Büchel Georg Benedikt, Balzers, *5. 8. 1923, E: Johann Georg und Rosa, geb.
Cosandey, B: Maurer, A: 1950, Milwaukee, WI, USA, V: Verena
Rüegsegger, K: Johann Georg, Diane. Mit Ehefrau und Tochter Diane in
die Schweiz zurückgekehrt; lebt heute in Beatenberg (Kt. Bern). R: 1988
deinrich, Balzers, *24. 9. 1859, +15. 12. 1947, E: Thaddäus und Victoria,
geb. Frick, B: Bauunternehmer, A: 1881, Guttenberg, IA, USA, V: Sophie
Hasler (s.d.), K: Maria Anna, Josephine, Elizabeth, Magdalena, Felix
Henryt, Henry Felix, Louis, Agnes Christine, Frank Clement, Irma
Victoria. Heirat am 11. 11. 1881 in Guttenberg.
.Teinrich, Balzers, *23. 6. 1874, +20. 7. 1948, E: Leontius Casimir u.
Katharina Cäcilia, geb. Büchel, B: Kaminfeger, A: 1906, USA, V: ledig. War
ein Balzner Dorf-Original; kehrte um 1935/40 nach Balzers zurück.
Augo, Ruggell, *8. 2. 1899, +1987, E: Josef und Berta, geb. Röckle,
B: Schmied, A: 1923, Detroit, MI, USA, V: Olga Yenny (s.d.), K: Joe, June,
Kenny. Weitergewandert nach Sinking Spring, PA.
Jakob, Gamprin, *1835, E: Anton und Anna Maria, geb. Matt, A: Wabash, IN.
USA. Er wurde 1916 für tot erklärt.
Johann, Balzers, *17. 11. 1853, E: Nikolaus und Barbara, geb. Burgmeier,
A: 1881, USA. Ankunft mit der France in New York am 23. 3. 1881.
Johann (John), Vaduz, *25. 2. 1904, +1992, E: Wilhelm und Philomena,
geb. Wolf, B: Kaufmann, A: 1920, Postville, IA, USA. Sein 1911 ausge
wanderter Vater (Wilhelm, s.d.) liess ihn nachkommen. R: 1930
Johann Georg, Balzers, *18. 10. 1823, +12. 8. 1894, E: Franz Michael und
Anna Maria, geb. Wolfinger, A: USA, V: 1. Katharina Büchi; 2. Katharina
Nipp, K: Anna Maria (*1855), David (*1862), Magdalena (*1864), Katha-
rina , Katharina (*1872). War laut FB Balzers «zeitweise in Amerika».
Josef, Schellenberg, E: Michael, A: 1873, USA. Ankunft auf der Bremen in
New York am 22. 5. 1873.
Joseph, Balzers, *2. 5. 1872, E: Magdalena Büchel, A: USA
Joseph I., Balzers, *2. 2. 1879, +25. 6. 1949, E: Fidel und Franziska,
geb. Nigg, B: Koch, A: 1948, Milwaukee, WI, USA, V: Magdalena Nigg,
K: Werner, Magdalena, Anna, David, Joseph, Vinzenz, Florian, Eugen,
Alois, Walter. Begleitete seinen Sohn Werner nach dessen Heimaturlaub in
die USA, wo er starb.
Joseph II., Balzers, *23. 9. 1914, E: Josef und Magdalena, geb. Nigg, B: Koch,
A: 1937, Milwaukee, WI, USA, V: Anna Schlapbach
julius, Bendern, *21. 7. 1886, E: Markus und Anna Maria, geb. Gstöhl,
B: Müller, A: 1909, St. Louis, MO, USA. Ging von St. Louis zunächst nach
Kansas City; liess sich ca. 1910 in St. Paul, MN, nieder, wo er bei verschie-
denen Baumeistern arbeitete. Brachte bei der Rückkehr 18’500 Franken
Erspartes mit. R: 1920
Karl, Ruggell, *16. 12. 1887, E: Anton und Elisabeth, geb. Öhri, B: Maler,
A: 1909, Rockville, MS, USA. Zog mit Julius Büchel (s.d.) von Rockville
nach St. Paul, MN, weiter; dort verliert sich seine Spur.
Kaspar, Balzers, *14. 3. 1867, +25. 4. 1945, E: Clemens Thaddäus und
Victoria, geb. Frick, A: 1859, Guttenberg, IA, USA. War nur einige Jahre
in Amerika und kehrte dann nach Balzers zurück.
Klara, Gamprin, *1845, E: Anton und Agatha, geb. Büchel, A: Wabash, IN,
USA, V: Stefan Fuchs (k.k. Finanzwache-Oberaufseher), K: M. Klara
„ucius Nikolaus, Balzers, *7. 12. 1828, E: Christian und Anna Maria,
geb. Frick, B: Zimmermann, A: 1855, Dubuque, IA, USA
L73
Register Bü
