Kapitel III:
Amerika lockt die
Einwanderer
Kapitel IV:
Der amerikanische
Bürgerkrieg
Kapitel V:
Die Prärie wird besiedelt
76
New Orleans als Zielhafen und die Zusammensetzung der Gruppen sind durch zahlreiche
Passagierlisten aus den Jahren 1849 bis 1855 belegt.
LLA NR 105/138, HKW an RA, 17. 2. 1856; RA an Gemeinden, 27. 2. 1856; im Akt auch
anthalten: «Darstellung meiner gemachten Erfahrungen in Nordamerika in den Jahren
‘853 und 1854, worin vorzüglich New York beleuchtet wird», Wien 1855.
\ls erste Zeitung erschien von 1863-1868 die «Liechtensteinische Landeszeitung»;
hr folgte von 1873-1877 die «Liechtensteinische Wochenzeitung», die 1878 vom
«Liechtensteiner Volksblatt» abgelöst wurde. Die «Feldkircher Zeitung», die wahrschein-
lich auch Leser in Liechtenstein hatte, erschien erstmals 1860.
Pichler, S. 16.
Allenspach, 5. 32 u. 35, zit. n. Allenspach.
Diese Aussage widerlegt die bisherige Annahme, dass Alois Rheinberger die
Weinbautradition in Illinois begründet hat. Da er seinen Weinberg in Nauvoo aber bereits
‚851 angelegt hat, darf man ihn sicher zu den Weinbaupionieren zählen. Mehr über
\. Rheinberger s. Band II.
32 Gubser, S. 20ff.
83 Familienarchiv Rheinberger, Brief v. Alois Rheinberger an Theresia Rheinberger
v. 20. 3. 1849.
84 PL «Baltimore», Ankunft in New York am 27. 9. 1850.
85 FB Balzers, S. 191; PL «F. W. Bailey», Ankunft in New Orleans am 30. 3. 1855.
86 LLA RC 104/274, Protokoll über die Vorsprache von F. J. Büchel v. 16. 5. 1855.
37 BS, Kopie des Briefes von Andreas Kaufmann an Vorsteher Franz Anton Kaufmann
v. 15. 1. 1849 (Original im Besitz von Hubert Kaufmann, Vaduz); bei der erwähnten
Theresa handelt es sich um die Stiefschwester Theresia Maria Frick.
Familienarchiv Rheinberger, Brief v. Alois Rheinberger an Theresia Rheinberger
„9.11. 1850.
LLA RC 105/112, Gesuch v. 25. 1. 1856; Konrad erhielt am 26. 1. 1856 die
Auswanderungsbewilligung, zog sein Gesuch aber gleichentags wieder zurück.
85, Kopie des Briefes von Johann Baptist Kaufmann an Vorsteher Franz Anton
<aufmann v. 9. 5. 1857 (Original im Besitz von Hubert Kaufmann, Vaduz).
RZ
Die Schilderung der Hintergründe und des Verlaufs des Bürgerkriegs stützt sich auf
Cooke, S. 189ff., ... nach Amerika, S. 60 und USA-Ploetz, S. 87ff.
72 BS, Kopie aus Yearbooks of the Old Settler Association of Yancton County, Ausgabe 1958;
Frick, Franklyn: Der Amerikanische Zweig der Familie Frick. Typoskript, 1973, S. 5
93 Tschugmell, Fridolin: Familien-Buch Planka 1610-1960. S. 15.
94 BS, maschinengeschriebene Kurzbiographie von Elisabeth Ryan Heeb. 0. J.; mehr über
Johann Heeb s. Band II.
95 Bucher, Band 7, 5. 58.
96 BS, Kopie der Dienstbestätigung der Generaladjutantur v. 8. 7. 1889.
97 BS, Abschrift aus: «Presidents, Soldiers, Statesmen», Vol. II. New York, Toledo und
Chicago 1898, S. 1262.
98 BS, handschriftliche Aufzeichnungen des Nachkommen Don Wohlwend, Des Moines, IA.
99 Wohlwends Geburtsdatum und das Jahr seiner Auswanderung sind leider nicht bekannt.
100 The War of the Rebellion, A Compilation of the official Records of the Union and
Confederate Armies. Series I, Vol. XXIL Part I, Washington, 1888, 5. 88f
101 LVo, 7. 1. 1865.
102 BS, Kopien seiner Stammrollen aus den National Archives in Washington D. ‚on
103 Zit. nach LVo, 7. 1. 1865.
104 BS, Kopie des Briefes von Gregor Wohlwend, undatiert.
105 BS, Kopie des Berichts von Special Examiner H. J. Hunt an den Commissioner of
>ensions v. 4. 2. 1890; der Akt aus den National Archives in Washington D. C. enthält
seine Stammrollen sowie zahlreiche Protokolle von ärztlichen Untersuchungen,
Zinvernahmen und Zeugenaussagen,
106 BS, Kopien der Verfügung des Bureau of Pensions v. 23. 7. 1890.
107 Es handelt sich um den späteren Vorsteher und Landtagsabgeordneten Emil Batliner
(1869-1947), der sich von 1890 bis 1893 in Dubuque (Iowa) aufgehalten hat.
108 LLA, Abh. 86/90.
109 LLA, Abh. 134/41.
110 PL «France», Ankunft in New York am 23. 3. 1881
‘11 BS, Kopie des Briefes von Josef Fidel Nutt an seinen Schwiegervater Joseph Vogt
v. 19. 6. 1881; leider ist nur ein Teil des Briefes erhalten. {Rechtschreibung u.
Satzzeichen v. Verf. angepasst.)
112 Cooke, S. 225-237.
113 USA-Ploetz, S. 93.
14 S. Anm. 111: Fidel Nutt, Heinrich Frick und Alois Negele kehrten nach einigen Jahren
wieder nach Liechtenstein zurück
Anmerkungen
162
