Nach Amerika! 
Geschichte der liechtensteinischen Auswanderung nach 
Amerika in zwei Bänden 
Band I: 
Norbert Jansen 
Auswanderung im 19. und 20. Jahrhundert 
Register mit persönlichen Daten aller bekannten Auswanderer 
Personen- und Ortsregister für die Bände I und II 
Band II: 
Herausgeber: Pio Schurti und Norbert Jansen 
Einzelbiographien von Personen und Familien 
Beiträge von Auswanderern 
Inhaltsverzeichnis Band II 
Vorwort 
Erster Teil: Einzelbiographien von Personen und Familien 
Rupert Tiefenthaler 
Aline Alber - «Oh, if only I was a man!» 
Familie und Frauenrolle in der Emigration —- Eine Familien- 
geschichte zwischen Liechtenstein, Frankreich und Amerika 
Kathryan Ingmire Buechel, Houston (Texas) 
‚59 Anton Büchel und seine Nachfahren 
Bob Behnen, Kirkville (Missouri), und Pio Schurti 
63 Die Familien Gassner, Seger und Walch in St. Louis 
Hans Gruber 
Eine Ruggeller Kolonie in Nebraska und Saskatchewan 
Vom Pionierleben der Familien Heeb 
Loretta Federspiel-Kieber 
Elwina Kindle, Triesen: Emigrantin und Heimkehrerin 
Loretta Federspiel-Kieber 
«Jeder schmiedet sich seine Heimat selbst, denn die wahre 
Heimat ist das Innenleben» 
Eine Begegnung mit Hermine Kindle de Contreras Torres 
Rupert Tiefenthaler 
«... dass ich mehr Unternehmungsgeist habe, wie ihr alle 
miteinander» — Biographie der Karolina Lampert, geborene 
Schädler, anhand ihrer Briefe aus Amerika 
85 
93