Volltext: Nach Amerika!

Kapitel VI: 
Die zweite Aus- 
wanderungswelle 
(1880-1884) 
Kapitel VII: 
Liechtensteiner in 
Amerika 
156 Karrer, 5. 297f. 
157 LVo, 4. 6. 1880. 
158 Allenspach, S. 36, LWoZ, 18. 4, 1873 
159 LVo, 17. 12. 1880. 
160 Karrer, S. 305. . 
161 Die medizinische Kontrolle wurde bei der Revision des Einwanderungsgesetzes von 
1891 eingeführt, 
Nachdem während Jahrzehnten mittellose Menschen als Auswanderer aus Europa 
abgeschoben worden waren, verbot das Einwanderungsgesetz von 1881 die Einreise 
von Armen. 
163 Ott, S. 34. 
164 Cooke, S. 284. 
165 Ott, S. 35f. 
166 Aus einem Bericht des «Berliner Tageblatt», zit. Ott, S. 34. 
167 Die Beschreibung des Einwanderungsprozedere stützt sich auf Conzett, S. 123-160, 
Ott, S. 31-36, Cooke, S. 281-284 
168 Conzett, S. 137. 
169 Es handelt sich um Karolina Lampert-Schädler; mehr über sie in Band II. 
170 BS, Kopie des Briefes von Johann Eberle an seine Schwester v. 11. 5. 1881. 
171 Eiboeck, S. 504. 
172 Pichler, S. 99. 
173 Price, 5. 44f. 
174 Pichler, S. 99. 
175 Eiboeck, S. 504; Dubuque County, d.h. die Stadt und die umliegende Region, war 1870 
mit 640 gebürtigen Schweizern die grösste Schweizer Kolonie in Iowa. S. Hagmann, 
S. 234. 
176 Pichler, S. 99. 
77 Mit Auswanderungsziel Dubuque konnten nachgewiesen werden: Alois Frick *1818, 
Andreas Kaufmann *1818, die Gebrüder Johann Baptist *1829 und Joseph Florinus 
Kaufmann *1830, Maria Juliana Tschol *1824, Andreas Vogt *1819, Franz Michael Vogt 
*1822, mit Gattin und einem Kind. 
178 Recherchiert von Julius Bühler im Recorder of Deeds (Grundbuch) von Dubuque. 
179 Ein weiterer Bruder, Dominikus Peter Kaufmann, ist 1848 ausgewandert und 1855 in 
Kalifornien bei einem Arbeitsunfall ums Leben gekommen. 
180 BS, Kopie des Briefes von Johann Baptist Kaufmann an seinen Bruder Franz Anton 
v. 9. 5. 1857 (Original im Besitz von Hubert Kaufmann, Vaduz). 
181 FB Balzers, S. 234. 
182 Register der Declarations of Intention im County Cort, Dubuque, Buch 1834-1856. 
S. 789. 
183 Drei Kinder wurden in der St. Mary’s Church, Guttenberg, getauft: Franz 1853. 
Bertha 1857 und Carolina 1859. 
184 BS, Kopie des amtlichen Inventars, aufgenommen am 15. 10. 1878 in Bloomington, 
185 Gemäss Auswandererdatenbank sind fünf weitere Familien nach Guttenberg um 
gesiedelt. S. a. Pichler, S. 48. 
186 Risch starb 1884; als er in einem Gewölbe arbeitete, an einer Gasvergiftung:; Tschetter 
kehrte 1871 nach Liechtenstein zurück. 
187 PL «Lexington», Ankunft in New Orleans am 7. 4. 1851. 
188 Interview d. Verf. mit der Enkelin Luella Tillmann-Frommelt, Dubuque, 16. 4. 1976. 
189 PL «Shawmut», Ankunft in New Orleans am 1. 4. 1857. 
190 FB Balzers, S. 116; PL «Labrador». Ankunft am 13. 4. 1881. 
191 Ott, S. 381. 
192 Jacobsen, S. 14. 
193 Eiboeck, S. 507. 
194 Pichler, S. 102. 
195 In der Datenbank sind mit Ziel Dubuque registriert: 1880: 1 Person; 1881: 34 Personen; 
1882: 3 Personen; 1885: 2 Personen; 1888: 2 Personen. 
(96 PL «Canada», Ankunft in New York am 7.4.1881 und «Labrador», Ankunft in New York 
am 13. 4. 1881. 
197 Es gab z.B. einen deutschen Turnverein, einen Sängerbund und einen Schützenverein. 
S. Eiboeck, S. 508f. 
198 Versch. Interviews d. Verf. anl. eines Besuchs in Dubuque im Jahr 1976. 
199 Die Angaben über die Geschichte von Guttenberg stützen sich, wo nicht anders 
vermerkt, auf Clayton Co., Eiboeck, Jacobs, Jacobsen und Price. 
200 Walt, Joseph W.: Clayton County and Northeastern Iowa in the Nineteenth Century and 
Beyond. Typoskript, 0. J., 5.7 
201 Ebd. 5. 8. 
202 Acts and Resolutions Passed at the First Session of the General Assembly of the State of 
Anmerkungen 
17
	        

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.