seiner geschäftigen, sprühenden, aber immer fröhlichen und für die 
Mitmenschen sehr eingenommenen Lebensart künden.» 
Das gleiche gilt auch für «Manzele-Sepp», der die Geschichte seiner 
7amilie und die Auswanderung einiger seiner Söhne sowie einer Toch- 
;er in der Chronik «Von Heimat zu Heimat» in den wichtigsten Statio- 
ı1en auf humorvolle und eindrückliche Weise schildert. Seiner Chronik 
setzte er eine Widmung voran: «Meinen Kindern und Geliebten unse- 
"es Verwandtschaftskreises sowie meinen Freunden und Bekannten 
am Rhein und über dem grossen Wasser, wo ich in weiter Ferne auch 
Wahre Heimabd» fand (...) gewidmet dem Bande treuer Freundschaft, 
Frieden zwischen Völkern und gegenseitiger Behilflichkeit». 
Werner Büchel macht Film- 
aufnahmen beim Schloss 
Vaduz 
Juellen: Chronik «Von Heimat zu Heimat», von Josef Büchel, Balzers/USA 
Familienbuch Balzers, von Fridolin Tschugmell. Dossier Büchel, von Norbert Jansen 
<«Manzele-Büchel»