MONTAG, 18. APRIL 2008 
VOLKSI CDADT 48. BRETSCHALAUF 
•LATTl arUn I FRAUENFUSSBALL 
14 
Fussball 

2S. Roafe: Thuo - Aarau 5:0 (4:0). Schaphausen - NeuchSte) 
Xamax2:t (1:1). Ormhoppere - PC Zarich 1:1 (0:1). Basel- 
Young Boy« 1:1 (0:1). 
1« Basel 
2. Thun 
26 
23 
37:37 
48:23 
49 
46 
3. PC Zürich 
27 
40:42 
3? 
4. Orasthoppen 
3. Youni Bon 
6. NeücMkel Xamai 
7.SLQaUM 
8. Aanu 
27 
26 
25 
25 
25 
32:37 
46:43 
31:30 
33:41 
34 JO 
38 
33 
33 
30 
V 
9. Schaffhauaen 
.»■ 
28:44 
23 
Servern: steigt 
le der Genfer aui 
I. 
Kootames in die 1. Uli ah. Die Resulta- 
bkibcti in der Tabelle. 
2>.K—<t.A«'ia—laglFltHia:Hsnnover96- Bayern Mün 
chen 0:1. Bonosii MBnchetiglHÄ^-Mtitu l:l<mder Bre 
men - Hertha Bertin B:U Hansa Jtfelock - VfB Stuttgart 2:1. 
Sdialk* 04 - Hamburger SV IA Borussia Dortmund - Armtal« 
Bielefeld 1:1. SG Preibuig - Bitter Leverkusen 1:3. Am Swm 
KjusenliMern - VfL Bochum 1:2. Wolfiburg - 
29 
29 
55:26 
46:33 
62 
36 
29 
29 
JL 
jm. 
38:32 
51:27 
6.t|illirftrS¥<-'' » 31:46 
7. B^UMfttAWln 29 30:37 
8.B«IManrtfm»d 29 36:38 
9. Wbl&burg 29 43:45 
10. Küienlwteni 29 36:38 
11. Hannover 96 29 31:32 
12. Arminia Bielefeld 29 32:40 
13. NUmbcrg 29 49:33 
14. Münz 29 35:46 
15. Borusais MBncheii^adbach 29 32:46 
J* 
50 
JO 
47 
46 
42 
40 
39 
38 
36 
34 
31 
30 
16. VfL. Bochum ' 29 4037 29 
17. Hansa Rostock 29 27:35 26 
l8.SCRreitttfg 29 23.-61 17 
1». Kmia. An SaMtag: Mattenbura - Salzburg 2:0. Admi- 
ia/Wacker Mödling - Tirol 1 :0. Patching - Ora/er AK 0:3. 
Sturm Graz - Rapid Wien 1:1. Aa Sonntag: Aiutria Wien - 
Bregeiu 1:1. 
~ ikte: 1. Ptsching 28/55. 2. Austria Wien 27/53 (50:17). 3. 
I Wien 27/53 (45:20). 4. Grazer AK 28/50. 5. Mattersbuig 
. 6. Admlra/Wacker Mödling 28/33.7. Tirol 29/33 (38:42). 
8. Sturm Graz 29/29.9. Salzburg 28/24. 10. Bregcnz 29/20. 
HaHw.SwteA ; . 
31. Wimd*. Am Samtag: Sampdoria Genua - Palermo I .-0. AS 
Ron» - Reuina 1:2. Mauna - Udineae 1.0. Am Sonntag: Sie- 
na - ÄC Milan 2:1. Juventus Türin - Lecce 5:2. Inier Mailand - 
Cagliaii 2.-0. Livomo - Fiorentina 2Kl. Chievo Verona - Parma 
2."0. Bologna - Lazio Rom 1:2. Brcscia - Atalanta Bergamo 1:0. 
RaafHtttO 3t Spick): I. Juventus T\irin 70.2. AC Milan 67. 3. 
Inter Mailand 36.4. Sampdoria Oenua 51.5. Udinese 49. 6. Pa 
lermo 47.7. Uz» Rom 40.8. AS Roma 39 (50:50). 9. Cagliari 39 
(44J0). 10. Uvoroo39(37:43). II. Mesaina 39 (34:42). IZ Bo 
logna 38 (29^29). 13.Reggioa38(31:38). 14.Leccc37. IS.Chie- 
«o Verona 34. 16. Siena 33 (32:45). 17. Parma 33 (36:51). 18. 
Rorentina 32. 19. Bitscia 30.20. Aulanta Bergamo 27. 
