des Saminawerkes sei dieser
Wunsch nach Unabhängigkeit
ıun Wirklichkeit geworden ...
Präsident Oswald Bühler dank
:e Herrn Regierungschef für
seine treffenden Worte und be
‚onte, Liechtenstein sei vom
[mport- zum Exportland gewor-
den ... Bei einem Verbrauch von
zirka zehn Millionen Kilowatt-
stunden, d.h. zirka 300 Prozent
mehr als der Selbstverbrauch aus-
mache. Dadurch erringe das
Werk in der liechtensteinischen
Wirtschaft eine Schlüsselstellung,
indem es zur gesicherten Einnah-
mequelle für das Land werde ...
‘jechtensteiner Vaterland,
3. Dezember 1946
Mit dem Anlaufen der ersten
Maschine war die Selbstversor-
zung des Landes mit elektrischer
Energie gesichert. Von diesem
Zeitpunkte an hörte der Strom-
bezug von Feldkirch auf. Die be
standenen vertraglichen Bedin-
gungen wurden im besten Ein-
vernehmen gegenseitig aufgelöst.
Deaschäftsbericht 1949
Angesichts einer Kostenverteue-
:ung beim Bau des Saminawer-
ges, die die Bereitstellung ent-
sprechender Mittel notwendig
machte, gewährte das Land den
Liechtensteinischen Kraftwerken
im Berichtsjahr ein Darlehen von
Fr. 2 000 000.-. Mit der Gewäh-
rung des Darlehens war auf
Grund des Gesetzes vom 18. Juni
1949 eine Erhöhung des Anstalts
kapitals von Fr. 5 000 000.— auf
Fr. 7 000 000.— verbunden.
Die im Berichtsjahr ausgeführteı
Neuanlagen beanspruchten Fr.
670 029.01. Die Investitionen ver-
teilten sich auf folgende Anlagen
Saminawerkzen
tralemaschinen Fr. 403 766.67
Transformatore, Fr. 209 662.45
Hochspannung Fr. 5013.81
Niederspannung Fr. 51 586.08
Unter Berücksichtigung dieser
Neuzugänge beziffern sich die
Erstellungs- bzw. Anschaffungs
kosten des Saminakraftwerkes
auf Fr. 11 293 435.60.
Deschäftsbericht 1955
Die im Jahre 1947 für den Sami-
nakraftwerkbau bei der Schwei-
zerischen Volksbank in St. Gallen
aufgenommene Obligationen-
Anleihe wurde im Berichtsjahr
abgelöst. Hiefür wurde bei der
Liechtensteinischen Landesbank
sin Darlehen von Fr. 1 S00 000.-
aufgenommen.
Geschäftsbericht 1949
Zeschäfishericht 1962
LIECRTENSTEINISCHE
KRAFTWERKE
uffantt, amchil, AngaaiS
VADUZ
3% %
der Anleihe von 1947
von
Fr. 1000.-
EINTAUSEND FRANKEN
N.
„Zimsberrrn: 30. Juni
A
