Volltext: Nach Amerika!

Bürzle Johann Baptist Alois, Balzers, *15. 6. 1829, +15. 10. 1864, E: Johann Georg 
und Anna Maria, geb. Vogt, A: 1856, USA. Zusammen mit seinem Vater 
und seinen Geschwistern am 5. 2. 1856 ausgewandert. 
Johann Georg, Balzers, *12. 4. 1790, +7. 1. 1861, E: Joseph und Susanna, 
geb. Stark, A: 1856, USA, V: Anna Maria Vogt (+1848), K: Joseph, Maria 
Katharina, Susanna Maria (s.d.), Johann Baptist Alois (s.d.), Johann Georg 
Stephan (s.d.). Er ersuchte 1855 um Auswanderungsbewilligung für sich 
und seine drei grossjährigen Kinder Susanna, Alois und Stefan Johann 
Georg, nachdem die Tochter Maria Katharina schon früher ausgewandert 
war. 
Johann Georg Stephan, Balzers, *23. 4. 1834, E: Johann Georg und Maria 
Anna, geb. Vogt, A: 1856, Wabasha, MN, USA. Zusammen mit seinem 
Vater und den Geschwistern am 5.2.1856 ausgewandert. Hielt sich 1904 
in Wabasha, MN, auf. 
Maria Katharina, Balzers, *25. 12. 1824, E: Johann Georg und Maria Anna, 
geb. Vogt, A: 1852, USA 
Susanna Maria, Balzers, *10. 2. 1827, E: Johann Georg und Maria Anna, 
geb. Vogt, A: 1856, USA. Mit ihrem Vater und ihren Brüdern am 5. 2. 
1856 ausgewandert. 
Dietrich Dominik, Ruggell, *1844, +1882, E: Josef und Elisabeth, geb. Heeb, B: Gast- 
wirt, A: 1872, Post Thomab, KY, USA, V: Katharina Blenke, K: 1 Sohn 
Elisabeth (Sr. M. Generosa), Ruggell, *1839, +1919, E: Sebastian und 
Katharina, geb. Bertsch, B: Ordensschwester, A: 1864, Maria Stein, OH, 
USA. Sie war Hausschwester und starb 1919 in Thompson, OH. 
Josef, Ruggell, A: 1882, USA 
Dorasil Karl, Triesen, *23. 11. 1928, +29. 10. 1993, E: Ernst und Berta, geb. Minst, 
B: Automechaniker, A: 1957, Fort Worth, TX, USA, V: Patricia Philips, 
K: Tony, Paul, Sandra 
Dünser Engelbert, Schaan, *15. 5. 1876, +9. 9. 1943, E: Joseph Ludwig und Anna 
Maria, geb. Kaufmann, B: Mechaniker, A: 1913, Argentinien, R: 1938 
Heinrich Adolf, Schaan, *6. 9. 1839, E: Johann Sebastian und Maria Agathe, 
geb. Walser, A: Kanada 
Karl, Schaan, *5. 8. 1868, +1891, E: Joseph Ludwig und Anna Maria, 
geb. Kaufmann, A: 1891, Lawrence, KS, USA 
Ludwig, Schaan, *15. 11. 1862, 11915, E: Joseph Ludwig und Anna Maria, 
geb. Kaufmann, A: 1887, Lawrence, KS, USA, V: Lucretia Hemmerle (s.d.), 
K: Louis, Amelia, Otto, Albert, Alma. Ging spéter nach Robinhood, SK, 
Kanada, wo er durch Erfrieren umkam. 
Eberle Alfred, Triesen, *8. 7. 1893, E: Felix und Ludowika, geb. Schumacher, 
A: San Francisco, CA, USA. Ging zu seinem Vater Felix Eberle (s.d.). 
Alois, Balzers, *24. 12. 1860, E: Christian und Magdalena, geb. Jager, 
A: 1881, USA. Ankunft in New York am 13. 4. 1881. 
Andrea-Ruth, Vaduz, *9. 11. 1964, E: Joachim und Margrit, geb. Meier, 
B: Sekretärin, A: 1990, Los Angeles, CA, USA, V: Lance Davis 
Claudia, Vaduz, *24. 9. 1968, E: Joachim und Margrit, geb. Meier, 
B: Kaufm. Angestellte, A: 1989, San Clemente, CA, 1 SA 
Register Bü-Eb 195 
 
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.