Hl Bü EINTRACHT ADVENT 
1996 Krippe: gebaut 1987, aus einem Wurzelstock und 
Rinde Grosse: L 100 cm, B 45 
cm Erbauerinnen: Cilla und Reinhilde Matt aus 
Schaanwald Figuren: Die imposant wirkenden Figuren sind aus Eichenholz und ebenfalls 1987 von den Geschwi- stern Cilla und Reinhilde Matt ge- schnitzt worden. Heilige Familie (Josef 41 cm), 2 Hirten und 2 Scha- fe. Stifterinnen: Cilla und Reinhilde Matt aus 
Schaanwald Eigentümerin: Pfarrei 
Triesenberg Aufbewahrungsort: Friedenskapelle Für Malbun ist noch eine weitere Krippe erwähnenswert. Am Fuss- weg nach Sass wird beim Känzeli seit 1995 in einer Felsengrotte eine Heilige Familie aufgestellt, welche auch von Malbun aus gesehen wer- den kann und so die Botschaft der Menschwerdung Christi verkündet. Initiantin dafür war Frau Brigitte Jehle aus Schaan.Friedenskapelle 
«Hl. Maria und Bruder Klaus» Malbun Kapelle «St. Theodul» 
Masescha Krippe: gebaut 1988, in alpen- ländischem 
Stil Grosse: L 100 cm, B 60 
cm Erbauer und Stifter: Markus Bieder- mann, Lehrer, 
Schaan Figuren: Es handelt sich um eine Figurengruppe aus Kunststoff, Hei- lige Familie (Josef 12 cm), Engel,Hirten, 
Schafe und Heilige Drei Kö- nige Eigentümerin: Pfarrei 
Triesenberg Aufbewahrungsort: bei Willi und Trudy Büchel-Fehr, 
MaseschaEines 
der bis heute beliebtesten und meistgesungenen Weih- nachtslieder ist O Tannenbaum, o Tannenbaum, Wie treu sind deine Blätter! Du grünst nicht nur zur Sommerzeit, nein auch im Winter, wenn es schneit. Es stammt in seiner jetzigen Form im wesentlichen von Au- gust Zarnack (1777-1827), der sich bei seiner Neufassung von 1819, zuerst erschienen in sei- nen «Deutschen Volksliedern», Berlin 1820, S. 29 f. jedoch auf ein jahrhundertealtes Volkslied stützt. Die heutige 2. und 3. Strophe wiederum verfasste der Leipziger Lehrer Ernst Anschütz (1780-1861) im Jahre 1824. 20