Hl Bü EINTRACHT ADVENT
1999 INHALTSVERZEICHNIS Brauchtumskalender 2 Leitartikel 3 Unser Gast 4 Gedichte 5 Brauchtum 6 Persönlichkeiten 7 Vaterländische und andere 8 Gedenktage Advent-Weihnachten 9 Kulturträger 25 Lachendes Liechtenstein 26 Sagen 27 Schaaner Hausnamen 28 Kennen Sie Liechtenstein? 28 Sammler/innen 29 Trachtenverein Mauren 30 Jahrtausendwechsel
32 IMPRESSUM Herausgeberin und Redaktionsadresse: Liechtensteinische Trachtenvereinigung Heiligkreuz 19 FL-9490 Vaduz Redaktion: Adulf Peter Goop, Vaduz (A.P.G.) Tel. 075-232 34 39; Adolf Marxer, Mauren (A.M.); Rita läger, Mauren (R.J.); Josef Eberle, Triesenberg O.E.); Rita Vogt, Balzers (R.V.) Grafik: A.P.G. Satz und Druck: Lorenz Hilty Buch- und Offset- druck, Schaan Erscheinungsdaten: Advent, Ostern, Staatsfeiertag Abonnementspreise: CHF 20.-jährlich (Inland) CHF 25.-jährlich (Ausland) CHF 38.-jährlich (Übersee) Nachdruck: Unter Quellenangabe gestattetBildnachweis:
Louis Jäger: Brauchtumssymbole A.P.Goop: S. 4, 24, 29 Walter Wächter, Schaan:S.6 oben Dorfspiegel Triesen- berg: S.
6 unten Prof.
Josef Seger: S. 8, 20 unten, 27 Adolf Marxer: S. 26 links, S. 28 Sammlung Dr. Peter Goop: S. 22 Amt für Briefmarken- gestaltung: S. 10, 16, 18,21, 23, 31 Mitte, 32 Archiv Trachten- vereinigung: S. 12, 14 Sammlung Pfarrer Engelbert Bucher, Triesenberg: S. 11, 15 Zeitschrift «Garten- laube»; S. 13 oben Prof. Dombrowski: S. 19 Alfons Kieber, Mauren: S. 30 unten Zenz Wohlwend, Mauren: S. 30
obenBrauchtumskalender
Tracht = Brauch = Brauchtum = Jahreslauf = 12 Monate = 365 Tage, die voller verschiedenster Bräuche stecken, die von jedem praktiziert werden können. Die nachfolgende Auflistung gibt einen Überblick über einen Teil der wichtigsten Bräuche, die jedermann kennen sollte und hoffentlich nicht nur von Trachtenträgern gelebt
werden. Brauchtum im
Jahreslauf yNOVEMBER Martini-Lichter-Umzug «Kelbisunntig»11.11. DEZEMBER Adventskranz ab 28.11. Adventskalender ab 1.12. Mistelzweige ab 1.12. Barbarazweige 4.12. Nikolaus 6.12. Rorate Krippenbauen, Krippenspiele und Krippenbesuch in der Kirche «Krömla» und «Birazelta» Weihnachtskarten Christbaum ab 24.12. Weihnachtskrippe ab 24.12.Mittemachtsmesse
/ Christmette 24.12. «Silvester-Bettnäschter» 31.12. JANUAR «A guats neus Johr!» 1.-6.1. Götti- und Gottabesuch 1.-6.1. Sternsingen, Haussegnung- C + M + B 6.1. Dreikönigswasser 6.1. Dreikönigskuchen 6.1. FEBRUAR/MÄRZ Maria Lichtmess 2.2. Kerzenweihe - Kerzensegnung 2.2. Agathabrot 5.2. Schmutziger Donnerstag- 2.3. «Ruassla»/Suppenhafenstehlen Fasnacht-« Butzna» Aschermittwoch /Fastenzeit 8.3. Funken- u. Küachlesonntag 12.3. R.J. Titelbild: Kapelle Maria zum Trost, Dux, SchaanDie
Herausgabe der «EinTracht» haben verdankenswerterweise mitfinanziert: - Stiftung PROPTER HOMINES, Vaduz — Kulturbeirat der Fürstlichen Regierung
