stein zu ziehen, aber damit hat es keine Eile. Anita hat sich an das 
Leben in Südflorida gewöhnt und fühlt sich wohl. Was ihr nicht passt, 
oraucht sie nicht anzunehmen. Ihr gefällt das kulturelle Durcheinan- 
der in Key West, Anglo-Americans und Cuban-Americans, die ihre Tra- 
Jitionen leben und vermischen, obwohl für ihr Empfinden beispiels: 
weise karibische Tanzmusik (Macarena) am Heiligabend nicht ange- 
oracht ist. 
Anita sieht sich auch nicht als «richtige» Auswanderin, für sie 
«sind Auswanderer Menschen, die aus finanzieller, wirtschaftlicher 
oder sozialer Not ihr Heimatland verlassen haben oder verlassen 
mussten. Auswanderer müssen mit dem Gedanken leben, ihre Heimat 
nie wieder zu sehen.» Anita hingegen ist ihrem «Schatz» nach Ameri- 
<a gefolgt, ohne Liechtenstein «auf Nimmer-Wiedersehen» zu verlas- 
zen. Sie fühlt sich denn auch weniger als Emigrantin, denn als «Liech: 
tensteinerin mit Wohnsitz in Florida». 
Anita Garcia Kaufmann 
mit Tochter Alicia 
nterview: Beatrice Noll und Pio Schurti 
Garcia Kaufmann 
247