E3I3 EINTRACHT OSTERN
1995 KURZNACHRICHTEN Astrid Marxer, Mauren neues Vorstandsmitglied Es ist nicht leicht, Personen zu fin- den, die qualifiziert und bereit sind, im Vorstand aktiv mitzuarbeiten und ihre Kraft einzubringen. Doch immer wieder finden sich glückli- cherweise Personen, die bereit sind, im Interesse der Trachten und des Landes eine ehrenamtliche Tätigkeit zu übernehmen. Zu ihnen zählt Frau Astrid Marxer aus Mau- ren. Sie wäre lange Jahre hindurch Präsidentin des Trachtenvereines Eschen und leitet heute noch die Kindertanzgruppe von Eschen. Aus- serdem ist sie Mitherausgeberin der Märchen in Liechtensteiner Mund- art. All dies befähigt sie in besonde- rer Weise, im Vorstand der Liech- tensteinischen Trachtenvereinigung mitzuarbeiten. Wir heissen Frau Astrid Marxer im Vorstand der Trachtenvereinigung herzlich will- kommen. Vergelt's Gott, Ruth! Frau Ruth Wille aus Triesen gehörte dem Vorstand der Liechtensteini- schen Trachtenvereinigung seit 10. Dezember 1991 an und hat hier auch vor allem die junge Generati- on vertreten. Zu Ihrem Aufgabenbe- reich innerhalb des Vorstandes gehörte auch die Organisation von Festen und Feierlichkeiten.Sie
liess uns nun wissen, dass ne- ben ihrer beruflichen Tätigkeit und den privaten Vorlieben kein Platz mehr für eine verantwortungsbe- wusste Erfüllung dieser nicht immer leichten Aufgaben vorhanden sei und sie deshalb im Vorstand nicht mehr mitwirken könne. Wir bedau- ern dies sehr, denn Ruth war ein beliebtes, eifriges und allseits ge- schätztes Mitglied des Vorstandes. Anlässlich der letzten Delegierten- versammlung wurde Frau Ruth Wil- le mit einem Blumenstrauss und einem wertvollen Buchgeschenk verabschiedet. Wir vom Vorstand danken ihr für die jahrelange er- folgreiche und angenehme Zusam- menarbeit und wünschen ihr für die Zukunft alles
Gute. Ich möchte eine Tracht Wir würden uns freuen, wenn mög- lichst viele junge und junggebliebe- ne Mädchen und Frauen dies sa- gen würden. Haben Sie die «Liech- tensteiner Tracht» und die Triesen- berger «Walser Tracht» schon gesehen? Eine Tracht ist das schönste Kleid, das Sie (zudem günstig) erwerben können. Wenden Sie sich doch an: • die Präsidentin Ihres Dorfvereins oder • an unser Vorstandsmitglied Mar- grit Wolf-Ospelt, Aubündt 24, Va- duz, Telefon 232 36 70, Betreuerin unseres
Trachtenlagers.GRATULATIONEN
Trachtengruppe
Schaan Am 1 7. Juli 1995 feiert unser Ehren- mitglied Klara Wächter, ihren 80. Geburtstag. Wir wünschen unserem langjährigen Mitglied alles Gute und Gottes Segen. Möge ihr trocke- ner Humor uns noch lange erhalten bleiben! Wir danken Dir, Klara, auf diesem Weg und hoffen, dass Du weiterhin ein aktives Mitglied unse- res Vereins bleibst. Klara Wächter wird
80 Am 16. März 1995 feierte unser langjähriges Mitglied und Ehrenmit- glied der Trachtengruppe Schaan und der Liechtensteinischen Trach- tenvereinigung Rösle Kindle-Nigg ihren 75. Geburtstag. Wir möchten ihr danken für alles, was sie in den letzten 25 Jahren für unseren Verein geleistet hat und hoffen, dass sie weiterhin noch so aktiv mitmacht wie bisher.Trachtengruppe Schaan Rösle Kindle-Nigg wurde
75 II
