frank Heeb, welche aufgrund der
Auslosung auf (fem Weg ins End
spiel auf die ebenfalls gesetzten Jür
gen Tbmördy/Denis Frick oder Da
niel Bose/Marco Wäger treffen wer
den. In der unteren Tabellenhälfte
bekommen es die an Nummer 2 ge
setzten Alex Risch/Florian Glaus im
Halbfinale entweder mit Sepp
Mörti/Zoran Davidovic oder Daniel
Kieber/Rainer Kovac zu tun. FUr
Spannung ist auf jeden Fall gesorgt,
da zudem die eine oder andere Paa
rung Aussenseiterchancen besitzt,'
den Favoriten ein Bein zu stellen.
Bei den Damen hingegen sind
mit den topgesetzten Steffi Vogt/
Sanda Bjelan die klaren Favoriten
gegeben. Im Finale werden sie es
aller Voraussicht nach mit Sabrina
Vogt/Ihmara Gschwend oder Na-
din Batliner/Fabienne Gmeiner zu
tun bekommen.
Im leider spärlich besetzten Mi-
xedbewerb - nur 6 Nennungen -
können sich gleich mehrere Teams
Hoffnungen auf Titelehren machen.
Frank Itaat (I)
Die gesetzten Steffi VogtHImo
Kranz und David Göldj/Sanda Bje
lan werden sich gegen starke Kon
kurrenz durchsetzen müssen.
Wie in den vetgangenen Jahren
haben die ErstrundenverHerer die
Möglichkeit am Trostturnier teilzu
nehmen, um sich nicht zuletzt auch
auf die in etner Woche beginnende
interclubsaiaon vorzubereiten-
Der gedrängte Zeitplan sieht vor,
dass bereits heute Abend einige Erst-
mndenpartien abgebalten worden.
Die Meisterschaftenfinden ab mor
gen Samstag 9 Uhr ihre Fortset
zung. Die Halbfinalpartien imMi-
xed finden bereits am Samstag um
18 Uhr statt, die der Herren- und
Damenbewerbe sind auf Sonnte
10.30 Uhr anberaumt Die Final
partien beginnen um 13 Uhr mit
dem Mixeddoppel, «folgt,von Her
ren- und Damendoppel ab 15 Uhr,
Zuschauer sind wie immer herzlich
willkommen. Bei schlachter Witte
rung finden die Titelkämpfe in der
Tennishalle Vaduz äatt (PD)
Wdtentahi: vwnJtrJ
Vorstand bestätigt
Generalversammlung des FCTHesen
TRUSEN - Im Baiaaifl da« IW-
pribidMtaN Rtlnhard Wiliw
Malt dar FC Ittaaan ha GMMr
kn n||| juüDsim
ab. Iii Nnm
für
Die Verantwortlichen konnten dar
über berichten, dass die konse
quente Jugendarbeit der letzten
Jahre sich mittlerweile auch in Er
gebnissen niederschlage und der
FC Triesert am meisten Junioren in
den verschiedenen Auswahlteams
des Landes stelle. Auch bei den
Juniorinnen hat sich einiges getan.
Mittlerweile spielen zwei B-Ju-
niorinnen-Mannscbaften und hat
etwa 20 Juniqrinnen bei den Pic-
cola für den PCX Das neue Gar-
derobengebäude ist jetzt schon
fast ein Jahr fertiggestellt und
wird von allen gerne benutzt. Ei
nen besonderen Dank richtete Prä
sident Edy Kindle an die Gemein
de Triesen, die den Verein finan
ziell unterstützt und auch immer
ein offenes Ohr für die Anliegen
des FC Triesen hat. Ebenfalls
dankte der Präsident den Sponso
ren der Swarovski AG, Triesen,
der VP Bank, Vaduz und den
LKW, Schaan für die finanzielle
Unterstützung. Auch die Hestro-
mada, die seit einigen. Jahren das
Junioren Hallenturnier und das
Aktivhallenturnier für den FC
Triesen ausrichtet, verdiente sich
ein herzliches Dankeschön.
Bei den Wahlen wurde der ^te
ilende Vorstand, der wie folgt lau
tet, bestätigt. Edy Kindle, Präsi
dent, Michael Repolusk, Vize-Prä
sident, Fredy Woifinger, Junioren-
obmann, Anton Kindle, Mädcben-
und Frauenfus8ball, Ekkehard
Heeb, passier und Margrit Beck-
Miller, Sekretariat. (PD)
Todnttval ctor FCV-Ö19
-—« ';-
uro ieroaps«eriironai
FUSSBALL - Die Vadnzer UI9-
Mannschaft landete in der Meister
schaft der Gruppe 2 gegen Schaff
hausen einen 8:0-Kantersieg. Da
bei gelang Neuzugang Igor Manoj-
lovic mit den Treffern 4, 5 und 6
(58.,70.,72.) ein lupenreiner Hat
trick. Je zwei Tbre markierten Phi
lippe Erne und Stefan Büchel. Ma
thias Barandun vervollständigt den
«Achterpack» gegen Schaffhau-
sen. In der IfcbeUe rangiert der
FCV 3 Punkte hinter Lerider Aanui
auf Rang 2. (roh)
lOMbl
Wwiiip«k-Si«dkM, 20ZnKfa«Kr, SR Mmdli.
VC^MKMtkr; SdwkHr(«S. miimtM,
Abdi. Stuneoetier. IfcdKBik
! (7J, rt5w»VBBetal, Bmadua; BcqM
IÄ'SS# Ifl. 31. BSdMl 4Z Btm 3ft
S8. MlMHovlc 4A, m Mncjlovic SA 71 Mt>
BojlovicfcO, 77. Baraida» 7«, 90. BMwl
ats^Hkvsnit BiwÄ6i|ai|S^'CW r -'
menle, Meftr Horian Iii S*Utia «n4 tum (wr
varleot).
wsmmt—^—r-
tw&Sm
3. PCCoWMRiüBS
4. rcnnw
s. AC J -
t.PCf
'S,
»■
1
