Volltext: Nach Amerika!

rommelt Casimir Joseph, Balzers, *10. 3. 1831, +28. 9. 1910, E: Franz Anton und 
Anna Maria, geb. Nipp, A: 1881, Dubuque, IA, USA, V: Agatha Heeb, 
K: Maria Anna, David, Martin, Rosa, Theresia, Alois, Andreas, Magdalena 
Sohn David (s. d.) ging 1880 nach Dubuque voraus, der Rest der Familie 
’olgte 1881; Ankunft auf der Labrador in New York am 13. 4. 1881. 
David, Balzers, *29. 4. 1859, +2. 3. 1935, E: Casimir und Agatha, geb. Heeb 
B: Steinhauer, A: 1880, Dubuque, IA, USA, V: Ann Roskopp. Wurde vom 
Vater vorausgeschickt, um die Ansiedlung der restlichen Familie vorzu- 
vereiten. 
Ferdinand, Schaan, *19. 11. 1837, E: Lorenz und Katharina, geb. Willi, 
A: 1866, USA. War verschiedentlich wegen Diebstahls in Arrest und 
wurde auf Gemeindekosten abgeschoben. 
Ferdinand Egidius, Balzers, *1. 9. 1833, E: Franz Anton und Anna Maria. 
geb. Nipp, B: Arbeiter, A: 1857, Guttenberg, IA, USA, V: Anna Maria 
Burgmayer, K: Joseph, Anna Mariat, Fritz 
Franz Anton, Balzers, *8. 2. 1821, +14. 1. 1874, E: Franz Anton und Anna 
Maria, geb. Nipp, B: Steinmetz, A: 1851, Wabasha, MN, USA, V: 1. 
Katharina Wille (1847), 2. Maria G. Nigg, K: 1. Katharina, Louis, Anton. 
2. Nicholas, Frank, Christina, Mary. Ankunft mit der Lexington in New 
Irleans am 7. 4. 1851. Reiste allein voraus und liess seine Kinder nach- 
<ommen. Weitergewandert nach Dubuque, IA, wo er 1856 seine 2. Frau 
aeiratete. 
Sranz Josef, Triesenberg, *2. 1. 1853, E: Alois und Kreszentia, geb. Eberle. 
A: 1881, Freeport, IL, USA, V: 1. Katharina Marock (+1908), 2. Berta 
Moser. Wanderte von Freeport nach Oregon weiter, wo auch der Bruder 
ler ersten Frau (Josef Marock) lebte; 2. Heirat in Portland, OR. 
Ida, Triesenberg, *14. 4. 1904, +15. 4. 1958, E: Josef und Waldburga, 
geb. Beck, A: 1926, Cincinnati, OH, USA, V: Engelbert Kindle (s. d.) 
iohann, Triesen, *31. 8. 1819, E: Chrysostomus und Theresia, geb. Lampert, 
A: 1852, USA, V: Rosina Banzer, K: Franz Xaver, Katharina 
‚ohann, Schaan, *29. 4. 1929, E: Felix und Maria, geb. Walser, B: Hilfs- 
arbeiter, A: 1954, Petersfield, MB, Kanada, V: Florence Gloria ..., K: Kathv 
Edwin, Heidi, Floyd, Albert, Agnes, David 
‚ohann Georg, Triesenberg, *23. 2. 1831, E: Christian und Anna Maria, 
geb. Schädler, A: USA 
ıohann Paul, Schaan, *29. 6. 1834, E: Joseph und Anna Maria, geb. Jehle, 
A: 1880, USA, V: Anna Maria Frick, Heirat 29. 1. 1866, K: Maria Anne, 
Pauline, Alois. Erhielt aus der Gemeindekasse 16 Gulden Reisebeitrag für 
zeine Familie. 
‚osef, Triesen, *24, 5. 1807, E: Johann und Katharina, geb. Erni, A: 1852, 
USA, V: Maria Barbara Frick, K: Kreszentia (*1840), Johann (*1841), 
Ferdinand (*1847), Alois (*1849). Ankunft auf der Jersey in New Orleans 
ım 7. 5. 1852; auf der Passagierliste sind Kreszentia und Alois nicht 
vermerkt. 
‚o0sef, Schaan, *11. 3. 1884, +8. 7. 1967, E: Lorenz und Katharina, geb. Vogt, 
B: Schreinermeister, A: 1910, Quincy, IL, USA, V: Magdalena Hasler (s. d.) 
K: Christoph, Lorenz, Joseph Alois, Heirat 1916, R: 1920 
‚osef Anton, Schaan, *4, 3. 1830, E: Joseph und Anna Maria, geb. Jehle, 
A: 1866, USA 
Karl, Schaan, *11. 3. 1936, +15. 6. 1981, E: Felix und Maria, geb. Walser, 
3: Arbeiter, A: 1954, Petersfield, MB, Kanada, K: sechs. Land und 
Zemeinde Schaan teilten sich die Kosten für die Überfahrt. 
in 
Zegister Fı
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.