HlEINTRACHT ADVENT 
1997 INHALTSVERZEICHNIS Brauchtumskalender Leitartikel Unser Gast Gedichte Brauchtum Persönlichkeiten Vaterländische und Gedenktage Liechtensteinisches Kulturträger Sagenandere 
Gymnasium Nendler Hausnamen Lachendes Liechtenstein Kochen Bücher im Gespräch Veranstaltungen Sammler/innen IMPRESSU/V Herausgeberin und Redaktionsadresse: Liechtensteinische Trachtenvereinigung Heiligkreuz 19 FL-9490 Vaduz Redaktion: Adulf Peter Coop, Vaduz (A.P.C.); Adolf Marxer, Mauren (A.M.); Rita Jäger, Mauren (R.J.); Josef Eberle, Triesenberg (J-E.); Rita Vogt, Balzers (R.V) Grafik: A.P.C. Satz und Druck: Lorenz Hilty Buch- und Offset- druck, Schaan Erscheinungsdaten: Advent, Ostern, Staatsfeiertag Redaktionsschluss: Ein Monat vor den Erscheinungsdaten Abonnementspreise: CHF 20.-jährlich (Inland) CHF 25.-jährlich (Ausland) CHF 38.-jährlich (Übersee) Nachdruck: Unter Quellenangabe gestattetlBildnachweis: 
Louis 
Jäger:23 
4567 8 9 25 26 27 28 29 30 31 32 Brauchtumssymbole, S. 27 links, S. 28 links Zeitschrift «Die Zeit»: S. 2 unten, S. 6 unten Prof. E. Zotow: S. 5 unten, S. 11 oben Fotoarchiv Liecht Landesmuseum: c Q 
t;nu b. o links Edmund Schwerzier, Schellenberg: S. 8 rechts Fotoarchiv Liecht, Gymnasium: S.9-21,S. 23, S. Adolf Marxer: S. 26, S. 27 Mitte, S. 32 Walter Wächter: S. 29 
Mitte24Brauchtumskalender 
Tracht = Brauch = Brauchtum = Jahreslauf = 12 Monate = 365 Tage, die voller verschiedenster Bräuche stecken, die von jedem praktiziert werden können. Die nachfolgende Auflistung gibt einen Überblick über einen Teil der wichtigsten Bräuche, die jedermann kennen sollte und hoffentlich nicht nur von Trachtenträgern gelebt 
werden. Brauchtum im 
Jahreslauf yNOVEMBER Martini-Lichter-Umzug «Kelbisunntig»11.11, DEZEMBER Adventskranz ab 30.11. Adventskalender ab 1.12. Mistelzweige ab 1.12. Barbarazweige 4.12. Nikolaus 6.12. Rorate Krippenbauen, Krippenspiele und Krippenbesuch in der Kirche «Krömla» und «Birazelta» Weihnachtskarten Christbaum ab 24.12. Weihnachtskrippe ab 24.12.Mitternachtsmesse 
/ Christmette 24.12. «Silvester-Bettnäschter» 31.12. JANUAR «A guats neus Johr!» 1.-6.1. Götti- und Gottabesuch 1.-6.1. Sternsingen, Haussegnung- C + M + B 6.1. Dreikönigswasser 6.1. Dreikönigskuchen 6.1. FEBRUAR /MÄRZ Maria Lichtmess 2.2. Kerzenweihe - Kerzensegnung 2.2. Agathabrot 5.2. Schmutziger Donnerstag - 19.2. «Ruassla»/Suppenhafenstehlen Fasnacht-« Butzna» Aschermittwoch/Fastenzeit 25.2. Funken- u. Küachlesonntag 1.3. Palmsonntag / Palm- herstellung 
5.4. Titelbild: Tröstender Engel von Prof. Eugen Zotow. Öl auf Holz, 106 x 59 cm. Zotow-Katalog Nr. 156. Sammlung: Adulf R Goop, 
Vaduz Die Herausgabe der«EinTracht» hat verdankenswerterweise mitfinanziert: Stiftung PROPTER HOMINES, Vaduz