14
Neues Umspannwerk Triesen
Vorwiegend war ... das Zentrale-
personal mit den Montagearbei-
ien der Hochspannungsschaltan-
‚agen sowie der dazugehörenden
Steuerungseinrichtungen für das
aeue Umspannwerk Triesen be-
schäftigt. Es kann mit Genugtu-
ung festgehalten werden, dass die
umfangreichen elektrischen Ein-
richtungen durch unser Personal
projektiert, montiert und ver-
drahtet wurden. Termingerecht
wurden ebenfalls die 50 kV Ein-
speisungen durch die NOK er-
stellt, wobei das Teilstück vom
Rheindamm westwärts mit Frei
‚eitung und das Teilstück zwi-
schen Rheindamm und Um-
spannwerk wegen bestehender
Hochbauten mit Kabel ausge-
/ührt wurden. Nach umfassenden
und genauen Ausprüfarbeiten
konnte das Umspannwerk Trie
sen am 28. November dem Be-
ireb übergeben werden.
SZeschäftsbericht 1979
Ankunft der 10/50 kV-Transforma-
‚oren beim Umspannwerk Triesen
Der Transport wurde von der Firma
"schudv, Chur, ausgeführt.
1930
Tag der offenen Tür
Anlässlich der Eröffnung des
Umspannwerkes Triesen wurde
sin «Tag der offenen Tür» veran-
staltet, an dem neben dem Um-
spannwerk auch die Saminawerk-
zentrale in Vaduz besichtigt wer-
den konnte. Es konnte eine uner
wartet grosse Anzahl Besucher
registriert werden, die interessiert
den Erklärungen des Werkperso-
nals folgten. Diese Veranstaltung
hat zusammen mit der an diesem
Tag herausgegebenen Broschüre
«Elektrizität Heute-Morgen» si-
zher dazubeigetragen, der Öffent-
lichkeit u.a. die finanziell auf-
wendigen Anlage-Investitionen
verständlicher zu machen.
Zeschäftsbericht 1980
FI FM 7) TÄT-seure-sionaen
LIECHTENSTEINISCHE KRAFTWERKE
ED V-Anlage
Im Zuge der Modernisierung des
Rechnungswesens wurde eine
EDV-Anlage angeschafft, welche
Ende des Jahres abgeliefert wur-
de. Der Einsatz wird etappenwei-
se erfolgen, wobei die Stromver-
-echnung erste Priorität hat.
Beschäfisbericht 1980