29. Haifa Aa Sonntag: Erzgebirge Aue 
Karlsruher SC 
(ahne Eggimann/vcrletzt) 
1 THer-Wacker Burgbau- 
- Eintracht Frankfurt 
0-J. U« " " 
2.-0. Ahlin-1. IC KMn 1:0. Eintracht Trier 
(ea OrZ meOMaaekm - I. PC Smubrilcken 1:1. 
BaagWUli 1. MSV Duisburg 28/J5. 2. 1. PC Köln 29/55 
(53:30). 3. Eintracht Frankfurt 29/49 (54:38). 4. 1860 München 
29/49 (43:33). 5. Greuther Fürth 29/47. 6. Alemannia Aachen 
28/44 (51:34). 7. Wacker Binghausen 28/44 (40:42). 8. Engt 
bMge Aue 29/44 (44:36). 9. Dynamo Dresden 29/37.10. Energie 
Cottbus 29/35 (32:38). 11. Eintracht Trier 29/35 (34:43). 12. I. 
PC Saarbrücken 29/33 (38:43). 13. Unterhaching 29/33 (35:42). 
14. Ahlen 28/32.13. Rot-Weiu Bisen 29/32 (34:43). 16. Karts 
ruher SC 29/31. 17. Rot-Wrisa Erfurt 29/30. 18. Oberhausen 
29/28. 
Fariaai. FA-Cap. Hatbflaals 
Arsenal - BUckburn 
Newcastle Umled - Manchester United 
Fnni DWGnaw) 
3:0(1:0) 
1:4 (0:2) 
"PC Brenig 
ZH < 
verschoben. 
BSC Otd Boys 3:0. Baden/TWgi - SV Seebach 
PC Concorcha BS - Ruggell-Liechtennrin 
1. PC Schwalenbach 
2. Raail*LMMCMK 
3. rcCoocordiaBS 
4. SV Seebach ZH 
5. Badcn/Turgi 
6. PC Bremg 
7. BSCCHdl 
UltCn^.2 
12 
63:9 
31 
11 
5S;22 
24 
II 
30:22 
20 
11 
17:24 
13 
II 
26:30 
12 
12 
20:62 
10 
12 
4:49 
3 
AC Bdlinzona - PC Vaduz verschoben. PC Aarau - PC Con- 
coidUBS 1:4. PCWil 1900-PC Baden 2:4. SC YF Juventus- 
PC SchaflhaiiMn 1:2. 
1. PC Aarau 
X PC Coocordia BS 
3. rCVatmx 
4. PC Baden 
5. AC Betlinzona 
6. RC Schaffluusen 
7. FCWH 1900 
8. SC YP Juventus . 
SIL 
20 
53:28 
46 
22 
43:15 
42 
1» 
44:23 
41 
20 
41:31 
32 
21 
32:36 
26 
20 
29:74 
20 
21 
26:36 
16 
21 
42:31 
15 
Servern PC-SC Krieat 1:2. Team Lausanne- AC Lugano 2:2. 
PC Uuer* - Neuchltel Xantax PC I: I. PC WlntertJmr - Item 
Liechtenstein 1:1. BSC Young Boys-PC Sl Gallen wodufaen. 
PC Sic»-PC Basel 
1. Gnaabopper-Club Zürich 
2. PC Basel 
3. FC Lauem 
4. Team Ummim 
5. SC Klient 
6. PCWüMenhur 
7. FC St. Gallen 
8. BSC Young Boys 
9. ServeaeFc 
10. FCSia» 
■ i. PC taiub 
12. Neucltiiei Xa^m PC 
13* Ika* LttcMMeia 
14. AC'Lugano 
18 
32:19 
44 
16 
18 
53:14 
42:18 
41 
38 
18 
30:27 
31 
17 
29:25 
29 
17 
33:24 
26 
18 
29:37 
25 
17 
26:31 
24 
18 
22:32 
21 
18 
23:43 
21 
19 
32:44 
19 
18 
18:35 
16 
1* 
IMt 
8 
17 
13:31 
7 

rcZflricb-Orasahapper-aub Zürich 3:1. PC Solothurn-PC 
Schaflbataen 2,-ÖTPC Luzem - PC Wil 1900 2:3. AC Bcllinzo- 
na - PC St. Oallea 2:3. PC Wimerthor - Ifeam Liechtenstein 
vemebabe«. FC A«rau-SC Mens 2£. FC Baden-AC Lugano 
1. PC Aarau 
2. AC Beltincona 
3. PC Wialarthur 
4. AC Lugano 
i pcza&fc 
6. SCKriens 
1„ PC St Gallen 
Jj- Oriaibopprf-Cltlb Zartch 
;)S*CLu««i . 
