Volltext: EINTRACHT (1996) (Advent)

EINTRACHT ADVENT 
1996 EHRUNGEN Claudia Amann, Vaduz, feiert ihren 70. Geburts- tag und scheidet aus dem Vorstand der Liech- tensteinischen Trach- tenvereinigung aus. In Anerkennung der besonderen und aussergewöhnlichen Verdien- ste um die liechtensteinischen Trachten hat die Delegiertenver- sammlung der Liechtensteinischen Trachtenvereinigung Frau Claudia Amann, Vaduz, am 30. November 1991 zum Ehrenmitglied 
ernannt. Claudia Amann - ist seit 1958 ein geschätztes und allseits geachtetes Mitglied des Trachtenvereins Vaduz - war ab 25. Januar 1971 Vize- präsidentin und ab 29. Januar 1979 bis 16. März 1987 Präsidentin des Trachtenvereins Vaduz - gehörte von 1958-1988 zu den eifrigsten und treuesten Mitgliedern des Trachtenchors Vaduz- 
ist seit 1979 ein wertvolles und erfahrenes Mitglied der Ordentlichen Trachtenkom- mission - war von 1988-1990 Mitglied der Ausserordentlichen Trachten- kommission für die «Liechten- steiner Tracht» - ist seit Januar 1979 Mitglied der Brauchtumskommission der Liechtensteinischen Trachten- vereinigung - war vom 1 3. März 1979 bis 2. Juli 1996 ein besonders geschätztes Vorstandsmitglied der Liechtensteinischen Trachten- vereinigung Die Ernennung zum Ehrenmitglied der Liechtensteinischen Trachten- vereinigung war eine Anerkennung und ein Dank für all das, was sie für den Trachtenverein Vaduz, den Trachtenchor Vaduz und unsere Vereinigung geleistet hat. Am 2. Juli 1996 hat Frau Claudia Amann den Wunsch geäussert, ihr Mandat als Vorstandsmitglied der Liechtensteinischen Trachten Verei- nigung niederzulegen. Sie hat sich aber in verdankenswerter Weise be- reit erklärt, auch weiterhin ihre Er- fahrungen der Ordentlichen Trach- tenkommission zur Verfügung zu stellen und bei der Trachtenabnah- me mitzuwirken, was uns ihren Ent- scheid etwas leichter macht. Auch im Redaktionsstab der «EinTracht Intern» wird sie weiterhin mitarbei- ten. Ihre fröhliche, sympathische Art, ih- re Liebenswürdigkeit, Einsatzbereit- schaft, Treue, Kollegialität, Zuver- lässigkeit, Bescheidenheit, aber auch ihre Beharrlichkeit in dem, was sie als richtig und wichtig fand, haben sie ausgezeichnet und ihr allseits Anerkennung und Achtung verschafft. Mit Stolz, Ruhe und Genugtuung das Getane überblicken Frau Claudia Amann kann am 30. November ihren 70. Geburtstagfeiern, 
zu welchem wir ihr alles Gute, Gesundheit und Gottes Segen wünschen. Sie kann an diesem Freudentag mit Stolz, Ruhe und Ge- nugtuung das Getane überblicken und sicher sein, dass die Liechten- steinische Trachtenvereinigung und alle Trachten in Liechtenstein ihr für den grossen erfolgreichen Einsatz zur Erreichung der Ziele der Liech- tensteinischen Trachtenvereinigung ganz besonders dankbar sind. Die Redaktion der «EinTracht» und der «EinTracht Intern» Der Vorstand der Liechtensteini- schen Trachtenvereinigung Blumen für unsere hochverdienten und ge- schätzten Vorstandsmitglieder Frau Claudia Amann und Frau Marlis 
Büchel. 30
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.