1408 
1409 
1410 
1411 
1412 
1413 
1414 
1415 
1416 
1417 
1418 
1419 
1420 
1421 
1422 
1423 
1424 
1425 
1426 
1427 
1428 
1429 
1430 
1431 
1432 
1433 
1434 
1435 
— 
OOONOCIA ON 
N NN NN SU 
BRODN4H OCOONOOR RONA 
genau, treffender hátte man es nicht mehr ma- 
chen kónnen. 
V: Also, die Narren meinen sie? 
M: Es ist wirklich, es ist eine Fasnachtsveran- 
staltung in Schaan gewesen, da hat es sicher 
auch Frauen drinnen gehabt, die politisch tätig 
sind. Dann schreiben sie noch darüber, Fas- 
nacht ist fürs Image gut und dann steht ein 
1436 hingehen und sagen, das ist mein Misserfolg 
1437 sondern das hat dann vielleicht ganz andere 
1438 Gründe. Ich glaube, eh, dort muss man ein 
1439 bisschen, eh, gelassener, mehr Gelassenheit 
1440 an den Tag legen. Ich habe das im Beruf viel 
1441 erlebt, oder, wenn ich Präsentationen mache, 
1442 ah, wenn es um Aufträge geht, das ist nicht im- 
1443 mer die eigene Qualifikation, oder, da hat man 
Mann, ein Politikermann neben dem anderen ist 1444 nicht immer so einen direkten Einfluss darauf, 
auf diesem Foto gewesen und keine politische 
Frau. .. Und ich bin natürlich jetzt hoch sensibi- 
lisiert, oder. //Ja// Weil, das ist die Berichterstat- 
tung, die, die dann am Schluss eben dazu führt, 
das hóchstens ein Viertel im Landtag sind. 
//mhm/ ... 
V: Ja, wenn wir noch einmal beim Landtag sind 
oder bei der Politik, als abschliessende Frage, 
was haben sie, was ist nach ihrer Einschátzung 
wichtig für Erfolg in der politischen Arena? 
M: ... Mh, ich denke, dass man schon ein biss- 
chen, eh, eh, eine eigenständiges Profil hat. Es 
ist jetzt ganz schwierig einzuschátzen. Weil es 
hängt noch eben von Parameter, ob ich das 
nächste Mal gewählt werde oder nicht, oder. 
Das sind zwei Prozent, oder, also, wenn die 
„Freie Liste“ nur ein bisschen, eh, wieder runter 
geht oder, dann werde ich nicht mehr im Land- 
tag sein. Und, ehm, dann darf ich aber nicht 
1445 ob man den Job bekommt oder nicht. Und ge- 
1446 nauso darf man eine Landtagswahl, eh, nicht 
1447 unbedingt so persönlich nehmen. Es sind keine 
1448 Persönlichkeitswahlen. Ehm, Persönlichkeit hat 
1449 ein Einfluss, aber letztendlich sind es nicht Per- 
1450 sönlichkeitswahlen, es sind so viele Faktoren, 
1451 die jetzt dazu beitragen, dass man gewählt wird 
1452 oder nicht. Das sind Stimmungen, pff, das muss 
1453 man einfach gelassen sehen. //mhm// ... 
1454 V: Danke schón. 
1455 M: Also jetzt habe ich wirklich eine Menge er- 
1456 zählt. 
7.2.2. Interview Politikerin Y, 21. Dezember 2007, 9:30-9:54 
V: Ehm, danke viel Mal, dass sie sich noch die 
Zeit habt genommen, gerade jetzt noch vor 
Weihnachten, die eh schon ein bisschen eine 
überladene Zeit ist. Ehm, wie ich ihnen schon 
im Mail und am Telefon gesagt habe, ist meine 
Abschlussarbeit so ein bisschen um die Frauen 
in der Politik, gerade eben auf der Landtags- 
ebene. Eh, sie sind seit dieser Legislaturperio- 
de jetzt im Landtag, //B: Ja//, haben sie vorher 
schon andere politische Ämter oder Aufgaben 
wahrgenommen? 
B: Also, ich habe im 2001 schon einmal kandi- 
diert für den Landtag, hat dann mit zehn Stim- 
men nicht gereicht und bin dann eigentlich im 
Anschluss dort daran vom Parteipräsidium ge- 
fragt worden, ob ich im Parteipräsidium mitar- 
beite, das heisst ich bin also nachher vier Jahre 
im Parteipräsidium gewesen //mhm// als Mit- 
glied und habe dann vier Jahre später noch 
einmal kandidiert, ja. //Mhm// .. Ja und vorher 
eigentlich nicht, nein, was bei mir sicher gewe- 
sen ist, mein Vater ist immer politisch engagiert 
gewesen früher, also von dort her ist es eher, 
eh, .., ja, jetzt vielleicht eher aus einem poli- 
25 tisch, politische Haus in Anführungszeichen 
26 also, ja, ist nicht irgendwie, ehm, also man hat 
27 immer gewusst, ehm, ja, was láuft in der Politik, 
28 das schon. 
29 V: Mhm, also erinnern sie sich noch so, (räus- 
30 pern) wo es die Anfánge genommen hat ihr po- 
31 litisches Interesse? Gibt es da ein Schlüsseler- 
32 eignis oder ..? 
33 B: Also, ja, eigentlich schon. Ich habe mich 
34 dann manchmal gefragt, also wo, eigentlich 
35 viele Jahre bevor ich schlussendlich jetzt in die 
36 Politik bin, ist, also ich bin fünfundzwanzig ge- 
37 wesen, als mein Vater gestorben ist, das heisst, 
38 das ist also nachher eine lange Zeit gewesen, 
39 dazumal hat mich die Politik noch nicht so inte- 
40 ressiert, aber was mir immer geblieben ist, 
41 ehm, ich bin, wir haben dann so ein Bánklein 
42 vor dem Haus gehabt und mein Vater hat sich 
43 politisch engagiert und dazumal, er hat auch ein 
44 Transportunternehmen gehabt und in den 60er 
45 Jahren ist das nicht ganz so einfach gewesen, 
46 wenn man sich politisch engagiert und gleich- 
47 zeitig Auftráge, sag ich einmal, braucht, also 
48 das sind nicht die guten Jahre gewesen. Und 
64