Volltext: Nach Amerika!

  
Risch 
Ritter 
  
Brigitte, Vaduz, *14. 3. 1936, E: Dr. Martin und Josefine, geb. Goop, A: 1966, 
New York, NY, USA, V: Arkadi Gerny, K: Christina Maria, Martin 
Ferdinand, Schaan, *3. 9. 1842, 112. 4. 1892, E: Ferdinand und Maria, geb. 
Pfiffner, B: Maurer, A: 1867, Columbia, SC, USA, V: Katharina Bernardina 
Spiess, K: Ferdinand, Joseph, Martin Wilhelm, Margreth Rosina, Christina 
Wilhelmina, Bertha Barbara, Martin Robert. Kam 1874 mit zwei Kindern 
von Amerika zurück; lebte spáter in St. Margrethen (Kt. St. Gallen). 
Gottlieb, Schaan, *1890, E: Gottlieb und Maria Ursula, geb. Frick, 
B: Weinvertreter, A: 1916, Flushing, NY, USA, V: ..., K: eines 
Gottlieb, Triesen, *14. 6. 1898, E: Anton und Katharina, geb. Hoop, A: 1940, 
Sao Paulo, Brasilien, V: Anna Kindle, K: Erica Martha (*1927), Maria 
Melitta (*1929), Aloisia (*1933). Weilte 1960 zu Besuch in Liechtenstein 
und ging anschliessend nicht mehr nach Brasilien zurück. 
Heinrich Karl, Eschen, *6. 12. 1882, E: Karl Paul und Elisabeth, geb. Schil- 
ling, A: USA. Wurde in Schmerikon (Kt. St. Gallen) geboren; zustándig 
nach Eschen; kam laut Auskunft s. Vaters bei einem Erdbeben ums Leben. 
Johann Ferdinand Luwig, Schaan, *12. 4. 1904, +2. 1. 1985, E: Johann und 
Winifried, geb. Wiederin, B: Dreher, Textilarbeiter, A: 1925, Detroit, MI, 
USA, V: Maria Strobl, K: zwei. Weitergewandert nach Brimingham, MI; 
Heimatbesuche 1966 und 1968. 
Joseph, Schaan, *20. 3. 1844, E: Mang und Elisabeth, geb. Konrad, A: 1861, 
USA 
Joseph, Schaan, *3. 4. 1866, E: Gottlieb und Scholastika, geb. Quaderer, 
A: USA 
Joseph, Vaduz, *1. 5. 1877, E: Johann und Katharina, geb. Hartmann, 
A: Granite City, IL, USA. Weitergewandert nach Detroit, MI. 
Albert, Mauren, *22. 10. 1882, 11939, E: Matthias und Katharina, 
geb. Kaiser, B: Steinhauer, A: 1903, USA 
Albert, Mauren, *14. 10. 1900, +11. 5. 1947, E: Dominikus und Maria 
Katharina, geb. Matt, A: 1922, USA, K: vier 
Andreas, Mauren, *5. 9. 1856, E: Johann Georg und Adelheid, geb. Batliner, 
A: USA 
Andreas Luzius, Eschen, *4. 3. 1849, +28. 5. 1913, E: Andreas und Anna 
Maria, geb. Oehri, B: Maurer und Weinbauer, A: 1868, Fourmiles (heute 
Melbourne), KY, USA, V: Mary Petronilla Schnabell, K: Joseph (*1876), 
Margaret (*1878), Augusta (*1880), Magdalena (*1882), Ferdinand 
(*1884), Christine (*1886), Marian (*1889), Andrew (*1891), Balbina 
(*1893), Bertha (*1897). Lt. Taufbuch lautet der Vorname Luzius Andreas; 
in den USA nannte er sich aber Andrew oder Andrew Lucius. 
Gebhard, Mauren, *28. 8. 1859, E: Thomas und Katharina, geb. Alber, 
A: 1884, Wabash, IN, USA, V: Kreszenz Batliner 
Hugo, Mauren, *1. 12. 1903, 120. 10. 1997, E: Johann und Rosina, geb. 
Batliner, B: Arbeiter, A: 1924, Vibank, SK, Kanada. Arbeitete zunächst als 
Holzfáller in Kanada; zog weiter nach Alaska, wo er mit Johann Thóny 
(s. d.) bei einer Seilbahn arbeitete. Die letzten Jahre arbeitete er auf einem 
Bauernhof in den USA. R: 1930 
Johann Ferdinand, Eschen, *10. 1. 1863, +11. 6. 1941, E: Andreas und Anna 
Maria, geb. Oehri, A: 1882, Elmwood Place, OH, USA, V: Philomena 
Wagner, K: fünf. Abreise am 6. 2. 1882; Ankunft auf der Labrador in New 
York am 23. 2. 1882. Betrieb Zement- und Ziegelhandel in Cincinnati, OH. 
Ludwig, Mauren, *24. 9. 1905, t2. 4. 1969, E: Eduard und Katharina, geb. 
Biedermann, B: Bäcker, A: 1927, Chicago, IL, USA, R: 1936 
 
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.