Elektronische Zählerablesung
[m Rahmen des vom Verwal-
tungsrat schon 1993 beschlosse-
nen Zählerprojekts werden bei
Neuinstallationen nur noch Zäh-
ler eingebaut, die elektronisch
ablesbar sind. Bei Reparaturen
werden Zähler ausserdem ent-
sprechend umgerüstet ...
Die elektronische Ablesbarkeit
führt zu Vereinfachungen und
Einsparungen in der Zählerab-
lesung und erhöht die Genauig-
keit der Stromverrechnung.
Geschäftsbericht 1994
Kraftwerk Schlosswald
Noch neunmonatiger Bauzeit war
der Rohbau des neuen Kraft-
werks Schlosswald am 26. Juli
1994 fertiggestellt. Das nach sei
ner Fertigstellung wieder mit
Erde überdeckte Gebäude um-
fasst einen Turbinenraum mit
Auslaufbauwerk, einen Steuer
:aum und einen Transformato-
renraum. Im September konnte
die Maschinengruppe installiert
werden. Im weiteren wurden die
technischen Innenausbauten so-
wie die elektrischen Installatio-
nen so weit fertiggestellt. dass zu
Beginn des Jahres 1995 eine erste
Zuschaltung der Maschinengrup-
pe ans Netz erfolgen konnte. Die
Wasserbewirtschaftung des Kraft-
werks ist in die computergesteu-
erte Produktionssteuerung inte-
griert und kann von der Zentrale
Samina aus gesteuert werden. Im
Kraftwerk Schlosswald wird das
aus dem Malbun nach Vaduz ge-
leitete Trinkwasser künftig für
die Stromproduktion genutzt. Die
Jahresproduktion wird rund 1,7
Mio. kWh betragen, die Investi-
tionen beziffern sich auf ca. 3
Mio. Franken.
Seschäftsbericht 1994
Abladen der Maschinengruppe im
irinkwasserkrafiwerk in Vaduz im
Oktober 1994
Zröffnung des Trinkwasserkraftwe
kes Schlosswald in Vaduz am
20. lanuar 1995
