MARXANA AG
SCHICKE MODE!
Zu den grössten und traditions-
reichsten Textilbetrieben in Liech-
'enstein gehört die Marxana AG
in Eschen, die sich vornehmlich
mit der Produktion von Ski- und
Freizeitbekleidung befasst.
Modisch aktuelle, qualitativ und
technologisch hochwertige Ma-
kerialien, bürgen für den hervor:
ragenden Ruf des Hauses Mar-
xana im In- und Ausland.
Ein kreativer Mitarbeiterstab, die
Bereitschaft zur Innovation und
die Flexibilität sich den rasch
wandelnden Modetrends anzu-
passen, prägen das Unterneh-
men und verleihen ihm ‚eine
starke Marktstellung.
DORBENA AG
ERHOLSAMER SCHLAF
Wichtigster Produktionszweig
der Firma Dorbena AG, Bettfe-
dern-, Daunen- und Deckenfa
brik, Schaan, ist die Verarbei-
tung von.Daunen und Federn.
Wurden in den früheren Jahren
diese Materialien ausschliess-
lich kiloweise an die Kunden
geliefert, so werden seit den
60er Jahren mehrheitlich fertige
Duvets und Kissen hergestellt.
Die Verarbeitung von Natursei-
de und Synthetikmaterial wurde
in den letzten Jahren in die Pro-
duktion aufgenommen.
Nach der Veredelung werden
die Federn und Daunen in Baum-
wollfassungen gefüllt. Diese
Stoffe müssen daunendicht und
trotzdem luftdurchlässig sein. Am
weichsten und leichtesten - aber
auch am teuersten - sind Dau-
nenduvets. Durch die verschie-
denen Macharten kann für den
Schläfer ein individuelles Bettkli-
ma geschaffen werden.
Nebst Feder- und Daunendek-
ken und Kissen werden in der
Dorbena AG auch Duvets mit
Wildseide und Schurwolle her-
gestellt, Ebenfalls werden Syn-
thetikduvets und Kissen fabriziert,
Diese Duvets und Kissen sind im
Preis selbstverständlich günsti-
ger, erreichen aber nicht die
Qualität von Daunenduvets und
Federkissen. In der Wärmehal.
tung sind die Daunen und Fe-
dern allen als Zudecke gebräuch-
lichen Materialien überlegen.
Seit mehr als 50 Jahren prodv-
ziert die Dorbena AG nunmehr
Duvets und Kissen. Dass der
Kunde auch in Zukunft bei der
Dorbena König bleibt, dafür
hürgt das Dor-Qualitätszeichen.
Dor - ein Versprechen für erhol
samen Schlaf - ist für die Dorbe-
na nicht nur ein Werbe-Slogan,
sondern eine Verpflichtung.
als 2°000 Mitarbeiter und um-
fasst über ein Dutzend Produk-
Honsstätten und Vertriebsgesell-
schaften in Europa, Amerika und
Australien. Zahnärzte und Zahn-
techniker in rund 100 Ländern
‚erwenden heute Dentalproduk-
te aus Liechtenstein. Mit über
700 Beschäftigten in Liechten-
stein gehört die IVOCLAR-VIVA-
DENT zu den wichtigsten Arbeit-
gebern des Landes.
Das Stammhaus Schaan ist die
grösste Produktionsstätte der
Firmengruppe; hier wird der
jberwiegende Teil der Produk-
onspalette hergestellt. Sie um-
lasst Produkte für Kronen, Brük-
ten und Prothesen sowie Füllma-
'erialien und vorbeugende Mit
'el gegen Karies, aber auch
Seräte für zahntechnische La-
bors und zahnärztliche Praxen.
Ausserdem befindet sich in
Schaan die Forschung und Ent
wicklung, deren Erfindungen die
VOCLAR-VIVADENT-Gruppe zu
einem der weltweit führenden
Unternehmen der Dentalbranche
|VOCLAR-VIVADENT
ZÄHNE IN ALLE WELT
Mit ihren künstlichen Zähnen,
Füllmaterialien und keramischen
Massen für Zahnkronen und
Brücken liefert die IVOCLAR-
VIVADENT- Gruppe ein anschau-
iches Beispiel für den Export
arfolg liechtensteinischer Spe-
zialprodukte am Weltmarkt. Das
Unternehmen wurde 1933 als
kleine Porzellanzahnfabrik in
Schaan gegründet. Heute be-
schäftigt es weltweit etwas mehr
COMPUTER
GROSSBILD
PROJEKTOREN.
E] GRUNWALD
PROJEKTOREN
FL-9491 Ruggell
Jemacht haben. Der Erfolg der
Produkte gründet einerseits dar-
in, dass sie durch ihre Handha-
bung die tägliche Arbeit von
Zahnärzten und Zahntechnikern
erleichtern und andererseits
höchsten ästhetischen Ansprü-
chen genügen und so zum
Wohlbefinden des Patienten
beitragen.
in Schaan unterhält die IVO-
ZLAR-VIVADENT-Gruppe auch
ain modern eingerichtetes, inter-
nationales Kurszentrum, in dem
seit über 30 Jahren Zahnärzte
und Zahntechniker über die fach-
jerechte Anwendung der Pro-
dukte und über aktuelle Entwick-
'ungen der Dentalindustrie infor-
miert werden. In Zusammenar-
beit mit Universitäten werden
auch regelmässig wissenschaft:
liche Seminare durchgeführt.
1988 wurden die Weiterbil
dungsveranstaliungen in Liech-
tenstein von über 6500 Teilneh-
mern aus 45 Ländern besucht.
Ahnliche Ausbildungszentren be-
finden sich auch bei den Toch-
tergesellschaften in Europa und
Ubersee.
PAV AG - HAARGENAU
GENUGT UNS NICHT !
Die PAV - Präzisions-Apparate-
bau AG in Vaduz, ist eines der
führenden Unternehmungen im
Bereich der Längenmesstechnik.
Die Angebotspalette reicht von
konventionellen und elektroni-
schen Messgeräten, Sonderma-
schinen für spezielle Teile, Inter-
faces und Computer zur Mess-
datenverarbeitung, über Gehäu-
se- und Werkstückbearbeitung
in der Prototypen- und Serien-
bearbeitung, Lehren- und Vor-
richtungsbau, Prüfmittelüberwa-
chung, 3-D Messdienst, bis hin
zu intelligenten Lösungen ver-
schiedenster Probleme.
“Haargenau genügt uns nicht !"
Auch wenn man diese Philoso-
ohie als Haarspalterei betrach-
ten könnte - doch die sprichwört-
liche PAV-Präzision kommt nicht
von ungefähr.
Präzision in der Längenmesstech-
nik - das bedeutet für PAV -
ständige Innovation, hochquali-
fizierte Mitarbeiter, fundiertes
Know-How und ein hohes Mass
an Kreativität.
