DIE
MITTWOCH, 13. APRIL 2005
SEITE 9
Gewählt
Was der VR-Präsident
von Converium für
2007 in Aussicht stellt
und wer an der GV ge
wühlt worden ist. 0
Schwarz/Rot
Wie sich die beiden
grössten Schweizer
Mediengruppen bezüg
lich Bilanz für 2004
unterscheiden. 10
Kraftvoll
Warum die Börner
Pharmagruppe Galeni-
ca vor Kraft strotzt und
zum neunten Mal den ;
Gewinn steigert. 10
Spiel-Verlust
Waran Escor in die
sem Jahr empfindliche
Eiflbussen im Ver
gleich zu 2004 erwar
tet - to
volks
blatt
NEWS
Holls Ölpreise bremsen
ElHiflrtscheftswachstum
LUXEMBURG - Der hohe ölpreis macht
der EU zu schaffen. Sie drohen den ohnehin
zaghaften Wirtschaftsaufschwung in der Eu
ro-Zone auszubrennen. EU-Ratspräsidfent
Jean-Claude Juncker sagte am Dienstag am
Rande des EU-Finanzministertreffens in Lu
xemburg, man habe die Entwicklung der öl-
preise in den vergangenen Monaten unter
schätzt. Diese seien seit Jahresbeginn um 40
Prozent geklettert. Der OPEC-Rohölpreis
liegt derzeit bei rund 50 Dollar je Barrel (159
Liter). (sda/dpa)
Bär steigert Kundenvermögen
ZÜRICH - Die Privatbank Julius Bär hat die
betreuten Kundenvermögen im ersten Quar
tal 2005 um 9 Mrd. Fr. oder 7 Prozent auf
145 Mrd. Fr. erhöhen können. Der Anstieg
habe zu wesentlich höheren Vermögensver-
waltungsgebdhren geführt. Die transaktions-
bezogenen Kommissionen sowie das Han-
delsergebrps dagegen seien tiefer als im Yor-
jahresquartal, und der Geschäftsaufwand ha
be zugenorilmen. (sdä)
UBS stellt Ergebnisse
2004 und 2003 neu der
ZÜRICH - Die Grossbank UBS hat wegen
Änderungen in der Rechnungslegung IFRS
ihre Ergebnisse für 2003 und 2004 nach un
ten angepasst. Der letztjährige Jahresgewinn
reduziert sich dadurch um 73 Mio. Fr., der
Gewinn des Jahres 2003 sogar um 335 Mio.
Franken. Für das Jahr 2004 wird neu ein Ge
winn von 8,016 Mrd. Fr. ausgewiesen, für
2003 neu 5,904 Mrd. Pranken, wie die UBS
am Dienstag weiter mitteilte. (sda)
tfemvattiiiigs- und Privatbank AG
VADUZ - Der Verwaltungsrat hat anlfisslich
seiner Sitzung vom S. April folgende Emen
nungen beschlossen:
Andreas Beck, Martin Bischoff, Charlotte
Casutt, Priya Ender, Mark Frauenknecht, Fe
lipe Gomez de Luis, Angela KUng, Martin
Möbes, Markus Natter, Rosmarie Rauti, Da
niel Steiner.
Yves Ackermann, Dieter Backhaus, Thomas
Blum, Markus Falk, Gunnar Islitzer, Karin
Larsson, Luis-Fernando Lopez; Frank Mar
xer, Friederike Schäfer, Alois Schnider, Peter
Sele, Tino Tziotzios, Manfred Uhlmann,
Alexander Zelzer.
Alex Boss, Ren6 Stettier, Otmar Wiederkehr.
Walter Beck, Hendrik Breitenstein, Hanspeter
BUttiker, Fulgenzio Jorio. Tanja Gartmann,
Dieter Graber, Werner Hagmann, Claus Hug,
Roger Kernbach, Martin Kolb, Rita McLean,
Karl ParedvThomas Weidmann.
Der Verwaltungsrat und die Geschäftslei
tung gratulieren herzlich zu diesen Ernen
nungen. (PD)
*
SBB leidet unter Finanzloch bei der Pensionskasse - Weibel fordert Garantien
ZflHICH-MaHkhrtga Pimlm
kam wlrri lür dl« MB tmmar
badrahllckar. Letzte« Jahr
drückten die Mcfcatiltaman IBr
dia Kataa dan KenzarnjewiiM
im 180 Mimanan Frankan.Dia
UntardacküM aal ein axMan-
-»-aa^_ kgkLa m. -M- aaa
MWe ^MIMI aHi 819 Ul|
sagta SBB*Chaf lanadHrt Wet
te! bal dar Bitanzpriaaiitatiaii
am Dienstag und forderte
Im vergangenen Jahr erhöhte sich
die DeckungslUcke in der SBB-
Vorsorgeeinrichtung um weitere
200 Millionen auf 2,3 Milliarden
Franken. «Ohne Sanierungsper
spektive besteht die Gefahr von
ernsthaften Auswirkungen auf Re
krutierung und Abwanderung von
Arbeits- und Führungskräften»,
sagte Weibel. Eine Alternative ai
staatlichen Zuschüssen gebe Ks
nicht. Weibel fordert, dass (/er
Bund eine Garantie zur Deckung
der Altrenten Ubernimmt, während
die SBB-Kasse fllr die Neurentner
aufkommt. Über die Hälfte der Ver
sicherten sind bereits pensioniert.
