<53 
Eine angenehme Sommerfrische mit prächtigen Wählern 
ist auch Masescha (1250 tn), von Vaduz in drei Stunden 
erreichbar. 
Balzers ist die oberste Gemeinde am nördlichen 
Fuße des Luziensteig und des Ellberges. Sie besteht 
aus den beiden Ortschaften Balzers und Klei n- 
Mels mit zusammen 1300 Einwohnern, besitzt ein 
Postamt, ein Nebenzollamt und bildet mit Meis eine 
Pfarrei. Rheinbrücke nach Trübbach (Schweiz). 
Zwischen Balzers und Klein-Mels liegt die Ruine 
der ehemaligen Feste Gutenberg, die derzeit Sr. 
Durchlaucht dem regierenden Fürsten gehört. Unter 
halb derselben liegt ein fürstl. Gebäude, in welchem 
ein Mädchenpensionat von den Schwestern der christl. 
Liebe geleitet wird. Balzers wurde im Jahre 1705 
größtenteils durch einen Brand vernichtet und am 
28. September 1868 von einer verheerenden Rhein 
überschwemmung heimgesucht. Südlich beim Sankt 
Katharinabrunnen, vorbei beim Grenzstein „Alt fry 
Rhätien“ auf schönem Waldwege über die Festung 
Luziensteig nach Maienfeld und dem Weltkurorte 
Ragaz. 
Triesen*), 3 Kilometer südlich von Vaduz, 
mit 1100 Einwohnern, Pfarrkirche mit schönem 
Geläute, Postamt, Armenanstalt, einer großen Baum- 
*) Eine sehr eingehende und mit vielem Fleiße verfaßte 
Geschichte der Gemeinde und Pfarrei Triesen liefert Johann 
Baptist Büchel im 2. Bande des „Jahrbuch des historischen 
Vereines für das Fürstentum Liechtenstein“ 1902, unter dem 
Titel: „Geschichte der Pfarrei Triesen.“ (S. 3—296.)