aussen war er ein aufrechter, korrekter Mann, eher trocken, aber ich 
kannte ihn von innen. Ach, dass er gegangen ist.» —- «Ay, ay», tröstet 
sie ihr Mann. Seine braunen Finger streicheln ihre Wangen und legen 
sich beruhigend auf ihren Arm. «La muerte es una fiesta —- Der Tod ist 
ein Fest. In zwei Wochen feiern wir die «antepasados», die Vorausge- 
gangenen, mit gutem Essen und Fröhlichkeit.» 
Frau Kindle möchte in ihr Büro geführt werden. Beim Aufstehen 
legt Boris sorgsam den gelb-roten Pelz über ihre Schultern. Sachte 
aimmt er sie am Arm und passt seine Schritte ihrer zögerlich wirken- 
den Gangart an. 
«Sie wissen nun, wie ich denke», schliesst sie ab. «Das bin ich. 
Mein Leben ist einfach. Es besteht aus Arbeit. Ich tue, was ich wün- 
sche, zusammen mit meinem Mann.» 
in 
Biographische Beiträge