Das Pensionskassendebakel
schlug sich auch in der Jahresrech
nung 2004 nieder, deren Eckdaten
bereits bekannt waren. Zusätzliche
Rückstellungen von 150 Millionen
Franken drückten den Reingewinn
auf 43 Millionen Franken. Im Ver
gleich zum Voijahr resultierte aber
eine Steigerung von mehr als 70
Prozent. Möglich gemacht hätten
dies die verbesserte Produktivität
und das konsequente Kostenma
nagement, sagte Verwaltungsrats
präsident Thierry Lalive d'Epinay.
Die Sparte Personenverkehr stei
gerte die Verkehrserträge um gut
fünf Prozent auf 2,050 Milliarden
Franken und erzielte einen Gewinn
von 152 Millionen, 59 Millionen
mehr als im Voijahr. Sowohl bei den
Abonnenten wie den Einzelbilletten
stiegen die Verkäufe. Der Güterver
kehr fuhr zwar erneut einen Verlust
ein, im Voijahresvergleich reduzier
te sich das Minus aber von 33 auf
2,8 Millionen Franken. Der Ver
kehrsertrag stieg um 3,9 Prozent,
die Verkehrsleistung um 1,8 Pro
zent. Der Geschäftsbereich Infra
struktur wies. einen Gewinn von
knapp 44 Millionen Franken aus.
Die Zuschüsse der öffentlichen
Hand stiegen letztes Jahr um 10
Millionen auf ein Total von 2,047
Milliarden Pranken. Bund ; und
Kantone steuerten damit zu einem
SBB-Betriebsfranken 28 Rippen
zur Substanzerhaltung und ^ Ab
geltung nicht gedeckter Kosten bei.
62 Rappen erwirtschaften die $bb
auf dem Maria« wie Finanzchef
Claude Alain Dulex sagte. Seit
1999 ging der Staatsanteil am Er
trag um sechs Aozent zurück.
Trotz der Probleme mit der
Pfensionskasae zogWeibeieinepo-
sitive Jahresbilanz. Den grossen
Fahrplanwechsel am 12. Dezember
habe man perfekt gemeistert, erst
später hätträ der ausserordentlich
harte Winter und technische Pro
bleme zu einer Pannenseriejge-
fllhrt. För 2005 gab Weibel die
Konsolidierung des Etteichten. als
Ziel aus. Der Fahrplan soll ftitHli-
siert, die Pannenreduziertunddas
den. Beim Gewinn stellte MVbibel
ein Ergebnis ja Yorjahreshtifee in
Aussicht (AP)
Trotz Fragezeichen
GV von Converium: Neue Verwaltungsrite - Was will Ebner?
ZHS-Andararit
daa
zum canvariaM haban dia Mt
warte* alad irati
Dabei erhielt Rudolf Kellenberger
praktisch, alle Stimmen, während
Markus Dennler rund zwei Drittel
der Stimmen erzielte. Kellenberger,
früher stellvertretender Konzern
chefs der Swiss Re, galt bereits im
\brfeld als Favorit, da er offenbar
von Bankier Martin Ebner portiert
wurde.
Laut Medienberichten soll Ebner
dafür gewesen sein, dass Kellen-
beiger sogleich Verwaltungsrats-
präsident werden soll. Dennlerda-
gegen, der auf eine Karriere bei
Credit Suiase Group (CSG) zurilck-
schaut, genoss Spekulationen zu-
■ k
schlagen. Converium bestätigte',
dass Ebner vorstellig geworden
war, ohne Details zu nennen.
Über die Absichten Ebners
herrscht auch nach der Generalver
sammlung weiter Unklarheit. Ver
waltungsratspräsident Peter Co-
lombo sagte vor den 207 anwesen
den Aktionären lediglich, dass Eb
ner als Aktionär gemeldet werden
würde, hätte er mehr ah fünf fto-*
zent der Aktien.
Amtszeit im Jahr 2007 zurücktre
ten könne. (AP)
ANZEIGE
folge keine Unterstützung aus Eb
ners Lager,
Vor der Generalversammlung
hatte das Engagement Martin Eb
ners bei Converium Wellen ge
Colombo bekräftigte aber, d*ss
für die im vesgiuigenen Sommer
wegen früherer Fehleinschätzung
im US-Haftpflichtgeschäft ins
Schlingern geratene Coitverium
Kontinuität ip Verwalflttgsrat
wichtig sei.Convertam MSni|>
■ich in einorjPhne.des Tünuramd
und de» Ubetgaags, tagt* Cotan-
bo. Gleichzeitig
«ich aa, «law er-wohlfade «eb#
&
