den Rhein am 6. März 1799. Am 28. September 1868 
wurde da3 Dorf von einer fürchterlichen Rheinüberschwemmung 
„heimgesucht. 
Balzers bildet mit Mäls eine Gemeinde und Pfarrei. 
Das Patronat über die Pfarrpfründe hat die Gemeinde. Die 
Pfarrkirche steht am nördlichen Ende von Balzers und ist 
dem heiligen Nikolaus geweiht. In Mäls ist ein uraltes 
St. Peterkirchlein, das einst Pfarrkirche gewesen sein soll. 
Außerhalb Mäls, näher dem Ellberge zu, liegt das Wall- 
fahrtsfirchlein Mariahilf. Das Schulhaus steht zwischen Balzers 
und Mäls am nördlichen Fuße des Gutenberg. Balzers besiht 
ein Postamt und ein Nebenzollamt. Am nördlichsten Ende des 
Dorfes steht eine große Mühle. 
5. S<aan. 
Schaan ist ein großes, ansehnliches Dorf und eine alte 
Pfarrei, vier Kilometer von Vaduz entfernt, mit 1100 Ein- 
wohnern und einem Flächeninhalte von 7113807 Quadrat- 
flaftern, wovon 2800709 Quadrattlafter auf sein Alpen- 
gebiet entfallen. Schaan hat eine Eisenbahnstation, ein Post- 
und Telegraphenamt und ein Zollamt. Auch ist hier eine 
Bierbrauerei, die einzige in Liechtenstein. 
Etwa eine Viertelstunde oberhalb Schaan liegt das Kirch- 
lein Dux, eine beliebte Andachtsstätte der Schaaner, Vaduzer 
und Plankner Bevölkerung. Auf Dux hatten die Österreicher 
im Jahre 1786 ein Lager geschlagen. Unterhalb Dux befindet 
sich das Armenhaus der Gemeinde Schaan. Ungefähr inmitten 
des Dorfes, oberhalb der Landstraße, in schöner Lage, erhebt 
sich die im gotischen Stile neu erbaute Pfarrkirche, die dem 
heiligen Laurentius geweiht ist. Den Bau dieses Gotteshauses 
verdankt die Gemeinde hauptsächlich der Hochherzigkeit Sr. 
91