GG 
Z 
Ze 
ugnis 
A 
Gala A 
CARE Bf n 
2 Bo - ff Sarüne la € WEM kagen Siem 
. Kg rm DC 
Be hart Ag Of: MM 
take WA WE fa Bf ak 
Kt Bf WE 
sl Yes are + a 
pre 
x 
Zeugnis Johann Heinrich Pestaloz- 
zis für Peter Kaiser vom Oktober 
1823. Es lautet: «Dass Herr Peter 
Keiser in dem Zeitpunkt eines Jahrs 
in welchem er in meinem Institut 
als Lehrer angestellt stand — vor- 
züglich im Fach der Geschichte — 
mit Erfolg arbeitete — und sich dar- 
in das Zutrauen und die Liebe der 
Zöglinge zu erwerben — so wie ihr 
Interesse für sein Unterrichtsfach 
zu beleben gewusst — und zugleich 
und zugleich(!) an meinen Bestre- 
bungen die Elemente der Sprach- 
lehre — auf einfache Natur gemesse 
Grundsetze zurükzuführen mit Er- 
folg — thetigen und gründlichen 
Antheil genohmen — und meinen 
diesfeligen Grundsetzen auf eine 
ausgezeichnete Art (Beyfahl?) gab 
— bescheint nebst herzlichem 
Wunsch für den glüklichen Erfolg 
— seiner Lebensbestrebungen. 
Yverdon den 19 Oktober 1823 
Pestalozzi»