4.1. Vorbemerkungen:
Die liechtensteinische Medienbeobachtung und die Einflussnahme
Liechtensteins auf die ausländische Medienberichterstattung
Die ausländische Medienberichterstattung über das Fürstentum Liechtenstein wird seit fast
100 Jahren professionell beobachtet: Die liechtensteinische Regierung beauftragte erstmals
im Jahr 1919 das Schweizer Medienbeobachtungsunternehmen , Argus” mit der Sammlung
ausländischer Presseberichte über Liechtenstein, sodass „eine mehr oder weniger
aufmerksame Pressebeobachtung“ begann.“
Gegenüber Norbert Jansen, welcher vor rund 40 Jahren die Presseberichterstattung über das
Land Liechtenstein im Jahr 1975 untersucht hatte, beteuerte das Unternehmen „Argus“, dass
„die Überwachung der Schweizer Presse lückenlos“ sei, während für die anderen Regionen
„diese Zusicherung allerdings nicht gegeben werden“ konnte.“
Entsprechend kann auch für die in dieser Arbeit untersuchten Jahre nicht davon aus-
gegangen werden, dass im Pressearchiv alle Medienberichte über Liechtenstein enthalten
sind, zumal nicht alle Lünder beobachtet worden sind.^^? Zugleich weist der umfassende
Quellenbestand jedoch darauf hin, dass auch für die untersuchten Jahre die Schweizer
Medienberichte weitestgehend vollstándig sein dürften.
Und auch wenn von einer nicht-vollstindigen Pressesammlung ausgegangen wird, lassen
sich dennoch wichtige Rückschlüsse ziehen. Jedoch muss darauf hingewiesen werden, dass
— wie der Name ,,Pressesammlung" verlauten làsst — lediglich gedruckte Medien verzeichnet
sind und damit nur diese in die Auswertung miteinbezogen werden.
Von grosser Wichtigkeit ist zudem die Frage, welchen Einfluss Liechtenstein —
beispielsweise die Regierung — auf die ausländische Medienberichterstattung hatte.
Dabei können unterschiedliche „Einfluss-Qualitäten“ eruiert werden und die Einflussnahme
Liechtensteins auf die ausländische Medienberichterstattung vereinfacht in verschiedene
Kategorien eingeteilt werden:
Als Beispiel für eine vollständige bzw. weitestgehend kontrollierte Medienberichterstattung
sind Berichte zu nennen, welche von Personen aus Liechtenstein — meist im Auftrag der
Zeitungen — verfasst worden sind. So wurde beispielsweise Regierungschef Gerard Batliner
von der Zeitung „Ostschweiz“ kontaktiert und gebeten für eine Sonderschrift zur OLMA
"7" LLA, Bemerkungen zum Bestand „SgZ Pressearchiv, 1863 — im Suchkatalog.
487 ansen, Image Liechtensteins, S. 109.
*9 Für die Beschränkung auf verschiedene Länder vgl. ebd., S. 107.
-79-