MONTAG, 11. APRIL 2008
volks 11 ü| C CD ATE D JL E Werbeplattform
blatt i livdcrlm i c für liechtenstein
6
Für nur 50
Rappen Min.
0906 60 60 66
Feinfühlige
blonde Traumfrau
079602 92 BZ
21- jährige Erfahrung
Dokumentation - Beratung kostenlos
Annemarie+Rotf Frischknecht ^
Tel 044 926 39 58
www.»prachay8bildynfl.ch
Kaufe alle Autoe
(Pw, Last-, Lieferwagen, Unfallautos)
. Kein Verkauf ohne unsere Offerte!
Höchstpreise!
MII US27Moder 17122271N
Gaslicht
Autos und Busse für Export
Alle Marken, km und Zustand egal, auch
Unfallautos. Tsl. 079 SM 55 55
Knute Autos für Export
079/423 20 54 (auch sonntaqs)
km und Zustand egal, auch Unfallwagen und
Toyota-Bus + Lieferwagen; gegen Barzahlung.
Erfolgreich« Fernbehandlung bei
Partn«rwi«d«rzu>ammenf.ührung!
(Ohne Wissen des Partners) Diplomierter
Schweizer Parapsychologe hilft sofort
und zuverlässig seit über 20 Jahren.
Tsl. 01 -4911131 Q033-742792
Tolles Frühlingsangebot
Bis 33 % Rabatt auf das LKW-
Miele-Tiefkühlsortiment
Mi« i<
Quint, 8upffcomfort
und fllatehistMfl Energlawparnla
LKW
UeeMsnetsMvchs Kraftworte ■ Energie
Elektrofachhandel, tandstrasae 34, FL-9404 Schaan
Töteten +42$ 2^8 Q111
99 Für
mehr
Mensch
lichkeit46
l^jCINDERHI^^ETH
SV ■■■■■■■■■
WanmOntr. 2. Pwtfieh, MQD üa*n 6
TM. 04 t «0 57 88, Pottchedc 00-20004-7
www.khb.ch / kindefttilfeOkhb.ch
GEMEINDE
ESCHEN
Vergabebekanntmachung
(öffentliche Ausschreibung)
Gemäss Gesetz vom 19. Juni 1998 über die Vergabe öffentlicher Bau-, Lie
fer- und Dienstleistungsaufträge, LGBI. 1998/135, werden folgende Aufträ
ge oberhalb der Schwellenwerte ausgeschrieben:
1. Auftraggeber
Gemeinde Eschen, FL-9492 Eschen, Fürstentum Liechtenstein
2. Auftragsgegenstfinde:
Bauaufträge für den Neubau Primarschule Eschen
BKP
Arbeitsgattung
211
Baumeisterarbeiten
218
Gerüste
221.1
Fenster in Holz/Metall
222/223
Spengler- und Blitzschutzarbeiten
224.1
Flachdacharbeiten extensiv begrünt
224.1
Flachdacharbeiten begehbar
228.2
Lamellenstoren
23
Elektroinstallationen
231.2
Schaltgerätekombination (Schaltschränke)
232
Starkstrominstallationen
233
Leuchten und Lampen
236.
Schwachstrominstallationen
24
Heizungsinstallationen
244
Lüftungsinstallationen
25
Sanitärinstallationen
261
Aufzüge
3. Ausführungsort:
Simsgasse, FL-9492 Eschen, Fürstentum Liechtenstein
4. Zulassungskriterfen:
Der Zulassungsbereich umfasst alle Staaten des Europäischen Wirt
schaftsraumes und die Staaten des WTO, welche das Übereinkommen
über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) unterzeichnet haben. Teil
nahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige natürliche Perso
nen, die gemäss Rechtsvorschriften ihres Heimatlandes zur selbständigen
Ausübung der ausgeschriebenen Leistungen berechtigt sind und juristi
sche Personen, sofern deren ordnungsgemässer Geschäftszweck der ge
stellten Aufgabe entspricht. Bei Tejlnahme von Arbeitsgemeinschaften
muss jedes Mitglied die Teilnahmekritik erfüllen.
5. Vergabeverfahren:
Offenes Verfahren
6. WTO/QPA-Überoinkommen:
Dieser Auftrag fällt unter das WTO/GPA-Übereinkommen
7. Sprache:
Das Verfahren erfolgt in deutscher Sprache
8. Dauer des Auftrages:
Arbeitsbeginn: August 2005
Arbeitsvollendung: März 2008
9. Ausgabe der Ausschreibungsunterlagen:
Datum: ab Montag, 11. April 2005
Ort: Gemeinde Eschen, Empfangssekretariat,
St. Martins-Ring 2,9492 Eschen (keinPostversand)
Tel. 00423 377 50 20, Fax 00423 377 50 19
E-Mail: bauverwaltungOeschen.li
10. Eingabe der Offerten:
Datum: bis Mittwoch, 4. Mai 2005,17 Uhr
(es gilt der Postätempel)
Ort: Gemeinde Eschen, Abt. Bauwesen, St Martins-Ring 2,
FL-9492 Eschen
Die Offerten sind verschlossen, versehen mit der blauen und beschrifte
ten Etikette einzureichen.
11. Offertöffnung:
Die Offertöffnung ist nicht öffentlich
12. Tag der Absendung/de* Eingangs der Bekanntmachung:
8. April 2005 beim Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen
Gemeinschaften
13. Vorinformation:
Die Vorinformation im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaft fand am
19. November 2004 statt.
14. Weitere Informationen:
http://ted.publication8.eu.int
Eschen, 11. April 2005
Gregor Ott, Gemeindevorsteher