,JBCWH »900 
18 
53:21 
39 
19 
39:26 
36 
17 
55:25 
34 
17 
52:27 
33 
17 
4934 
31 
IS 
47:35 
30 
19 
59:40 
30 
17 
41:35 
25 
19 
48.-33 
22 
1« 
36:49 
21 
IT 
3*41 
tt 
18 
30:54 
18 
17 
29:54 
15 
17 
8:106 
0 
46. Breisctialauf inEschen - Janine Züricher gewinnt Damen-Kategorie 
Mf Uel| mb EsdMi. via Im 
Rv ANMnSv 
Lalimo Damato verpasste zwar sei 
ne persönliche Bestzeit - die gleich 
zeitig auch der Streckenrekord ist - 
um nind eine Minute, doch seine 
Dominanz am Eschner Bretscha- 
lauf war für die restlichen Läufer 
erdrückend. Vielleicht war auch die 
mangelnde Konkurrenz der Grund 
für den verpassten Streckenrekord. 
Damato lief ein regelmässiges und 
letztlich kontrolliertes Rennen und 
überquerte die Ziellinie in 
39:48,12. Sein zweiter Sieg bei der 
zweiten Teilnähme war perfekt. 
Hinter dem Sieger lieferten sich 
Bruno Lacher, Markus Kellenber- 
ger und (Junior) Daniel Fäh lange 
Zeit ein heisses Duell um die wei 
teten Medaillenplätze. In der letz 
ten Runde konnte sich Bruno La 
cher entscheidend absetzen und 
holte sich Silber. Markus Keller^ 
berger seinerseits wies den jungen 
Daniel Fäh in die Schranken und si 
cherte sich Bronze. Daniel Fäh, der 
sich in der Herrenkategorie mit der 
«Ledernen» begnügen musste, 
konnte sich mit der Goldmedaille 
in der Kategorie Junioren trösten. 
Daniel Fäh zeigte sein Potenzial 
auf und ist ein grosses Versprechen 
für die Zukunft. 
Erster bitmuUonilw ErfMy 
Eine klare Sache gabs auch bei 
den Damen, wo Janine Züricher ei 
nen klaren Sieg vor Andreas Schen 
ker (TV Schaan) feierte. «Das war 
mein erster internationaler Lauf. 
Daher kann ich mit dem Sieg mehr 
als zufrieden sein. Laufen ist zwar 
nur ein Hobby, aber ich gewinne 
gerne - obwohl das nicht das pri 
märe Ziel ist», bemerkte Janine Zü 
richer zu ihrem Sieg in Eschen. Be 
liebt und unkämpft am Bretscha- 
lauf waren auch einmal mehr die 
einzelnen Kategorien der Nach 
wuchsläufer. Aber auch die Hobby 
läufer zeigten ihren Ehrgeiz. Hier 
setzte sich der Balzner Markus 
Kaufmann vor Cindy Stump durch. 
Lust but not least war man auch auf 
den Promilauf gespannt. Hier star 
tete mit Langläufer Markus Halser 
gleich auch ein ausgewachsener 
Sportprofi, der dem Rest des Teil 
nehmerfeldes gleich auch den Takt 
diktierte. 
46. Bretschalauf, Resultate 
r-r. 
Ms4ftW. *- BttrtfteM (TVSchaan) 
: VjAMffL J^ffffV Hatiwn) 
v dam) 
;,Trte«n 
■äs&ssh'tssis: 
laaea).S$M$, 3. PMlßc BisUn 
Sä&SL Fctmr S. DwSakwS 
i) 3:32-31. 8. Alte Manor (TV 
t.fcOtW- 
WakMtadO 9:33.68. 2. 
' l));4|XI7.3.DMie- 
a)&U35.4;Mela- 
.3 JS. 3. letaica OtlOU 
17.71. JMmlCme«' 
-»rttl.Stefi« 
L 'AtMMSl KfiMH 
iSdileg^ (l«gi 
irilMiaKi'SeUM 
ijjriiitii) i. Nadi- 
WMham) JMmTz Sa^ka 
HoW (TV &£m) 7:54.73. 
