MONTAG, 11. APRIL 2008
Sgl INLAND ä A A H Ä?JÄ MMLUNa
' '
5
V ^ W
** » t t, * rj* <
* 1 * 1 te
\ V " - ^ / <* w * t V
$ ' ' ' ■ .-/ . ' : " . VT •',
^ 'T i 1 *> ^
|"S ' ( 4 ^ * * * '
l**"M % . " ><Y'
5r^asr>M 1 ,,* -' V~ | > ' '
»»er f'-Vi/(Ä'V'i,'-">'V
l« ^jS - wW 1 ^
tt>, V •% fr^ t#M
\ >1*4 > K jf «* ^ f»
V V V -
A i
h^vf"»' &&
Studienerfolg
Wir gratulieren
Esther Waiser aus Schaan, Tochter der Martha
und des Hugo Walser, hat an der Medizini
schen Universität Innsbruck das Studium zum
«Dr.med.univ.» mit Erfolg abgeschlossen.
Die Dissertation zum Thema: «Frontotem-
porale Demenz - Korrelation klinische Sym-
tomatik mit Neuropsychologie und Bildge-
bung» erhielt die Beurteilung «sehr gut».
Die offizielle Feier mit der Vereidigung,
usw. also die Promotionsfeier, findet am 23.
April 2005 im Kongresshaus in Innsbruck
statt.
Wir gratulieren Esther Walser zu diesem
erfolgreichen Abschluss und wünschen viel
Freude und Befriedigung im zukünftigen Be
rufsleben.
Hugo Walser
Eschnerstrasse 233, Schaan
Brieffreundschaft
Die 38-jährige Marion Stein aus Finkenthal
in Deutschland sucht Brieffreundinnen jeden
Alters in Liechtenstein. Sie freut sich über
jeden Brief. Ihre Adresse: Marion Stein,
Dorfstrasse 18 A, D-17179 Finkenthal,
Deuschland.
ANZEIGE
r >
00
Jahi
VADUZ - Im iilMln «an Marius
Kaisar, dar 1817 das «HMfswark
für Manschan in Mlaa» Brün*
data, wurda Mltglladarn und
immlung des «Hilfswerks für Menschen in Indien)»
warsammluitg dlatas Varains
Tittakalt, Aa nacMiatttaa
zur SaltotMIfa bawusst
■ Them Itett
^ ^ ' f 1 1 t o ^ 4
" v * -C'it
•W'-- -s- ■ • ;■ ■«». kV. - *k.
k i - - ' v \ ^ m
* f " TV » . 4* £
jj&( ' -ii -».4- in v* 'i^-s'.A* ''J * " " ' ** ' > •*"•£''
jjpywf'*, ( > s > ig#« •; /-"fr
t Wf W-V'Ss^Ävv'S
Im Jahresüberblick zur Vereinstä
tigkeit, verbunden mit den Üb
lichen GV-Traktanden, ging Präsi
dent Erich Ospelt auch auf die in
tensive Vorstandsarbeit, insbeson
dere auf zukunftsweisende Wei
chenstellungen ein. Zentraler
Schwerpunkt bildeten grundlegend
wirksame Projekte mit hundertpro
zentigem Spendeneinsatz in SUdin-
dien. Das Engagement Freiwilli
ger, die Direktkontakte von Vor
standsmitgliedern, Gönner- und
Mitgliederbeiträge, finanzielle
Beiträge von Pfarrei und Gemein
de Vaduz ermöglichten Aufbau und
Betrieb wegweisender Projekte.
Als starkes Team arbeiteten Ver
eins- und Vorstandsmitglieder zu
dem beispielsweise bei der Alpseg
nung auf Pradamee, beim Vaduzer
Erntedankfest und am Weihnachts
markt mit.
Weitreichend ist die Anzahl lang
jähriger Projekte. Sie umfassen
Strassenkinderheime in der Nähe
von Bombay, das Obdachlosenasyl
Ashraya in Karunalaya, wo auch
ein neues Spital dringender Unter
stützung bedarf. Weitere Waisen-,
Behinderten- und Gesundheitspro
jekte werden gezielt - auch mit ver
dankenswerter Hilfe vom LED -
gefördert, Spitalgeräte geliefert,
Schülerwohnheime eingerichtet,
Brunnen- und Toilettenbau ermög
licht. Die grosszügig eingegange
nen Spendengelder für Tsunami-
Opfer werden im Laufe, der noch
anstehenden indischen Regierungs-
^ n ¥*>
-? 1 " '"V ^
C,» *
Klangvolles Konzert
Passivkonzert des Jodelclubs Edelweise
SCHAAN- OarJadalclufe Uah
jwata bagaMarta Mdadi
sainam n-adlttonallan
kanzart vlato Jodatfraunda.
ban dan 12 Jadatelubmtt
dam mit PrisWant Klaus Nlgg
wirfctan das JodaMuatt Kasslar,
dsr Bauchradnar Candy und
Sckaanar Nachwuchssingar
mit
Unter den Gästen begrüsste Marco
Walser - der auch durch das Pro
gramm führte - den Vorsteher Da
niel Hilti, Altvorsteher Hansjakob
Falk, die Landtagsabgeordnete Do
ris Frommelt, sowie die Ehrenmit
glieder, unter ihnen Otto Müller.
Während 58 Jahren aktives Mit
glied, sang er im ersten Tenor. Als
Neumitglied wurde Pius Bless aus
Mauren begrüsst.
