v
auch alle Wiederholungen bereits veröffentlichter Angaben,
ausgenommen sie erschienen — mit Recht oder Unrecht —
in einer Form, welche gewissermassen einen höheren Standpunkt,
wie etwa eine Monographie oder ein Jahresbericht ihn auf-
weisen, Mit dieser Darstellung mag daher die Aufnahme, sowie
das Fehlen mancher Arbeit ihre Erklärung finden,
Die Titel der Arbeiten wurden nach Möglichkeit stets in
der genauesten }orm des Originals wiedergegeben, während
wir für die unter dem Citate angeführten Auszüge und per-
sönlichen Bemerkungen [in eckige Klammern geschlossen]
selbstverständlich die moderne Schulorthographie wählten. Nur
auf diese Weise geschah dem Autor sein Recht und uns das
unsere, wenn auch auf den ersten Blick in dieser Darstellungs-
weise eine formale Inconsequenz zu liegen scheint.
Die den einzelnen Arbeiten beigesetzten Bemerkungen
sind z. "5, sehr wesentliche Ergänzungen des Titels, deren
Eruierung und Stilisierung mitunter nicht wenig Mühe gekostet
hat, namentlich bei Feststellung von Reiserouten oder Auszügen
aus breit angelegten voluminösen Werken — etwa des XVI. Jahr-
hunderts! Audere Male sind es kurze Hinweise, Erklärungen,
welche vielfach die Aufnahme. der betreffenden Arbeit in die
Litteratur dieses Gebietes rechtfertigen. Es ist nicht zu läugnen,
dass dieselben. öfters einen subjeetiven Charakter tragen; allein
auf Grund unserer eingehendsten Besprechungen hoffen wir doch,
ihnen eine wenigstens möglichst objective Form aufgeprägt zu
haben. -Selbstverständlich mussten wir uns in diesem Punkte
auch einzelne Male zu scheinbarer Inconsequenz berechtigt
fühlen, und so gaben wir denn auch manchem grossen aber
für das behandelte Gebiet wenig bedeutungsvollen Werke ein
ungleich kleineres Begleitwort mit, als oft einer kleinen Notiz,
deren nachdrückliche Hervorhebung entweder wegen ihrer
floristischen oder historischen Bedeutsamkeit, oder wegen ihrer
Entlegenheit «boten schien; oder wir glaubten inhaltsreiche
und dabei leicht zugängliche, daher bekunntere, ohnehin
unentbehrliche Arbeiten kürzer abthun zu dürfen als seltene,
schwer erreichbare, wenn auch sachlich geringfügigere Quellen,
ie Anordnung der Autoren geschah streng alphabetisch
mit. Hinweisen, wo ob der Praefixe oder Beinamen Zweifel
78