4M mit L Mariüa Kau&nMB (ScKjCS* 
»^21:24.11.2. Sami W «MN») 
JMMnmm Cte. imiiVm Nh 1. CwflM 
lUmwüirpVlEutoa) 19:5S.17. 
ftlPB Cfc.« m» MDri »Wp« t. Jagte 
micher i Ao^t fäm- 
Jmim# I.DinM Iw flh 
Ibitto J' fvti/Hfi''~' 
Ryggelierinnen stürmen Platz 3 
Ruggeil-Uechtenstein feiert 8:1-Sieg (Iber Schwerzenbach 
PC 
raafitisfte ntt ||- 
1:1 (4«J 
Nach dem unglttcklicben Aus 
seheiden im Cup-Halbfinale beim 
SV Seebach am letzten Mittwoch 
forderte Tlrainer . Engelbert vHutter 
von seinen Akteurinnen einen frü 
hen FUhrungstrefFer und endlich 
mehr Effizienz im Abschluss. Zu 
sätzlich nahm der Trainer Ände 
rungen auf verschiedenen Positio 
nen vor. Mit dem Wind im Rücken 
starteten die Gastgeberinnen fu 
rios, Bereits, nach 70 Sekunden 
hatten die Einheimischen Grund 
zum Torjubel: Einen Flankenball 
von Melanie Kttnzler verlängerte 
Katrin Eggenbeiger mit dem Kopf 
in die entferntere Torecke zum 1:0- 
Führungstreffer. 
Gegen den stötenden Wind er 
schwerten sich die Zürcherinnen 
mit vielen hohen Bällen ihren 
Spielaufbau unnötig, was unter der 
gekonnten Regie von Barbara 
Schlegel zu einem klaren Überge 
wicht der kämpferischen Hutter- 
, Elf führte. Ein Weitschuss, der 
' knapp am Torgehäuse vorbei flog 
- die FCS-Toifrail kollidierte mit 
dem Torpfosten und verletzte sich 
dabei - leiteteein?druckvolle An- 
griffswellfi icles Platzklubs ein. 
Noch vor Ablauf der ersten Vier 
telstunde erhöhte Carmen Alabor 
mit einem Schuss aus rund 20 Me 
tern auf 2:0. Mit Ursina Capeder 
und Bianca Enzinger durften zu 
dem zwei Akteurinnen die Gratu 
lationen ihrer Mitspielerinnen ent 
gegennehmen, die normalerweise 
für das Verhindern von Treffern 
zuständig sind. Kurz vor dem 
Halbzeitpfiff Hess Melanie Kanz 
ler eine hundertprozentige Tor 
chance ungenutzt - beim Stande 
vom 4:0 konnte der Gastgeber dies 
verkraften. 
aber lange verwehrt, bis Beatrice 
Burger den ersten Torjubel für die 
Zürcherinnen bewerkstelligen 
konnte. Die Gäste waren sichtlich 
bemüht, dem Spiel nochmals eine 
Wende zu geben, doch das Kombi 
nationsspiel Hess zu viele Mängel 
erkennen. Das Einwechseln von 
Tanja Dürr, Daniela Kttnzler und 
Ramona Kessler brachte neuen Elan 
in die Reihen der Einheimischen, 
was mit dem zweiten Tor von Car 
men Alabor zum S:l-Schlussresul- 
tat die Krönung fand. (gmk) 
FC K»~^ii.FL - Schweraenhach 5:1 (4d) 
FC Rutgt!]-Liechtensteins Herzog; Bruinger. 
Rietbeiger, Dort, Büchel (39. DUrr); Capeder (66. 
KOnzlet). Schlegel, Alabor, Zuppiger: Eggenber- 
ger, Kttnzler (70. Kessler). 
Bftrhungen: Ruggell ohne Plänr (ickonvales- 
zent), Ochn, Stadeimann und Wildhaber (alle U- 
19). 
Ibra: 2. Eggenbeiger 1:0, 13. Alabor 2:0, 23. Ca 
peder 3:0, 37. Enzinger 4:0; 49. Bürger 4:1, 80. 
Alabor 3:1. 
I 
Fraata NaUenalllia A 
Mit der Einwechslung von zwei 
frischen Spielerinnen versuchte der 
Gub aus der Agglomeration von 
Zürich den Windvorteil selber zu 
nutzen und das Skore zu korrigie 
ren. Der Erfolg blieb den Gästen 
Znaatsrnndc: 
>id Lugano 
verschoben. SV Seebach ZH - SC LUwIn.ch 0:6. 
PC Malters - PC Zuchwil verschoben. 
uggell-Liechtenttein - FC 
Schweraenhach 3:1. PC Bern - FCF 
1. SCLUwin.ch 
2. FC Rapid Lug 
4. SVUeebachZH 
3. PC Bern 
6. PC Zuchwil 
7. PC Schwerzenbach 
8. PC Malten 
13 
14 
15 
16 
14 
13 
14 
13 
46:10 
3104 
15)12 
2£:31 
23:23 
30:21 
20:26 
17:63 
33 
30 
21 
19 
18 
18 
14 
3