Die Eltern Stephan und
Katherina Schächle-Klein
mit ihren Kindern vor ihrem
Haus in Pendleton
(Kentucky); die Kinder
y.l.n.r.: Stephen, Joseph,
Aloysius (auf dem Schoss
der Mutter), John, George
Ferdinand. Die Aufnahme
entstand um 1900
(Fotoarchiv Gemeinde
Eschen)
Während in Liechtenstein als Auswanderungsjahr 1877 eruiert wer-
den konnte, finden wir in Stephans Nachruf in den USA das Jahr 1882.
Von zuhause nahm er ein kleines Kruzifix mit, das heute noch von der
Familie aufbewahrt wird. In den USA angelangt, muss er sich den
zweiten Vornamen (Middle Name) Augustine zugelegt haben, um der
amerikanischen Gewohnheit, zwei Vornamen zu führen, zu entspre-
hen. (Im Taufbuch der Pfarrkirche Eschen ist noch kein zweiter Vor-
name verzeichnet.)
Über die erste Zeit in den USA ist sehr wenig bekannt. Stephan
muss sich im Bundesstaat Ohio aufgehalten haben, wo er im Jahr
1884 die am 19. Dezember 1861 in Stepstone/Montgomery (Kentucky)
geborene Quäkerin Katherina Maria Klein heiratete. Katherina war die
Tochter des Andreas Klein und der Katherina Rademacher aus dem
Herzogtum Nassau.
Der Aufenthaltsort der jungen Familie Schächle ist bis 1896 nicht
Zesichert. Stephan scheint in der Zeit nach seiner Heirat als Baumei-
ster tätig gewesen zu sein. So sollen auf einer alten Steinbrücke in Cin-
zinnati (Ohio) heute noch seine Initialen SAS zu finden sein. Aus einem
Brief, den der Eschner Auswanderer Dominikus Gerner 1889 aus Elm-
wood Place, einem Vorort von Cincinnati, an seine Schwester in
Eschen schrieb, geht hervor, dass Stephan Schächle in dieser Zeit
zusammen mit einem der aus Eschen stammenden Gebrüder Ritter ein
Baugeschäft betrieb. Leider ist diese Stelle im erwähnten Brief der ein-
zige Beleg für Stephans berufliche Tätigkeit um 1890. Im Jahr 1896
arbaute Stephan in der Gegend von Butler bei Pendleton (Kentucky)
ein grosses Steinhaus, wo die Familie über zehn Jahre lebte.
Biographische Beiträge
