Die Wildbäche und Rüfen 
des 
Fürstentums Liechkenstein. 
Einleitung. 
Es ist mix von der hohen Regierung des Fürstentums 
Liechtenstein die ehrenvolle Aufgabe geworden, die Wildbäche 
und Rüfen dieses Landes zu inspizieren und ein Gutachten ab- 
zugeben 
1. über den gegenwärtigen Zustand ; 
„. ob und eventuell auf welchem Woge eine wesentliche 
Losserung desselben zu erreichen sei ; 
soweit es sich um Lerbauungen handelt, wie hoch jich 
schäzungsweise die Kosten belaufen würden und wie 
hoch die Auslagen für die der Berbauung vorauszu- 
gehenden Detailstudien und Planfertigungen zu taxieren 
seien. -- 
Die Inspektion fand unter Führung von Herrn Förster 
Kuen im Laufe des Juli und Auguyt 1894 statt; von einzelnen 
Gemeinden wurden zudem orts8kundige Führer requiriert und es 
wurden bei den Gemeindevorständen, sowie auch bei Hrn. Landes- 
techniker Mathausch Erkundigungen über dies und jenes ein- 
geholt. J.) fand überall das größte Entgegenkommen und spreche 
hiemit an dieser Stelle ihnen allen, vorab Herrn Förster Kuen, 
den verbindlichsten Dank aus. 
Tie Resultate der Jyipektion, die ich in diesem Berichte 
niederzuc zen im Begriffe bin, sind nur dus Produkt einer. ein- 
maligen Legehung und obgenannter Erkundigungen und können 
nach keiner Richtung größere Genauigkeit beanspruchen, als es 
bei diesem Vorgehen in der Natur der Sache liegt. Wenn wirk- 
liche Verbauungen vorgenommen werden wollen, so werden in 
den meisten Fällen vorerst Detailprojekte gefertigt werden 
müssen, die auf genaue Terrainaufnahmen und Sondierungen