Seite 
292 
Rückstellungen - Bewertungsprinzipien 
;) Prinzip der Bewertungsstetigkeit 
Das Prinzip der im deutschen Recht unter $ 252 Abs. 1 Nr. 6 HGB 
ausformulierten «Bewertungsstetigkeit» besagt eigentlich nichts 
anderes, als dass die Bewertung der zu erwartenden Aufwendungen 
immer unter Zugrundelegung der gleichen Massstäbe vorgenom- 
men werden sollte. Mit diesem Prinzip wird das Ziel verfolgt, durch 
die Anwendung von sich entsprechenden und parallelen Bewer- 
tungsverfahren die Vergleichbarkeit gleicher Ansätze in verschiede- 
nen Geschäftsjahren zu erreichen. Willkürliche Änderungen der ein- 
mal festgelegten Bewertungsregeln sind unzulässig. 
ij) Prinzip der Unternehmensfortführung 
Im deutschen Recht wird im weiteren unter $ 252 Abs. 1 Nr. 2 HGB 
das Prinzip der «Unternehmensfortführung» angeführt. Nach die- 
sem Prinzip ist der Wertansatz eines positiven oder negativen 
Wirtschaftsgutes immer im Rahmen der Unternehmensfortführung 
mit unveränderten Unternehmenszielen zu suchen, sofern dem nicht 
‘atsächliche oder rechtliche Gegebenheiten entgegenstehen. Die 
Berücksichtigung von Liquidationswerten kann dabei vollständig 
ıunterbleiben.