Volltext: Nach Amerika!

Frick Alois, Balzers, *14. 9. 1818, E: Alois und Maria Barbara, geb. Burgmayer, 
B: Steinmetz, A: 1845, Dayton, OH, USA 
Amalia Eugenia, Balzers, *27. 5. 1889, +26. 1. 1976, E: Heinrich Johann 
(s.d.) und M. Rosalia, geb. Michel, A: 1912, MI, USA, V: Gustav Falk. 
Wuchs in Sirnach auf und wanderte 1912 aus. 
Andreas, Schaan, *30. 12. 1829, E: Joseph Anton und Maria, geb. Walser, 
A: Belleville, IL, USA. Weilte 1860 zu einem Besuch in Schaan. 
Anna, Schaan, *25. 6. 1900, t4. 1. 1949, E: Maria Aloisia, B: Haushalts- 
angestellte, A: 1926, Milwaukee, WI, USA, V: Julius Nipp (s.d.). Folgte 
ihrem Bráutigam nach Milwaukee; Heirat 1926. 
Augustin, Balzers, *13. 2. 1877, +31. 10. 1946, E: Seraphin und Regina, 
geb. Wolfinger, B: Maurer, A: 1906, Milwaukee, WI, USA, R: 1911 
Augustin, Balzers, *2. 5. 1888, t6. 8. 1973, E: Heinrich Johann (s.d.) und M. 
Rosalia, geb. Michel, B: Bauer, A: 1915, Montblaisan, MI, USA, V: Hedwig 
Sophie Ruess, K: August, Otto, Eugen, Carl, Frank, Rose Marie, Clara 
Elisabeth. Wuchs in Sirnach auf; wanderte zunáchst ohne Frau und Sohn 
August aus; diese folgten ihm 1920. 
Dominik (Thomas), Balzers, *11. 2. 1829, E: Josef Ferdinand (s.d.) und Anna 
Maria, geb. Negele, B: Bauer, A: 1851, Guttenberg, IA, USA, 
V: Mary Buckhart, K: Mary, Joseph, John, Frank, Thomas. Mit seinem 
Vater und seinen Geschwistern ausgewandert; zog um 1859 von Gutten- 
berg nach Yankton, SD, wo er zu den ersten Siedlern gehórte. Leistete im 
Bürgerkrieg Militärdienst. 
Dominikus, Schaan, *1. 7. 1824, E: Joseph Anton und Maria, geb. Walser, 
A: Belleville, IL, USA. Weitergewandert nach St. Louis, MO. 
Dominikus, Balzers, *9. 1. 1858, A: USA 
Emil Werner, Balzers, *28. 8. 1940, +28. 1. 1973, E: Heinrich Johann (s.d.) 
und M. Rosalia, geb. Michel, B: Schleifer, A: 1913, Saginaw, MI, USA, V: 
Anna Raths, K: Mary Jean. Wuchs in Sirnach auf; wanderte mit seiner 
Mutter sowie seinen Brüdern Robert (s.d.) und Eugen (s.d.) aus. 
Emma Maria, Balzers, *9. 4. 1892, +8. 8. 1981, E: Heinrich Johann (s.d.) und 
M. Rosalia, geb. Michel, B: Hausfrau, A: 1916, Saginaw, MI, USA, 
V: Carl Johann Wick, K: Clara (*1918), Irma (*1930). Wuchs in Sirnach 
aus, von wo sie auch auswanderte. 
Eugen Christoff, Balzers, *12. 4. 1903, T8. 7. 1975, E: Heinrich Johann (s.d.) 
und M. Rosalia, geb. Michel, A: 1913, Saginaw, MI, USA, V: Lena Frieda 
.., K: Bernice (*1924), Doris (*1927), Eugen (*1929). Wuchs in Sirnach 
auf: wanderte mit seiner Mutter sowie seinen Brüdern Robert (s.d.) und 
Emil (s.d.) aus. 
Evelyne, geb. Ospelt, Vaduz, *5. 6. 1960, E: Josef und Renate, geb. Korn, 
B: Lehrerin, A: 1988, San Diego, CA, USA, V: Twain L. Frick. Ehemann 
war amerikanischer Staatsbürger; verbrachte seine Jugend bei seiner 
liechtensteinischen Mutter in Balzers. 
Ferdinand, Balzers, *12. 12. 1821, E: Alois und Theresia, geb. Negele, 
B: Steinmetz, A: 1848, Dayton, OH, USA, V: Katharina .... Ankunft mit der 
St. Nicolas in New York am 28. 4. 1848. 
Ferdinand, Balzers, *25. 11. 1853, E: Christian und M. Crescentia geb. Frick, 
A: 1881, USA. Ankunft mit der France in New York am 23.3 1831. 
Fidel, Balzers, *17. 5. 1821, E: J. Fidel und Katharina, geb. Kindle, A: 1845, 
USA 
Franz, Balzers, *1. 11. 1863, E: Christian und M. Crescentia, geb. Frick, 
A: USA 
Register Fr 199 
 
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.