Volltext: Nach Amerika!

  
Büchel Georg Benedikt, Balzers, *5. 8. 1923, E: Johann Georg und Rosa, geb. 
Cosandey, B: Maurer, A: 1950, Milwaukee, WI, USA, V: Verena 
Rüegsegger, K: Johann Georg, Diane. Mit Ehefrau und Tochter Diane in 
die Schweiz zurückgekehrt; lebt heute in Beatenberg (Kt. Bern). R: 1988 
Heinrich, Balzers, *24. 9. 1859, +15. 12. 1947, E: Thaddäus und Victoria, 
geb. Frick, B: Bauunternehmer, A: 1881, Guttenberg, IA, USA, V: Sophie 
Hasler (s.d.), K: Maria Anna, Josephine, Elizabeth, Magdalena, Felix 
Henryt, Henry Felix, Louis, Agnes Christine, Frank Clement, Irma 
Victoria. Heirat am 11. 11. 1881 in Guttenberg. 
Heinrich, Balzers, *23. 6. 1874, +20. 7. 1948, E: Leontius Casimir u. 
Katharina Cäcilia, geb. Büchel, B: Kaminfeger, A: 1906, USA, V: ledig. War 
ein Balzner Dorf-Original; kehrte um 1935/40 nach Balzers zurück. 
Hugo, Ruggell, *8. 2. 1899, +1987, E: Josef und Berta, geb. Röckle, 
B: Schmied, A: 1923, Detroit, MI, USA, V: Olga Yenny (s.d.), K: Joe, June, 
Kenny. Weitergewandert nach Sinking Spring, PA. 
Jakob, Gamprin, *1835, E: Anton und Anna Maria, geb. Matt, A: Wabash, IN, 
USA. Er wurde 1916 für tot erklärt. 
Johann, Balzers, *17. 11. 1853, E: Nikolaus und Barbara, geb. Burgmeier, 
A: 1881, USA. Ankunft mit der France in New York am 23. 3. 1881. 
Johann (John), Vaduz, *25. 2. 1904, +1992, E: Wilhelm und Philomena, 
geb. Wolf, B: Kaufmann, A: 1920, Postville, IA, USA. Sein 1911 ausge- 
wanderter Vater (Wilhelm, s.d.) liess ihn nachkommen. R: 1930 
Johann Georg, Balzers, *18. 10. 1823, +12. 8. 1894, E: Franz Michael und 
Anna Maria, geb. Wolfinger, A: USA, V: 1. Katharina Büchi; 2. Katharina 
Nipp, K: Anna Maria (*1855), David (*1862), Magdalena (*1864), Katha- 
rina , Katharina (*1872). War laut FB Balzers «zeitweise in Amerika». 
Josef, Schellenberg, E: Michael, A: 1873, USA. Ankunft auf der Bremen in 
New York am 22. 5. 1873. 
Joseph, Balzers, *2. 5. 1872, E: Magdalena Büchel, A: USA 
Joseph I., Balzers, *2. 2. 1879, +25. 6. 1949, E: Fidel und Franziska, 
geb. Nigg, B: Koch, A: 1948, Milwaukee, WI, USA, V: Magdalena Nigg, 
K: Werner, Magdalena, Anna, David, Joseph, Vinzenz, Florian, Eugen, 
Alois, Walter. Begleitete seinen Sohn Werner nach dessen Heimaturlaub in 
die USA, wo er starb. 
Joseph II., Balzers, *23. 9. 1914, E: Josef und Magdalena, geb. Nigg, B: Koch, 
A: 1937, Milwaukee, WI, USA, V: Anna Schlapbach 
Julius, Bendern, *21. 7. 1886, E: Markus und Anna Maria, geb. Gstóhl, 
B: Müller, A: 1909, St. Louis, MO, USA. Ging von St. Louis zunächst nach 
Kansas City; liess sich ca. 1910 in St. Paul, MN, nieder, wo er bei verschie- 
denen Baumeistern arbeitete. Brachte bei der Rückkehr 18’500 Franken 
Erspartes mit. R: 1920 
Karl, Ruggell, *16. 12. 1887, E: Anton und Elisabeth, geb. Óhri, B: Maler, 
A: 1909, Rockville, MS, USA. Zog mit Julius Büchel (s.d.) von Rockville 
nach St. Paul, MN, weiter; dort verliert sich seine Spur. 
Kaspar, Balzers, *14. 3. 1867, +25. 4. 1945, E: Clemens Thaddäus und 
Victoria, geb. Frick, A: 1859, Guttenberg, IA, USA. War nur einige Jahre 
in Amerika und kehrte dann nach Balzers zurück. 
Klara, Gamprin, *1845, E: Anton und Agatha, geb. Büchel, A: Wabash, IN, 
USA, V: Stefan Fuchs (k.k. Finanzwache-Oberaufseher), K: M. Klara 
Lucius Nikolaus, Balzers, *7. 12. 1828, E: Christian und Anna Maria, 
geb. Frick, B: Zimmermann, A: 1855, Dubuque, IA, USA 
  
192 Register Bü 
 
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.