DIE KULTURNEWS FÜR LIECHTENSTEIN
mm!
SAMSTAG, 16. APRIL 2005
seite 29
Gespräch
Um was es im Ge
sprach von Michael
Hilti mit Gerwik Epkes
im Kunstmuseum ge
gangen ist. 31
Lesung
Hermann Beil hat sich
als Thomas-Bernhard-
Spezialist bei seiner
Lesung im TaK einen
Namen gemacht. 31
Film ab
Welche Filme dieses
Wochenende im Schaa
ner TfcKino laufen und
um was es in den Fil
men geht. 32
Znüni-Pause
Warum die «Znüni-
Pause» vor alle^in
der deutschpt|dip|en
Schweiz nicht wejgzu-
denken ist. 3fi
BUTT IN EWS
Mehr ist mehr...
VADUZ-...und
weniger ist weni
ger, weiss «die
beliebte Seezi
geunerkapelle»
(Selbstbezeich
nung) Philome
na. Ihr Unterlän
der Mundart-
Rock scheppert heute, 16. 4., um 10 Uhr aus
dem Schlösslekeller.
Balzers Im Kunstmuseum
VADUZ - Balzner
Kunstschaffende,
Schulklassen und Ver
eine bieten am 17. 4.,
11 bis 17 Uhr, im
Kunstmuseum einen Querschnitt durch das
kulturelle Schaffen von Balzers.
Lesung der Preisträger
FELDKIRCH - Der 3.
Feldkircher Lyrikpreis
wird am 20. 4. um 20.15
Uhr im Theater am Sau
markt verliehen. Die
Preisträger lesen aus ih
ren prämierten Werken.
Feuer und Hamme
für Frankreich
Liechtensteiner
Kinogeschichte
SCHAAN-Anke
Fonferek spielt
Schillers «Jung
frau von Orleans»
in Peter Seuwens
Inszenierung für
das Memminger
Landestheater
Schwaben. Am 21.
und 22. 4., 20.09
Uhr, im TaK.
Selbsterartoeitetes Stück
SCHAAN-Viele
Geschichten ver
weben sich wäh
rend der Zeit, die
Manuela braucht,
um wirklich dazu
zu gehören. «Dida
mit den roten
Schuhen», eine
Koproduktion des Jugendtheaterelubs und
des GZ Resch, hat am 21.4., 20 Uhr, im Tb-
Kino Premiere.
SCHAAN - Im
Rössle wurde in
der ersten Hälfte
des 20. Jh. Kino
geschichte ge
schrieben. Die
Filmwissenschaft-
lerin Annette
Lingg berichtet am
21.4., 20.15 Uhr im Haus Stein-Egerta von
ihren Forschungsergebnissen: «Als in
Schaan die Bilder laufen lernten.»
Theweleit und Pasolini
FiLOKWCH - Vlal BMditung
fand dar Vertrag van Klaus Tlw-
vralstt (atzten Saptsmbsr im
Rahman dar Warhol-Ausstal-
lung Im Kimstmuaaum UacMsn-
ataln. Hanta ist dar Piafauoi
für Kunst und Thaaris an dar
staaUldian Akadamla dar Blh
dandan Künste in Kartend» ar-
naut in dar Ragten zu Bast und
spricht zu Madten und fiawalt
• Arm War
Für den Kulturtheoretiker und
Bestsellerautor Klaus Theweleit ist
das Kino genauer als jede Philoso
phie. Film ist für ihn die Kunst, in
der die Wirklichkeit sich durch sich
selbst ausdrücken lässt, nicht durch
Zeichen und Symbole, mit denen
die Sprache arbeiten muss.
Kino denkt vor dem Symbol di
rekt physisch. Nur in dieser Un
mittelbarkeit zeigt sich für Thewe
leit das Ungeheuerliche der Gewalt.
In seinem Vortrag zum Thema
«Medien und Gewalt» im Theater
am Saumarkt, heute 19.30 Uhr, er
öffnet er einen neuen, originellen
Blick auf bedeutende FilmkUnstler
des letzten Jahrhunderts wie Go-
dard, Pasolini, Welles und Hitch-
cock.
Besonderes Augenmerk schenkt
er dem umstrittenen Film «Salö o le
120 giornate di Sodoma» (Salö
SNaSIM, IL 4.
Vadiiz, Schlösslekeller, 20 Uhr Philomena
(Mundart-Rock)
Mm
Schaan. TaKino, 18 Uhr The Company; 20
Uhr Rhythm Is It!
Feldkirch, Oscar, 22 Uhr Salö oder die letz
ten Tfcge von Sodom (d F)
114.
Klaut Theweleit im Theater am Saumarkt
lljlTfv
f, ' r | f J t « 1 5 I
' ' * , 5
T I < r J
/ * Jt r v
' t l ?? p*
hjf -
. Ii,."?
