EINTRACHT OSTERN
1995 INHALTSVERZEICHNIS Brauchtumskalender 2 Leitartikel 3 Unser Gast 4 Gedichte, Brauchtum 5 Sagen 6 Persönlichkeiten 7 Vaterländische Gedenktage 8 Kappile in Liechtenstein 9 Kulturträger 17 Sagen 18 Ruggeller Hausnamen 19 Lachendes Liechtenstein 20 Kochen 21 Neues aus der Redaktion 22 Gratulationen/Veranstaltungen 23 Sammler / innen
24 IMPRESSUM Herausgeberin und Redaktionsadresse: Liechtensteinische Trachtenvereinigung Heiligkreuz 19, FL 9490 Vaduz Redaktion: Adulf Peter Goop, Vaduz Adolf Marxer, Mauren Rita Jäger, Mauren (osef Eberle, Triesenberg Rita Vogt, Balzers Satz und Druck: Lorenz Hilty Buch- und Offset- druck, Schaan Erscheinungsdaten: Advent, Ostern, Staatsfeiertag Redaktionsschluss: Ein Monat vor den Erscheinungsdaten Abonnementspreise: st'r. 20.- jährlich (Inland) st'r. 25.- jährlich (Ausland) sfr. 38.-jährlich (Übersee) Nachdruck: Unter Quellenangabe gestattetBildnachweis:
A.P.Goop: S. 5 rechts, S.
6 links, S. 18 rechts oben, S. 22 und 23 L. Jäger: Brauchtumssymbole; Aquarelle W. Wächter: S. 1, S. 6 oben, S. 9, S. 12 links oben Pro Colora: S. 4 links oben, S. 21, S. 24 links oben E. Zotow: S. 4 unten Roland Korner: S. 17 A. Marxer: S. 24 (färb) H. J. Frommelt: S. 10, 11, 12 links unten, 1 3 Mitte und unten, 14 Mitte oben und unten, 15, 16 Paul Frick: S. 12 rechts oben, S. 14 rechts oben Hr. Kieber: S. 1 3 oben Prof. F. Renner, Wien: S. 18 links unten (aus dem Buch «Sagen- umwobene Heimat» von H. F. Walser) Prof. J. Seger, Wien: S. 8 (aus dem Buch «Liechtenstein gestern und heute» von A. P. Goop) Unbekannt: S. 5 links, S.
7Brauchtumskalender
Tracht = Brauch = Brauchtum = Jahreslauf = 12 Monate = 365 Tage, die voller verschiedenster Bräuche stecken, die von jedem praktiziert werden können. Die nachfolgende Auflistung gibt einen Überblick über einen Teil der wichtigsten Bräuche, die jedermann kennen sollte und hoffentlich nicht nur von Trachtenträgern gelebt
werden. Brauchtum im Jahreslauf MÄRZ Miarzakalb Krankensonntag Josefi / Vatertag Fastenopfer Suppentage (siehe im Kirchenblatt «In Christo») Palmsonntag / Palmenher- stellung/Palmprozession1.3.
3.3. 19.3. 31.3. APRIL «In den April schicken» 1.4. Karfreitag/Karfreitagsei 5.4. Ostern 7.4. Osterfeuer 7.4. Heimosterkerze Wasserweihe Osternest / Osterhase / Ostereier - Segnung derselben «Ostereiertütschen»Ein
rotes Osterei für den Schatz Osterkuchen, Osterbaum MAI Maiblasen der Musikvereine Maiandacht Lichterprozession in Bendern Maiwallfahrt der Frauen Muttertag Blumen und Gedichte zum Muttertag Musikständchen zum Muttertag Jahrmarkt in Schaan «Met Krüz go» (Woche vor Christi Himmelfahrt) Flurprozession an Christi Himmelfahrt Maikonzert1.5.
1.5. 12.5. 18719.5. 16.5. JUNI Fronleichnam Fronleichnamsprozession / Blumenstreuen / Strassenschmuck und Hausaltäre «Üserherrgottsbrötle» Alpauffahrt Viehmarkierung Alpen- und Viehsegnung Sennen-Ave6.6.
6.6. Titelbild Bildstock in Ruggell, Aufnahme Atelier Wächter.Die
Herausgabe dieser «EinTracht» hat verdankenswerterweise mitfinanziert: Kulturbeirat der Fürstlichen Regierung und Binding Stiftung, Schaan
