Raymond und Bernadine
Seger im Maschinenraum
des Riverside Bowl im
Sommer 1992
Rechts: Blick in die
Riverside Bowl in
Dubuque
Raymond Seger (1905-1992) wurde im gleichen Jahr geboren, in
dem sein Vater aus St. Louis zurückkam, um seine Familie in die Ver-
einigten Staaten zu holen. St. Louis wurde der ganzen Seger-Familie
zur neuen Heimat. Raymond und seine Geschwister behielten ihren
Wohnsitz stets in dieser Stadt.
Nach der Schulzeit erlernte Ray wie schon sein Vater das Schreiner-
und Zimmermannshandwerk. Allmählich spezialisierte er sich auf
Parkettböden und Kegelbahnen. Jahrelang arbeitete er für die Bruns-
wick-Balke-Collender Co., die in den ganzen USA Kegelbahnen baute
In der Freizeit schreinerte er oft Möbel und verzierte sie mit feinen
Intarsien. Noch im Pensionsalter verschönerte er Tische und Kommo-
den mit geschmackvollen Mustern aus verschiedenen Hölzern.
Nach jahrelanger Tätigkeit als Angestellter machte er sich selbstän
dig. 1958 kaufte er mit einem Partner in Dubuque (Iowa), wo sich
bekanntlich auch viele Liechtensteiner niedergelassen hatten, einen
grossen Kegelbahnbetrieb, die Riverside Bowl. Er pflegte zu scherzen,
er habe den Betrieb für ein Lied gekauft (wie man in Amerika sagt)
und dabei könne er nicht einmal singen. Das Geschäft erwies sich als
lukrativ. Unter einem Dach sind vierzig Kegelbahnen, ein Tanzlokal
und ein Souvenirshop untergebracht. Obwohl Kegeln nicht mehr so
populär ist wie in den sechziger und siebziger Jahren, gibt der Betrieb
zwanzig Leuten das ganze Jahr über Arbeit. Im Winter arbeiten hier
bis zu 45 Männer und Frauen. Sowohl unter den Gästen wie auch
unter den Angestellten finden sich zahlreiche Leute, die von Liechten-
steinern in Dubuque abstammen. James G. Vogt, der von Anfang an
bei Ray Seger arbeitete und lange Zeit Geschäftsführer der Riverside
Bowl war, erklärte in einem Interview im Sommer 1992, die Liechten-
steiner in Dubuque hätten sich immer als «Swiss» bezeichnet, bis
1955 Ray Seger aus St. Louis kam und sie über ihr wahres Herkunfts-
land aufklärte.
Cassner. Seger. Walch
