350
300
250
200 — Kleinkunst
=—= Kleintheater
150 — —- Kellertheater
100 Kabarett
50
0
© N © VON VO HOO WN © VO NY OVO WN
$99995555599898955899555
NN NN NN NN NN NNN NNN NSN SS NNN
Abb. 2: Auswertung aus den liechtensteinischen Zeitungen.
Schon auf den ersten Blick fällt die grüne Linie auf respektive die Tatsache, dass der Begriff
„Kabarett“ sehr viel öfter auf den Zeitungsseiten vorkommt. Gesamthaft hat dieser Begriff
einen Anteil von 70 %. Dies bestätigt die vorherigen Behauptungen sowie die Aussagen der
interviewten Personen, dass sich Kleinkunst in Liechtenstein vor allem in einer spezifischen
Form, nämlich der des Kabaretts (ob politisch, satirisch, musikalisch, etc.), manifestiert hat.
Die Begriffe ,,Kleinkunst" und ,,Kleintheater^ erfahren beide eine stärkere Präsenz nach 1970,
also nach der Gründung des Theaters am Kirchplatz, und nochmals in den 1990er Jahren. Mit
der Gründung des Schlósslekellers 2003 zeigt sich für den Begriff ,,Kleintheater^ eine noch
stärkere Steigungstendenz. Das ,Kellertheater^ wird erst ab 1999 zum Thema, nämlich
nachdem das LiGa im Kellertheater Vaduz auftrat und danach im Keller des Hotels Schlóssle
ein Kleintheater gründete.
Aus dieser graphischen Auswertung ist es äusserst schwierig, plötzliche Veränderungen
herauszulesen, denn aus den stark unregelmässigen Zickzack-Linien lassen sich nur grobe
Tendenzen ausmachen. Für eine qualitative Analyse der Zeitungen wäre daher eine
tiefgründigere Untersuchung vonnöten.
Dieser Auswertung ist anzufügen, dass die Ergebnisse in der Tabelle lediglich die Anzahl von
Seiten beschreiben, auf denen der jeweilige Suchbegriff vorkommt — er kann dort auch
15
