Kapitel VI}: 
Liechtensteiner in 
Amerika 
Kapitel VIH: 
Auswanderung bis zum 
Ersten Weltkrieg 
Kapitel IX: 
Arbeit und Verdienst 
locken nach Amerika 
7A 
\nmerkungen 
289 PL. «Hansa», Ankunft in New York am 26. 5. 1863. 
290 BS Kopien aus der Familienbibel der Kaisers; Kopien der Nachrufe auf Josef und Maria 
Anna Büchel; Interview d. Verf, mit der Enkelin Frances Kilmer, Peru, IN, v. 26. 4, 1976 
291 Dominikus kam 1872, die Reisedaten der beiden anderen sowie weitere biographische 
Angaben der drei sind nicht überliefert. 
292 LLA Abh. 122/82 u. 119/33; Interview d. Verf. mit der Enkelin Bess Wright, Wabash. 
April 1976, 
293 Eschner Familienbuch, 1997, S. 48f. 
294 BS, Kopie des Nachrufs im «Wabash Plain Dealer» v. 29.4.1892. 
295 Naturalization Records, County Court, Wabash; Kranz kam 1872, Kaiser 1873, die 
beiden Jäger 1883. 
296 BS, Kopie der Aufzeichnungen seiner Tochter Lillian. 
297 Die Angaben über die Familien Haas und Sele stammen aus einem Interview d, Verf. mit 
Erna Sele-Haas, April 1976. 
298 BS, Aufzeichnungen der Enkelin Elizabeth Ryan-Heeb, o. Datum. 
299 BS, handschriftliche Aufzeichnungen der Tochter Mary Adelia Doidge-Heeb, North 
Battleford, SK, o. Datum; das Schicksal der Familien Heeb wird in Band II ausführlich 
beschrieben. 
300 Spencer, NE, 1891-1991 - Home for 100 Years, S. 137£. 
301 BS, Aufzeichnungen der Tochter Pauline Gude-Öhri, Typoskript, 0. J. 
302 Brief v. 22. 1. 1927, abgedruckt im LVo, 21. 1. 1995, 
303 Es handelt sich um Heeb Alban, der zusammen mit seinem Bruder Silvan von 1926 bis 
1933 in Nebraska weilte. 
304 BS, Fotos der Grabsteine im St. Mary’s Cemetery, Spencer, NE. 
305 Die nachfolgenden Ausführungen und Zitate stützen sich, wo nicht anderes vermerkt, 
auf: 100 Jahre Verehrung des Kostbaren Blutes, Frauenkloster Schellenberg 1858-1958. 
Schaan, 1958. 
306 Nachruf im LVo, 30. 11. 1917. 
307 PL, Salome Büchel und Eva Wohlwend kamen am 19. Dezember 1859 auf der 
«Borussia» in New York an. 
308 Laut Auwandererdatenbank sind dies 1864: Elisabeth Dietrich und Maria Anna Kieber: 
1869: Klara Vogt; 1882: Katharina Brendle, Maria Magdalena Kaiser, Engelina Kieber 
und Rosina Kieber; 1895: Maria Kreszentia Kieber u. Maria Rosalia Kaiser 
309 LVo 15. 3. 1907-17. 5. 1907 (in Fortsetzungen); mehr über Elias Wille s. Band II. 
310 Vogt, Emanuel: Mier z Balzers, Band 2, Lebensweg. Vaduz, 1996, S. 286; Heinrich 
Büchel kehrte Ende der dreissiger Jahre nach Liechtenstein zurück. 
311 Auswandererdatenbank. 
312 Ospelt, S. 263f. 
313 Vogt, Alois: Die Entwicklung der liechtensteinischen Industrie. In: Das Fürstentum 
Liechtenstein im Wandel der Zeit und im Zeichen seiner Souveränität, Festgabe zur 
150. Jahrfeier der Souveränität. Vaduz, 1956, S. 101ff. 
314 Ospelt, S. 229. 
315 Ebd., 5. 84. 
316 Adams, Band 2, 5. 326f 
317 Ebd., Band 1, S. 127f. 
318 Ebd., Band 2, S. 328ff. 
319 Cooke, S. 311-331 
320 Schnetzler, 5. 73. 
321 Raton, 5. 76. 
322 Ebd., 5. 82. 
323 Batliner, Emil Heinz: 29. März 1973 - 50 Jahre Zollvertrag Liechtensteins mit der 
Schweiz, Vaduz, 1973, S. 14 
324 Ebd., S. 11. 
325 Raton, S. 75f. 
326 Ebd., S. 137. 
327 Schnetzler, 5. 74. 
328 «Liechtensteiner Nachrichten», 24. 7. 1926. 
329 LLA, 1924/3213, Briefwechsel der Gesandtschaft Bern mit der Regierung, 1. 12. 1922 
u. 5. 12. 1922. 
330 Die Auswandererdatenbank verzeichnet für 1920: 15; 1921: 12; 1922: 6; 1923: 29; 
1924: 15; 1925: 9; 1926: 13; 1927: 27: 1928: 19: 1929: 15 Fälle, darunter 35 allein 
stehende Frauen. 
Interview d. Verf, mit Philipp und Luzia Hohenegger-Batliner sowie Egon und Josephine 
Batliner-Hemmerle, Hammond, 24. 4. 1976. 
332 Auswandererdatenbank