Gute Erfahrungen waren die vielen Menschen, die mit Interesse, Für
sorge und Aufopferung gaben, was sie konnten. Amerikaner sind im
Grunde sehr hilfsbereit und gastfreundlich. Sie hegen keine Zurück:
2altung und zeigen kein abweisendes Verhalten. Gute Erfahrungen
sind auch die unbegrenzten Möglichkeiten, die sich öffnen. Gast-
reundschaft wird gross geschrieben.
Schlechte Erinnerungen habe ich an die Kämpfe, auf die Füsse zu
kommen. Wie das Sprichwort sagt: «Hilf Dir selbst, dann hilft Dir
Gott.» Manchmal kann es so weit kommen, dass man sich «gottverlas:
sen fühlt». Kein Anfang ist leicht, sicher nicht in einem fremden Land.
wo Freundschaft notwendig ist für die Existenz.
Eine andere schlechte Erfahrung machte ich mit der Sprache. Jene,
die nicht Englisch sprechen, haben es sehr schwer. Mein Vater sprach
etwas Englisch mit viel Courage, ohne sich Sorgen zu machen, wie es
herauskam. Wir stützten uns auf ihn in jeder Hinsicht: Mein Schuleng:
lisch hielt nicht stand. Amerikaner sprechen und hören anders als
Engländer. Als Priester hatte ich meine erste Predigt am Pfingstsonn-
‘ag 1949. Nach der Predigt kamen Leute zu mir und sagten: «Wir er-
lebten heute das Pfingstwunder, Sie predigten in verschiedenen Spra-
chen, nur verstanden wir nichts.» Ich als Priester habe die Erfahrung
gemacht, der Klerus, besonders damals, irisch oder irischer Abstam-
mung ist. Die Iren halten zusammen wie die Kletten, und es war
schwer, bei ihnen Vertrauen und Freundschaft zu finden. Als Liechten
steiner hat man es etwas leichter, das Land ist klein, es gibt keine
Feindschaft mit anderen Ländern: Es ist in dieser Hinsicht ein Ideal-
staat. Liechtensteiner werden bewundert und sind beliebt.
Ich habe mich geändert in meinem Priesterberuf, oder ich wurde
von der Neuen Welt verändert - ich glaube zum besseren. Seelsorge ist
Ankunft der Familie
Biedermann in Los Angeles,
Mitte August 1948,
V.l.n.r.: Dr. Karl Gustav
Biedermann mit Klaus,
Mutter Sofie, Arnold mit
Bernadette, Roland,
Margrith, Marie Theres,
Günther, Gertrude, Beatrice.
Irmgard, Doris und Klara
YA,
Persönliche Beiträge