■>« ♦» t
'v , i
oder die letzten 120 Tage von So
dom) von Pier Paolo Pasolini
(1975). Untergründiges Thema die
ser Allegorie auf Faschismus und
Nationalsozialismus ist, so Thewe
leit, der Blick des Zuschauers, un
ser alltäglicher Blick auf die Gräu-
el der Welt. Wir werden zu Kompli
zen der Verbrechen in «Salö», wie
wir täglich zu Komplizen der Ver
brechen in der Welt werden, nur
dass uns «Salö» diese Komplizen
schaft auf geradezu unerträgliche
Weise vorführt. Darin liegt seine
aufklärerische Kraft. Der Abend
wird moderiert von Hanno Loewy,
Kulturkaleimder
Schaan, TaK, II Uhr Lesung mit Sigrid
Damm: Das Leben des Friedrich Schiller
Vaduz, Kunstmuseum Liechtenstein, 11 bis
17 Uhn Tig der Gemeinde Balzers
Schaan. 1UC, 20.09 Uhr. Unua & Nadesch-
kin: Solo (Kabarett)
gse: Lesung mit Hedwig RUegg-Spalt
Feidkirch, Theater am Saumarkt, 20.15 Uhr
3. Feldkircher Lyrikpreis: Preisverteilung
und Präsentation der Preisträger
11.4.
mmim,il4
Schaan, TWC, 20.09 Uhr Unus & Nadesch-
Idn: Solo (Kabarett)
Feidkirch, Theater am Saumarkt, 19.30 Uhr:
Klaus Theweleit: Medien und Gewalt (Vor
trag); anschliessend Gespräch mit Hanno
Loewy
Chtir, Stadttheater, 17 Uhr Kammerphilhar
monie GraubUnden, Yannick Fraieur (Diri
gent), Roger Willemsen (Sprecher): Karneval
der Tiere (C. Saint-Sagns)
SM
Schaan, TaKino, 18 Uhr The Company; 20
Uhr Rhythm Is It! '
Feldkirch, Landeskonservatorium Vorarl
berg, Kleiner SaaL 18 ukr Kontrabassklasse
Francisco Obieta: Rst^aUy Sologesangsklas
se Ingeborg Dobozy
Hm
Schaan, TaKino, 20 Uhr Rhythm la It!
Feldkirch, Oscar, 19.30 Uhr SaR> oder die
letzten Ibge von Sodom (d F)
Schaan, lUCino. 20 Uhr JugendTHEATER-
club/GZ Resch: Dida mit den roten Schuhen
(Premiere)
Schaan, 1UC. 20.09 Uhr Landeathcater
Schwaben: Die Jungfrau von Orleans f\fan P.
Schiller)
, lUCino, 20 Uhr Somersault
FddUrch, Oacar, ca. 21,30 Uhr Sa» oder
die letzten Dige von Sodom (d F)
IS. 4.
Schaan, "WCino, 20 Uhr Rhythm Is It!
Ausstellungen
Vaduz, Kunstraum EngUnderbeu, 19.30 Uhr
Habett Fritsch: Landschaftaprajekie: Heibert
Fritach führt durch seine Ausstellung
Wo, Kunstmuseum LiccKHWtilii. 1130
Uhr. Kunst-Sandwich zu dem GWlMe'ftb-
leau No. VIII (1925) von Pict Mondriam 18
Uhn Dialog aus der Sammlung. Führung mit
Kristin Schmidt
Vaduz, Kunstraum Engländerbau, 18 Uhr
Herbert Fritsch: Landschaftsprojekte: Herbert
Fritsch ftihit durch seine Ausstellung
Vaduz, Kunstmuseum Liechtenstein, II Uhr
Arte ftjvera. FUhnmg mit Christiane Meyer-
Stoll
...mehr Kultur...
www.VOLKSBLATT.il
Schaan, Haus Stein-Egerta, 20,15. Uhr. Vbr-
trag mit Annette Ungg: Als in Schaan die Bil
der laufen lernten. Daa Kino Im WfcMMua
Mole in Schaan >
FtMIdrch, Oscar, 19.30 Uhr Salb oder die
letzten Tfcge von Sodom (d F)
Vaduz, Kunstraum EngUnderbau, 19.30 Uhr
Herbert Fritach: Landschaftaprojekte: Herbert
Fritsch fuhrt durch 9eine Ausstellung
MtttJnh. Theater am Saumartj, 20,15 Uhr.
EdSchnabelTOo(Fotk)
Vaduz, SehMaakkclkr, 20 Uhr So iachea
Schaan, TUC. 20.09 Uhr. Landestheater
Schwaben: Die Jungfrau von Orteana(Vpn F..
Schiller)
\ *
' Wirt
M 7 *3
; 1 ü !¥ : **
fi * 1
Filmwissenschafter und Direktor
des Jüdischen Museums Hohen-
ems.
«Salö» wird in Zusammenhang
mit der Veranstaltung erstmals in
Vorarlberg gezeigt - trotz dem Site
aufgehobenen Aufführungsverbert
der Landesregierung.
Schaan, TkKino, 20 Uta: The Life Aquatic
With Steve Zissou
<1
I' £
«S*