0^ EINTRACHT OSTERN 
2000 Lichterprozession in Bendern Jedes Jahr wird in Bendern unter grosser Beteiligung der Bevölkerung eine Muttergottesfeier mit feierli- cher Lichterprozession abgehalten, die von Pfarrer Albert Schlatter ein- geführt worden ist und jeweils am 1. Mai (Feiertag) stattfindet. Jeder Teilnehmer erhält eine Kerze mit Schutzbecher gegen den Wind. Die Dorfmusik, der Kirchenchor und viele farbenfrohe Trachten begleiten die Prozession. Während man den Rosenkranz betet, wird der Weg von der Kirche um den Kirchenhü- gel hinunter zur Lourdesgrotte be- schritten, wo eine kurze Andacht mit Segen abgehalten wird. An- schliessend kehrt man in die Kirche zurück, wo die Prozession mit dem Lied «Grosser Gott, wir loben Dich» und einem nochmaligen Segen ih- ren feierlichen Abschluss 
findet.KENNEN 
SIE Merken Sie sich den 1. Mai vor, nehmen Sie teil an dieser kleinen Wallfahrt. Sie werden gestärkt wie- der nach Hause 
kommen. Diese Ausgabe der «EinTracht» geht an alle Abonnenten und zusätzlich an alle Haushaltun- gen 
von BalzersLIECHTENSTEIN? 
In den Jahren 1836/1837 liess Jo- seph Alois Schlegel (1814-1887) ein Gebäude errichten, das typolo- gisch für das Liechtensteiner Unter- land beinahe einzigartig und des- halb noch heute von besonderer Bedeutung ist. Zusammen mit ei- nem freistehenden Waschhäuschen bildet der stattliche Bau ein wert- volles Ensemble, das direkt an einer stark frequentierten Strasse steht. 1864 wurde Joseph Alois Schlegel k. k. Postmeister. Von diesem Jahr an beherbergte sein Haus bis 1912 die erste und einzige Postabla- gestelle für das gesamte Unterland. Die Frage an unsere Leser lautet: In welcher Gemeinde befindet sich dieses Haus mit der ersten Postab- lagestelle des Unterlandes? Obwohl Wohnhaus und Wasch- häuschen seit 1988 unter Denkmal- schutz stehen, sind ihre Fassaden von den Spuren der Zeit gezeich- net. Die Verputze lösen sich ab, das Holzwerk verwittert zusehends. Beiden Objekten würde etwas mehr Unterhalt gebühren. Wenn Sie die Antwort wissen, no- tieren Sie diese auf eine Postkarte und senden sie bis zum 1. Juli 2000 an die Redaktion «EinTracht», Hei- ligkreuz 19, 9490 Vaduz. Aus den richtigen Antworten wer- den drei Gewinner ausgelost. 1. Preis: Ostereierbuch 2. Preis: Liechtensteiner Kochbuch 3. Preis: 
SagenbuchWmwvmft 
Auflösung Wettbewerb Ausgabe Advent Die gesuchte Waage befindet sich in Bendern. Aus den vielen richtigen Einsendungen haben wir folgende Gewinner 
ermittelt: 1. Preis: Ostereierbuch Maria Hasler, Oberbendem 31, 9487 
Bendern 2. Preis: Liechtensteiner Kochbuch Xaver Biedermann, Platte 118, 9488 
Schellenberg 3. Preis: Dorf meiner Kindheit Irma Altenöder, Im Schwibboga 5, 9487 Bendern. Wir gratulieren herzlich!35