Wolfinger Arthur, Balzers, *4. 12. 1901, +10. 5. 1986, E: Emil und Bertha, geb. 
Kirchthaler, A: 1920, Buenos Aires, Argentinien, V: Elisabeth Helfenstein, 
<: Betty Paula. Zog 1926 in die USA, wo er in Binghampton, NY, lebte. Die 
Frau verstarb bei der Geburt der Tochter; die Tochter wuchs bei ihren 
3rosseltern in Balzers auf und wurde vom Vater 1948 in die USA geholt 
‘'ranz Josef, Balzers, *2. 10. 1804, E: Andreas Leonhard und Anna Maria, 
zeb. Wille, A: 1845, USA. War Kaufmann in Ravensburg und wanderte 
‚on dort um 1845 aus; soll auf dem Marsch nach Westen ermordet 
worden sein. 
Tosef, Balzers, *22. 9. 1899, +16. 11. 1934, E: Emil und Bertha, geb. 
Kirchthaler, B: Kaufmann, A: 1920, Rio de Janeiro, Brasilien, V: ledig 
‚osef Albert, Balzers, *24. 7. 1893, +1936, E: Albert und Theresia, geb. Vogt. 
A: 1914, Dubuque, IA, USA 
'ulius, Balzers, *17. 12. 1904, E: Albert und Elisabeth, geb. Wolfinger, 
A: 1924, Chicago, IL, USA, R: 1927 
iosa, Balzers, *20. 5. 1879, E: Gottfried Jgn. und Maria Anna, geb. Steger, 
A: Chicago, IL, USA, V: Johann Vogt (d. Magdalena Vogt, geb. Steger, s. d.), 
3: 1928 
Walter, Balzers, *14. 8. 1906, +6. 12. 1984, E: Emil und Bertha, geb. 
Xirchthaler, B: Koch, A: 1928, New York, NV, USA, V: Wilma ..., K: eines. 
Zog von New York nach Florida, Nebraska und Kalifornien. Nahm im 
2. Weltkrieg als Freiwilliger der Navy an Geleitzügen nach Russland teil. 
Zröffnete nach dem Krieg ein Restaurant in Las Vegas, NE, später ein 
5Steakhouse in Cedar City, UT. 
Yenny Irma, Mauren, *199, E: Franz Josef und Wilhelmine, geb. Hasler, A: 1925, 
Cincinnati, OH, USA, V: Josef Altenöder (s. d.) 
Jlga, Mauren, *1914, E: Franz Josef und Wilhelmine, geb. Hasler, A: 1927, 
Sinking Springs, PA, USA, V: Hugo Büchel (s. d.) 
Register Wo-Ye