Volltext: Rapport national [Englisch]

(Landesverfassung, LV). The StGH noted with reference to earlier practice” that both Art. 43 
LV and Art. 6 ECHR required full power of review of the courts both as a factual and a legal 
It should be noted in this context that where the substantive content of the right to complain of 
Art. 43 LV obviously converges with the interpretation of Art. 6 ECHR oriented at the 
practice of the ECtHR, the former provides the wider-ranging claim because this fundamental 
right is not limited to "civil rights and obligations” and "criminal charges” in terms of Art. 6 
(1) ECHR. 
Art. 6 ECHR and house searches: 
Pursuant to Art. 32 (1) of the LV, the Constitution guarantees personal freedom, domestic 
authority, and privacy protection as regards correspondence and written communications. 
Pursuant to Para. (2) of that provision, nobody may be arrested or kept in detainment, no 
house searches or searches of individuals, letters, or written documents be carried out, nor 
may letters or documents be seized except for the cases laid down in the law. 
Art. 8 ECHR on the other hand formulates everyone's right to respect for his private and 
family life, his home, and his correspondence. In addition, para. 2 of this provision 
formulates the reservation that public authorities may only interfere with the exercise of this 
right as far as such interference is in accordance with the law and is necessary in a democratic 
society in the interests of national security, public safety, or the economic well-being of the 
country, for the prevention of disorder or crime, for the protection of health or morals, or for 
the protection of the rights and freedoms of others. 
It is the practice of the State Court to interpret Art. 32 LV in the light of Art. 8 ECHR because 
the State Court considers the protective purposes of the provisions to be identical?" Art. 32 
(1) LV is therefore equivalent to Art. 8 ECHR as far as the amount of its protection of 
. . . 28 . 
domestic authority is concerned." There is also a convergence of these two guarantees of 
? StGH 2010/145, cons. 2.2; StGH 2009/93, www.gerichtsentscheide.li, cons. 7.1; see also Tobias Michael Wille, 
Beschwerderecht, in: Andreas Kley/Klaus A. Vallender (ed.), Grundrechtspraxis in Liechtenstein, LPS 52 (2012), 
p. 518 et seq. with further references to decisions. 
^6 StGH 2012/198, cons. 3.1. 
?' Cf. Marzell Beck/Andreas Kley, Freiheit der Person, Hausrecht sowie Brief- und Schriftengeheimnis, in: 
Andreas Kley/Klaus Vallender (ed.), Grundrechtspraxis in Liechtenstein, LPS 52 (2012), p. 133. 
? Beck/Kley, Freiheit, p. 133.


Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.