HlEINTRACHT ADVENT
1998 INHALTSVERZEICHNIS Brauchtumskalender 2 Leitartikel 3 Unser Gast 4 Gedichte 5 Brauchtum 6 Persönlichkeiten 7 Vaterländische und andere 8 Gedenktage Das Sterbebild 9 Kulturträger 25 Sagen 26 Kennen Sie Liechtenstein? 27 Denk ich an Liechtenstein 28 Kochen 29 Stabwechsel und Ehrungen 30 Sammler/innen
32 IMPRESSUM Herausgeberin und Redaktionsadresse: Liechtensteinische Trachtenvereinigung Heiligkreuz 19 FL-9490 Vaduz Redaktion: Adulf Peter Goop, Vaduz (A.P.G.) Tel. 075-232 34 39; Adolf Marxer, Mauren (A.M.); Rita Jäger, Mauren (R.J.); Josef Eberle, Triesenberg (J.E.); Rita Vogt, Balzers (R.V.) Grafik: A.P.G. Satz und Druck: Lorenz Hilty Buch- und Offset- druck, Schaan Erscheinungsdaten: Advent, Ostern, Staatsfeiertag Abonnementspreise: CHF 20.- jährlich (Inland) CHF 25.-jährlich (Ausland) CHF 38.-jährlich (Übersee) Nachdruck: Unter Quellenangabe gestattetBildnachweis:
Louis Jäger: Brauchtumssymbole A.P.Goop: S. 6, S. 7, S. 27 rechts unten Fotoarchiv Liecht. Gymnasium: S. 8 rechts unten Prof. Josef Seger: S. 8 Mitte, rechts oben, S. 26 Eddy Risch: S. 25 AV-Studio De Boni: S. 27 oben Walter Wächter: S. 27 Mitte unten Erich Marxer, ProColora AG: S. 31 oben Foto Kaufmann: S. 31
untenBrauchtumskalender
Tracht = Brauch = Brauchtum = Jahreslauf = 12 Monate = 365 Tage, die voller verschiedenster Bräuche stecken, die von jedem praktiziert werden können. Die nachfolgende Auflistung gibt einen Überblick über einen Teil der wichtigsten Bräuche, die jedermann kennen sollte und hoffentlich nicht nur von Trachtenträgern gelebt
werden. Brauchtum im Jahreslauf NOVEMBER Martini-Lichter-Umzug «Kelbisunntig»11.11, DEZEMBER Adventskranz ab 29.11. Adventskalender ab 1.12. Mistelzweige ab 1.12. Barbarazweige 4.12. Nikolaus 6.12. Rorate Krippenbauen, Krippenspiele und Krippenbesuch in der Kirche «Krömla» und «Birazelta» Weihnachtskarten Christbaum ab 24.12. Weihnachtskrippe ab 24.12.Mitternachtsmesse
/ Christmette 24.12. «Silvester-Bettnäschter» 31.12. JANUAR «A guats neus Johr!» 1.-6.1 Götti- und Gottabesuch 1.-6.1. Sternsingen, Haussegnung - C + M + B 6.1. Dreikönigswasser 6.1. Dreikönigskuchen
6.1. ffflüDE2.2. FEBRUAR/MÄRZ Maria Lichtmess Kerzenweihe - Kerzensegnung 2.2. Agathabrot 5.2. Schmutziger Donnerstag - 11.2. «Ruassla»/Suppenhafenstehlen Fasnacht-« Butzna» Aschermittwoch/Fastenzeit 17.2. Funken-u. Küachlesonntag 21.2. Palmsonntag / Palm- herstellung
28.3. Titelbild: Triesenberger Kirchenfenster Glasfenster aus der Fürst-Wenzel-Kirche in Triesenberg von Johannes Troyer. Stifter der auf diesen Marken dargestellten Kirchenfen- ster war S. D. Fürst Franz Josef II. Sie wurden im September 1939 eingesetzt. Die drei Troyer-Glasgemälde zählen zu den schönsten und wertvollsten im Lande. Sie fal- len besonders durch ihre farbliche Gestaltung, die freie geometrische Aufteilung sowie ihre grosse Aussagekraft auf. Die kunsthandwerk- liche Arbeit der Fenster wurde im Atelier W. Klotz, Rorschach,
verwirklicht.Die
Herausgabe der «EinTracht» hat verdankenswerterweise mitfinanziert: Stiftung PROPTER HOMINES, Vaduz