Mit «Meyetag» Hessen die Jodler
ihre Stimmen vor der prächtigen
Kulisse eines Schaaner Dorfteils
mit Brunnen erklingen. Sieben wei
tere gut intonierte Jodellieder ka
men im Verlaufe des vielseitigen
Programmes zur Aufführung. Solo
partien und das eindrücldich insze
nierte Lied «Der Gemsjeger» er
hielten Sonderapplaus, wie auch
das abschliessende «Bärg-Arve».
Einlagen vom Jodelduett Uschi
nri
beschlösse vollumfänglich der not
leidenden Bevölkerung zum
zweckmässigen Wiederaufbau, zur
Selbsthilfe in vielen Belangen ein
gesetzt. Filmdokumente von Vor
standsmitgliedern zeigten erschüt
ternde Bilder aus Katastrophenge
bieten Südindiens; ihre Erlebnisbe
richte machten vieles bewusst.
Gastreferent Marius Kaiser berich
tete neben all dem, was die fürch
terliche Flutwelle anrichtete, auch
von einem zukunftweisenden Pro
jekt: Die in einem Dorf aktivierte
Frauen-Selbsthilfe. Regelmässige
Treffen mit Sozialarbeiterinnen
unterstützen die finanzielle und so
ziale Stellung der Frau, bewirken
Persönlichkeitsentwicklung, Selbst
ständigkeit, Geltendmachung ge
setzlicher Rechte.
Die jeweils durch Sponsoren er
möglichte dreimalige Herausgabe
des von Vizepräsidentin Verena
Städler redigierten Rundschieibens
gibt Hinweis über getätigte und zu
künftige Projekte, wie auch zu Ver
einstätigkeit und Mitgliedschaft.
Die Homepage www.indienhUfe.li
gibt weitere detaillierte Auskunft.
und Kurt Kessler, welches die Jo-
delclubmitglieder bei einem Semi
nar in Oberschaan kennen lernten,
begeisterten das Publikum. Die
Jodlerin machte in fröhlicher Art
darauf aufmerksam, dass sie - nun
mehr mit ihrem Mann im Thurgau
ansässig - aus Mauren stamme.
Humorvoll wusste ein Bauchredner
mit seiner Candy das Publikum zu
unterhalten. Eine Zugabe wurde
vom Publikum vom Jodelduett wie
vom Bauchredner herausge
klatscht. Mit herzlichem Applaus
wurden die Schaaner Nachwuchs
sänger, das Geschwister-Trio Ron-
ja, Adriana, Dorian Nigg begrüsst,
die drei englischsprachige Lieder
zum Besten gaben, verdankt vom
begeisterten Publikum.
Nach einer abschliessenden Zu
gabe bedankten sich die Mitglieder
des Jodelclubs Edelweiss mit Ge
schenken bei den Mitwirkenden,
wie auch bei ihrem Leiter Friedrich
Nestler. Ihr Dank galt zudem allen
Freunden und Gönnern. Zu hören
war auch, dass Neumitglieder herz
lich willkomme? seien. Geprobt
werde jeweils am Donnerstag.
Bestens bekannt ist bei der Jod-
lerunterhaltung die jeweilige «Sau
tombola», die verlosten, sehr be
liebten «Speck-Bindile» und Würs
te! Fllr Tanz und Unterhaltung bis
in die späten Nachtstunden sorgte
das Montafoner «Original Stein-
wand-Echo*.
TODESANZEIGE
Sein Leben war
Arbeit und Liebe für die Seinen.
TVaurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, unserem
Vater, Schwiegervater, Opa, Broder, Schwager, Onkel, Götti und
Schwiegersohn
Alois Büchel
20. Oktober 1920 - 9. April 2005
Nach mit viel Geduld ertragener Krankheit, versehen mit den heili
gen Sterbesakramenten, ist er heute sanft entschlafen.
Wir bitten, des lieben Verstorbenen im Gebete zu gedenken und ihm
ein ehrendes Andenken zu bewahren.
Bendern, Gamprin, Nussbaumen, Graba, Eschen, Meiningen,
den 9. April 2005
In stiller Urauer:
Rosmarie Büchel, geb. Kühne, Gattin
Willi und Cornelia Bttchei-Gasaner
mit Simon, Fabian und Seiina
Alexander Büchel und Judith Ospelt
mit Vanessa
Maria Büchel und Benno Meier,
Beatrice und Dennis Ruf'Büchel
mit Kevin, Rachel, Joanne und Robyn
> Kpder
Wilhelm und Gertrud Btlchel-Fehr
Edmund und Ida Büchel-Hasler
mit fimtilie
Kasparund Hildegard Btichel-Gröbner
TheresiaFehr-Büchel
mit Familie
Priska und Paul Meier-Büchel
mit Familie
Elsa Kühne-Güfel
Helmut K0uie mit Familie
Agathe Pino mit Familie
und Anverwand:«
) Geschwister
Schwiegermutter
Schwager
■Schwägerin
Per Uebe Verstorbene ist in der FriedhoMupelie in Beodern aufgebahrt Wir
beten für ihn im Seeknroieakranz heute Montu, U. April und in der Abend-
messe »m Dien«ig,12.ApHl,jeweitaum 19.30 Uhr in derPhunkircjhe Bemkro.
Der lYauergonesdieiut mU «udittetsender Beerdigung findet un Mittwoch,
13. April um 9 Uhr in Bendern »tttt.
Dep liebten Ibdestag h«!ten wir un Sonntag, 17, April um 9 Uhr.
Anateile von Kram- und Blummnenden bitten wir, die Fsmiüenhilfe Liech
tensteiner UnterUad (D-Konto 201.503.10 LLB) tu bei — - -
sasssm
